This page contains a Flash digital edition of a book.
®


ÉDITION EUROPÉENNE Édité en Grande-Bretagne par


Weider Publishing Ltd. 10 Windsor Court, Clarence Drive, Harrogate, HG1 2PE, Angleterre. Tél: + 44 142 350 4516 Fax: + 44 142 356 1494


DIRECTEUR GÉNÉRAL Martin Cheifetz DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Geoff Evans


DIRECTEUR DU MARKETING/INTERNET Andrew Berrie DIRECTRICE STUDIO ET RÉALISATION Suzanne Turmel COORDINATRICE DE FABRICATION Sarah Patterson MAQUETTISTES Neil Molyneaux, Steve Pickles, Leigh Shrimpton RÉALISATION Jackie Anderson, John Braddick, Gillian Ingles, Kathy Tweddle, Sarah Warner


RÉDACTRICE ADJOINTE Linda Evans


ASSISTANTE DU MARKETING Charlotte Barnes COORDINATEUR PUBLICITÉ Martin Denton ASSISTANTE DE PUBLICITÉ Jonathan Booth DIRECTEUR INFORMATIQUE Jim Sore SERVICE FINANCIER Kevin Howland ADMINISTRATION Sandra Opacic


DIFFUSION/VENTES/PROMOTION Patrick Napier TRADUCTION Marie-Pierre Broussin, Naked Translations


PUBLICITÉ


RESPONSABLE DE LA GESTION PUBLICITÉ Gabrielle Ruffell email:gruffell@weideruk.com


TÉL: + 44 1423 877033 PORTABLE: + 44 7717 330724 ÉDITORIAL


RESPONSABLE DE L’INFORMATION NATIONALE Nathalie Foreau nforeau@weideruk.com TÉL: 06 43 67 43 46


VENTE PAR CORRESPONDANCE


ABO MARQUE BAL 314, 116 Route d’Espagne, 31100 Toulouse, France TÉL: 05 34 56 35 65


ABONNEMENTS


POUR 12 NUMÉROS France: 54 € DOM: 96 € TOM: 154 € Europe (envoi non-prioritaire): 66 € Autres pays: 74 € TÉL: 05 34 56 35 65 (abonnés étrangers + 33 5 34 56 35 65)


SOCIÉTÉ ÉDITRICE


MEDIAFIT 3, rue de Téhéran, 75008 Paris, Tél: 01 44 88 2408


SARL au capital de 15 245 € - RCS Paris, B 342 683 323 PHOTOGRAVURE


RW REPROGRAPHICS QUADWINKOWSKI Tél: + 44 1924 351 805 IMPRIMÉ EN POLOGNE Tél: + 48 22 33 67 09 DISTRIBUTION FRANCE


MLP ZA DE CHESNES Tél: 04 74 82 14 14 L4976


SERVICE DES VENTES Boost Media CONTACT Denis Rozes Tél: 06-43-73-16-37


NUMÉRO DE TÉLÉPHONE RÉSERVÉ AUX DIFFUSEURS ET AUX DÉPOSITAIRES DE PRESSE DISTRIBUTION BELGIQUE


TONDEUR DIFFUSION Tél: 02 / 555 02 23 Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour le retour de tout envoi non sollicité notamment, mais pas exclusivement, les photographies, dessins, manuscrits et lettres. www.muscle-fitness.fr www.facebook.com/musclefitnessfr


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143