Maoin 3 Chap 6 – 10.qxp:Maoin 06/12/2010 16:19 Page 356
Aonad a hocht | Laethanta saoire, an dúlra agus sláinte an duine
Céim a trí An dúlra
An Aimsir - Soineann (Dea-aimsir)
tá an aimsir go haoibhinn/go hiontach – the weather is wonderful ag cur allais – sweating
tá sé an-te/róthe – it is very hot/too hot
tá an aimsir ag éirí níos teo – the weather is getting hotter teocht ard/íseal – high/low temperature
lá breá brothallach atá ann – it is a lovely sultry day teas brothallach – sweltering heat
lá deas fionnuar atá ann – it is a nice fresh day lá breá grianmhar atá ann – it is a lovely sunny day
tá an ghrian ag scoilteadh na gcloch – the sun is splitting the stones tá an ghrian ag lonrú anuas orainn – the sun is beaming down on us tréimhsí gréine – sunny spells dó gréine a fháil – to get sunburn
tá leoithne ghaoithe ag séideadh – there is a light breeze blowing oíche dheas atá ann – it is a nice night oíche ghealaí – a moonlit night
tá solas na gealaí ag lonrú na spéire – the moonlight is illuminating the sky oíche dhubh dhorcha atá ann – it is a very dark night