“Everybody has a biennale, so we must have one too”, ironically states Mikhail Bode
reviewing the last Moscow Biennale in “Kultura”, March, 2007.
The visibility on the media has become the first aim of this kind of events, despite
their contents. We can say that this ads strategy in the field of culture was born and
has been developed since 1985 with the Capital City of Culture (renamed in 1999,
European Cities of Culture ECC). If we read some easy descriptions, an ECC is a city
designed by the EU for a period of one year during which it is given a chance to show
its cultural life and cultural development. Istanbul will be ECC in 2010.
But now, after a period of great favour, the ECC’s are far less visible and we could
almost say that they have been replaced by global-local biennials.
Is the spasmodic need for media visibility, even through ECC’s and biennials, the
right answer to make your city internationally renowned? How can we define this
kind of totally undetermined floating investments for a city in culture?
We have to remember that Venice doesn’t have a desperate need for tourism, the
Biennale doesn’t bring more tourists than usual. Nevertheless, this Biennale – that
probably the city does not need – has become a monster and suffers from dispersion
caused by too many pavilions that are nearly impossible to visit.
Finally I want to submit to your attention this 2007 incredible novelty of the tourist
package of contemporary art events with the purpose of attracting visitors to the
cities where the exhibitions are held. That, somehow is softening and shifting the
SESSION 1 / 1. OTURUM / GIULIANA CARBI 25
alayl› bir üslupla “Herkesin bir bienali var öyleyse bizim de olmal›” diyor.
Medyadaki görünürlük, bu tür etkinliklerin birincil amac› haline gelmifl durumda,
içeriklerine karfl›n. Kültür alan›ndaki bu reklam stratejisinin, 1985’te ç›kan Kültür
Baflkenti (1999’da ismi Avrupa Kültür Baflkenti AKB olarak decurrency1ifltirilen) kavram›yla
birlikte docurrency1ducurrency1unu ve gelifltirildicurrency1ini söyleyebiliriz. Baz› basit tan›mlar
okuducurrency1umuzda, bir AKB; AB taraf›ndan planlanan, bir y›ll›k bir dönem için kültürel
yaflam›n› ve geliflimini gösterme flans› verilen bir kent. ‹stanbul 2010’da AKB olacak.
Ancak flimdi, büyük bir iltimas döneminden sonra AKB’lerin görünürlücurrency1ü, çok
azalm›fl durumda ve neredeyse yerlerini küresel-yerel bienallere b›rakt›klar›n›
söyleyebiliriz.
Medya görünülürlücurrency1üne duyulan kas›lm›fl ihtiyaç, AKB’ler ve bienaller vas›tas›yla da
olsa, kentinizi uluslararas› çapta ünlü k›lmak için docurrency1ru bir yol mu? Kültürde bu tür
tamamen karars›z decurrency1iflken yat›r›mlar› bir kent için nas›l tan›mlayabiliriz?
fiunu hat›rlamam›z gerekir ki; Venedik’in turizme umutsuzca gereksinimi yok,
Bienal, normaldekinden daha fazla turistin gelmesine neden olmuyor. Bununla
birlikte bu bienal – olas›l›kla kentin gereksinim duymad›currency1› – bir canavar haline geldi
ve ziyaret etmesi neredeyse olanaks›z çok say›da pavyonun yol açt›currency1› dacurrency1›n›kl›ktan
muzdarip.
Son olarak, sizlerin dikkatine 2007’de sergilerin yap›ld›currency1› kentlere turist çekmek
amac›yla çacurrency1dafl sanat etkinliklerinin içine sokulducurrency1u inan›lmaz yeni moda turistik
paketi sunmak istiyorum. Bu, bir bak›ma bir bienalin iddias› olan bireysel sesin
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119