1. Hoist sails ashore, head to wind (fully battened sails are best rigged ashore). 1. 在岸上升帆,船头顶⻛(全帆⻣帆船最好是在岸上装船)。 2. Launch boat, head to wind, crew holds painter, or windward hull on multihull. 2. 下船,船头顶⻛,船员抓住船头绳或上⻛船体(多体船)。
3. Helm hoists main (if needed), fits mainsheet block (multihull), partially lowers centreboard (if fitted), and rudder (windward rudder on multihull), but does not secure it yet.