Esta es una publicación realizada por el Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNU-
MA), escrita y producida por GRID-Arendal, a peti-
ción del Grupo de Gestión Medioambiental (EMG).
Derechos de autor ©2008 Grupo Gerencial del Me-
dio Ambiente de las Naciones Unidas (UNEMG),
PNUMA/Grid-Arendal
ISBN: 978-92-807-2926-9
Impresión realizada con tinta de origen vegetal
sobre papel 100% reciclado, por PROGRESS PRESS
LTD – MALTA, por GRAPHI 4 à Bresson, France
Esta publicación puede ser reproducida en su totalidad o Descargos de responsabilidad:
en parte y en cualquier formato para propósitos educativos Las denominaciones empleadas en
o sin fines de lucro sin que deba mediar permiso de los este documento y la forma en que
propietarios de los derechos de autor, siempre y cuando aparecen presentados los datos
se haga referencia a la fuente. El PNUMA y el EMG agrade- que contiene, no implican de parte
cerán el recibo de una copia de toda publicación o material del PNUMA juicio alguno sobre
que utilice esta publicación como fuente. la condición jurídica de Estados,
territorios, ciudades o regiones, ni
No se puede usar esta publicación para la venta o para de sus autoridades, ni respecto de
cualquier otro propósito comercial sin la autorización la delimitación de sus fronteras o
previa por escrito de los propietarios de los derechos de límites territoriales. Lamentamos
autor. No se permite el uso de información proveniente cualquier error u omisión que pue-
de esta publicación relativa a productos patentados para da aparecer en este documento.
publicidad o propaganda. Además, el contenido y los puntos
de vista expresados en esta publi-
cación no reflejan necesariamente
El PNUMA promueve
los puntos de vista o las políticas
del PNUMA, y la mención de una
las prácticas favorables al medio
fundación sin fines de lucro, una
ambiente en todo el mundo y en sus
empresa comercial o un producto
propias actividades. Esta publicación está im- en esta publicación no implica res-
paldo alguno del PNUMA.
desecho post consumo procesada y libre de cloro. Se
han usado tintas de origen vegetal y coberturas a base
de agua. Nuestra política de distribución busca reducir
los rastros de carbono del PNUMA.