Maoin 3 Chap 6 – 10.qxp:Maoin 06/12/2010 16:21 Page 406
Aonad a naoi |Mar chabhair - Nathanna úsáideacha - Scéal/Eachtra Briathra úsáideacha airigh – to sense aistrigh – to move house
aithin – to recognise alp – to gulp down food
báigh – to drown blais – to taste
bolaigh – to smell brúigh – to press buaigh – to win
breathnaigh – to observe/look cabhraigh – to help codail – to sleep
corraigh – to move, to stir cráigh – to torment
cuimhnigh – to remember cúlaigh – to reverse creid – to believe doirt – to pour
druid (i dtreo) – to approach dúisigh – to wake up éalaigh – to escape
éirigh le – to succeed fág – to leave fan – to stay
freagair – to answer fill – to return
gortaigh – to injure goid – to steal
imigh – to leave inis – to tell
ionsaigh – to attack ith – to eat
Mothúcháin
Bhí brón/cumha orm. – I was sad, sorry, homesick.
Bhí cathú orm. – I was tempted.
Ní raibh mé istigh liom féin. – I wasn’t myself. Bhí mé in ísle brí. – I was depressed. Bhí déistean air. – He was disgusted. Bhí éadóchas uirthi. – She was despairing.
406
Bhí an-díomá orainn. – We were very disappointed.
Bhí éad air. – He was jealous. B’fhuath leo é. – They hated him.
Bhí lagmhisneach uirthi. – She was depressed. Bhí samhnas uirthi. – She was nauseated. Ba thrua liom é. – I felt pity for him. Bhí uafás air. – He was horrified. Bhí uaigneas air. – He was lonely.
leag – to knock down lean – to follow
lig (ar) – to pretend mair – to live
maraigh – to kill
maslaigh – to insult múch – to extinguish
mothaigh – to sense, to feel nigh – to wash
náirigh – to shame oibrigh – to work
ordaigh – to order pléasc – to explode preab – to spring, to jump réab – to rip, to tear
rothaigh – to cycle sábháil – to save
samhlaigh – to imagine scanraigh – to frighten
sceimhligh – to terrify sciob – to snatch
seachain – to avoid séan – to deny slog – to swallow stad – to stop stán – to stare