Publisher / Yay›mlayan: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
Continental Breakfast ‹stanbul Forumu, 21-23 Eylül 2007
MSGSÜ, Oditoryum / Auditorium
Project / Proje: Beral Madra
Project Team / Proje Ekibi: Beral Madra, Giulliana Carbi, M. Mahir Namur
T. Melih Görgün, Aytül Bilen, Nilüfer Sülüner, Binnaz Tukin
Interpretation / Simultane Tercüme: Çicurrency1dem Calap, Melike Atik
Editor / Editör: M. Mahir Namur, T. Melih Görgün, Aytül Bilen, Beral Madra
Translation / Tercüme: Tuna Atalay
Graphic Design / Grafik Tasar›m: Yicurrency1it Uyraç-Chameleon
Proofreading / Son Okuma: M. Mahir Namur, Sevda Özyürek
Decoded by / Ses Kayd› Çözümleme: Tuna Atalay
Photographs / Fotocurrency1raflar: M. Mahir Namur, Teoman Madra
Printed by / Bas›m ‹flleri: A4 Ofset Matbaac›l›k San. ve Tic. Ltd. fiti.
‹stanbul 2007
Otosanayi Sitesi, Yeflilce Mah. Donanma Sok. No:15, 34418 Kacurrency1›thane/‹stanbul-TR
ISBN: 978-975-6264-21-8
This project was realized by the cooperation of Continental Breakfast, BM Contemporary
Art Center, European Cultural Association and Mimar Sinan Fine Arts University with
the support of Central European Initiative (CEI) and Ministry of Foreign Affairs of Turkish
Republic.
Bu proje Continental Breakfast, BM Çacurrency1dafl Sanat Merkezi, Avrupa Kültür Dernecurrency1i,
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi iflbirlicurrency1iyle, CEI ve T.C. D›fliflleri Bakanl›currency1› destecurrency1iyle
gerçeklefltirilmifltir.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119