COLLABORATEURS ET RÉVISEURS

COMITÉ DE RÉDACTION Christian Nellemann (Rédacteur en chef), PNUE/GRID-Arendal Monika MacDevette, PNUE-WCMC, Cambridge, Royaume-Uni Ton Manders, PBL, The Netherlands Bas Eickhout, PBL, The Netherlands Birger Svihus, University of Life Sciences, Ås, Norway Anne Gerdien Prins, PBL, The Netherlands Bjørn P. Kaltenborn, Norwegian Institute for Nature Research, Norway

ASSISTANCE À LA REDACTION Sherry Heileman Evan Bowen-Jones Janet Fernandez Skaalvik Jamie Dick Mikkel Dam Schwartz

CARTOGRAPHIE ET GRAPHIQUES Hugo Ahlenius, PNUE/GRID-Arendal

MISE EN PAGE PNUE/GRID-Arendal

CONSEILLERS ET EXAMINATEURS Peter Gilruth, PNUE, Nairobi Sara Scherr, Ecoagriculture Partners, Etats-Unis Robert Watson, University of East Anglia, Royaume-Uni John R.T. Hodgkin, Bioversity International, Rome Lindela R. Ndlovu, National University of Science and Technology, Zimbabwe Samira Omar Asem, Kuwait Institute for Scientific Research Johan Rockström, Institut d’environnement de Stockholm, Suède Pedro A.Sanchez, International Research Institute for Climate and Society, Columbia, Etats-Unis Keith Wiebe, FAO, Rome Nikos Alexandratos, FAO, Rome Stan Wood, CGIAR, Washington DC, Etats-Unis Linxiu Zhang, Institut des sciences géographiques et de recherche sur les ressources naturelles (IGSNRR), Académie chinoise des sciences, China Ruth Oniango, Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, Kenya Manjola Malaj, PNUE, Nairobi Otto Simonett, PNUE, Geneva Andreas Schild, ICIMOD, Nepal Claudia Rokx, Jakarta

REMERCIEMENTS

Un grand nombre de personnes, d’institutions et d’organisations ont consenti à fournir une assistance à très brève échéance pour l’établissement du présent rapport. Nous leur sommes très reconnaissants pour leur contribution, leur concours et leurs conseils. Nous adressons nos remerciements à la Société royale pour la protection des oiseaux (RSPB), au Conseil européen pour le recensement des oiseaux (EBCC) et au Programme paneuropéen de sur- veillance des oiseaux communs (PECBMS), qui est une initiative lancée conjointement par l’EBCC et BirdLife International pour fournir des indicateurs de biodiversité aux fins d’élaboration de politiques en Europe, ainsi qu’à D. Dent et Z. G. Bai, de l’ISRIC, pour l’utilisation des graphiques publiés).

96