Maoin 3 Chap 6 – 10.qxp:Maoin 06/12/2010 16:21 Page 398
Aonad a naoi |Mar chabhair - Nathanna úsáideacha - An Aiste Téama Samplach: Fadhb an bhruscair in Éirinn (Aonad 8)
Measaim/Sílim/Ceapaim/Is dóigh liom go – I think that Ní féidir a shéanadh/Níl aon dul as – It cannot be denied Is cosúil – It seems
Ní inné ná inniu a tháinig an fhadhb seo chun cinn. – This problem has been around for a long time. Ní beag a bhfuil ráite faoi – Much has been said about it Deir na saineolaithe linn – The experts say
Sa lá atá inniu ann/Ar na saolta seo – These days Leis na cianta cairbreacha – For centuries Le blianta beaga anuas – In recent years
Tá sé in am dúinn/Is mithid dúinn – It is time for us Tá sé thar am dúinn – It is high time for us
Sa todhchaí/Amach anseo – In the future Is maith is eol dúinn – It’s well we know
Lár na haiste/Lár an ailt nuachtáin/irise
Téama Samplach: ‘Ní thagann ciall roimh aois.’ An fíor é, dar leat? (Aonad 7) Rud eile de
Féachaimis ar Cuir i gcás
Go deimhin Ní hamháin
Is iomaí cúis atá leis
Thairis sin Ar an taobh eile
398
Ar thaobh amháin den scéal – On the one hand Ar an taobh eile – On the other hand Cuir i gcás – Take for example
Féachaimis ar – Let’s look at Thairis sin – Besides that
Ní bhaineann sin leis an scéal – That is irrelevant Pé scéal é/Ar chuma ar bith – Anyway Go deimhin – Indeed Ar ndóigh – Of course Go háirithe – Especially
Ina theannta sin/Rud eile de – Furthermore Ní hamháin – Not only
Go bhfios dom/Chomh fada le m’eolas – As far as I know Is iomaí cúis atá leis. – There are many reasons for it.