of other museums/galleries. So contemporary art relies on NGO scene.
Our Institute for Contemporary art has 15 years of history now, and we work without
an exhibition space. So, we get occupied with a collecting, maintaining and
distributing documentation on contemporary Croatian artists, we publish books, we
publish an art magazine titled Radionica/Workshop, we also started a CD and DVD
production, we hold a small library and a study reading room, we make seminars
and do a few things in the field of organizational development and strategic
planning, and we still do organise some exhibitions, and we organise a national
award for young artists up to 35 years of age titled Radoslav Putar Award, which we
have established six years ago, and I am currently personally involved as Executive
Director to a graphic art triennial exhibition ZGRAF, which is going to be held for the
10th time in May 2008. That much, I hope, suffices to understand a bit of the context
and of weaknesses of the art scene I originally belong to.
This summer, when we have met in Continental Breakfast Forum Outposts 2007 in
Venice, we have decided to discuss here in Istanbul about what we have seen at all
these exhibitions that opened during this year and how it reflects our profession and
our time.
After all, I didn’t see a single one. I have only seen Venice so I was torturing myself
with what about to speak today. Today in the lunch break, I have seen part of the
Istanbul Biennial which I must admit was not very encouraged to speak about either.
In our meeting in Venice, where we have discussed the positions of curators, what
and how to curate, and there I was trying to say in my text “The Art Of Attitude”
something about, how do the curators, and especially those, the most often
104 SESSION 3 / 3. OTURUM / JANKA VUKMIR
etkinlikleri. Dicurrency1er bir deyiflle, çacurrency1dafl sanat›n varl›currency1› sivil toplum kurulufllar›na
dayan›yor.
Çacurrency1dafl Sanat Enstitümüz, flimdilik 15 y›ll›k bir geçmifle sahip ve bir sergi mekan›m›z
olmaks›z›n çal›fl›yoruz. Çacurrency1dafl H›rvat sanatç›lar hakk›nda belge toplama,
süreklilicurrency1ini sacurrency1lama ve dacurrency1›t›m›n› yapma ifliyle meflgulüz. Kitaplar yay›nl›yoruz,
Radionica/ Çal›fltay ad› alt›nda bir sanat dergisi ç›kar›yoruz, ayn› zamanda CD ve DVD
üretimine bafllad›k. Küçük bir kütüphanemiz ve çal›flma okuma odam›z var,
seminerler düzenliyoruz ve organizasyonel geliflim ve stratejik planlama alanlar›nda
ufak tefek ifller yap›yoruz ve hala baz› sergiler düzenliyoruz, 35 yafl alt›ndaki genç
sanatç›lar için alt› y›l once bafllatt›currency1›m›z Radoslav Putar Ödülü ad›nda ulusal bir ödül
düzenliyoruz. Ben flimdilerde kiflisel olarak, May›s 2008’de 10. kez düzenlenecek
olan ZGRAF ad›ndaki Grafik Sanat Trienal sergisinin yöneticilicurrency1ini yap›yorum.
Umuyorum ki bu kadar›, ait olducurrency1um sanat dünyas›n›n bacurrency1lam›n› ve güçsüzlücurrency1ünü
biraz olsun anlaman›z için yeterli olacakt›r.
Bu yaz Venedik’teki Kontinental Kahvalt› Forumu’nda bulufltucurrency1umuzda, ‹stanbul’da
gerçekleflecek bir sonraki toplant›da, bu y›l içinde aç›lan tüm sergilerde
gördüklerimiz ve bunlar›n meslecurrency1imiz ve zaman›m›z üzerindeki yans›malar›
hakk›nda tart›flmay› kararlaflt›rm›flt›k.
Ancak ne yaz›k ki Venedik Bienal´inden baflka bir sergi gezemedim ve dolay›s›yla
bugün ne konuflacacurrency1›m hakk›nda kendime iflkence ediyordum. Öcurrency1len aras›nda da,
itiraf etmeliyim ki hakk›nda konuflmay› pek özendirici bulmad›currency1›m ‹stanbul
Bienali’nin bir bölümünü gördüm. Küratörlerin konumunu, neyin küratörlücurrency1ünün
nas›l yap›lacacurrency1›n› tart›flt›currency1›m›z Venedik toplant›m›zda, “Tavr›n Sanat›” bafll›kl›
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119