Maoin 3 Chap 6 – 10.qxp:Maoin 06/12/2010 16:20 Page 357
Aonad a hocht | Laethanta saoire, an dúlra agus sláinte an duine Doineann (Drochaimsir)
tá an aimsir go dona/go huafásach – the weather is bad/terrible tá sé fuar – it is cold
tá sé ag dul i bhfuaire – it’s getting colder
táim préachta leis an bhfuacht – I’m frozen with the cold tá sé ceobhránach – it’s misty ceo/tá ceo ann – fog/it’s foggy
sioc/tá sé ag cur seaca – frost/it’s freezing over tá sé ag cur báistí – it’s raining
tá sé ag stealladh báistí – it’s pouring rain cith báistí – a rainshower
táim báite/fliuch go craiceann – I’m soaked to the skin flichshneachta – sleet sneachta – snow
tá na bóithre agus na cosáin an-sleamhain – the roads and the footpaths are very slippery tá an teocht imithe síos faoin reophointe – the temperature is below freezing point stoirm/tá stoirm ag réabadh – a storm/a storm is raging spéirling – a thunderstorm
gála/tá sé ina ghála ar fad – a gale/a gale is blowing scamall/scamallach – a cloud/cloudy gaoth/gaofar – wind/windy
lá nimhneach atá ann – it’s a bitter day toirneach agus tintreach – thunder and lightning 357