On some types of dinghy, the gybe can be aided by a short ‘pump’ of the mainsheet. This encourages the boom to cross the boat and helps prevent the mainsheet getting caught on the transom.
在有些⼩帆船上,可短暂地猛拉主缭促进顺⻛转向,该操作能帮助帆杆的转动,防⽌主缭卡在船艉板上。
Session 7: Sailing a Triangular Course Using All Points of Sail
练习七:运⽤所有⻆度,航⾏三⻆标
Aim 课程⽬标
To sail around a suitable course, developing all points of sail, particularly downwind. 能够航⾏适宜的航线,提⾼所有⻆度的航⾏⽔平,尤其是顺⻛。
Session Considerations 课程要点
• Set a course for all points of sail, requiring both tacking and gybing, with achievable downwind leg set for ability (similar to that illustrated)
• At this stage, set for broad reach to avoid ‘dead runs’ and ‘sailing by the lee’ • 在此阶段,设置侧顺⻛航段时应避免“正顺”和“帆与⻛同舷” • Consider reefing • 考虑缩帆 • Provide briefing ashore and discuss actions to avoid collisions • 在岸上进⾏简述,并探讨避碰措施 • Application of the Five Essentials