included, sometimes even without any public evaluation. But, don’t forget that art
undoubtedly has a public purpose; art can and should be used for public purposes
first.
After the whole summer that I was having these doubts and dilemmas, I found the
nicest title at the place that we normally detest, because it’s industry, it’s
corporation, it’s advertising, they have money, they’re misusing kids who knows by
what and where on earth.
After all I probably found the place where we should go and look for art in the
future. In the streets and in the industries and not anymore in the galleries where
money makes the world go round. Money can make the world go round in the
streets as well. And art can stay on the streets, as audience is there. Especially in a
country which has no institution such as a gallery or a museum with a public space
devoted to contemporary art.
SESSION 3 / 3. OTURUM / JANKA VUKMIR 111
Becurrency1enseniz de becurrency1enmeseniz de, sanayii bir çok aç›dan çacurrency1dafll›currency1›n koruyucusu,
ama ayn› zamanda sanat üretiminin de.
Günümüzde vak›flar, organizasyonlar ve her türden kurum taraf›ndan
görevlendirilen birçok sanata tan›k oluyoruz ve bu görevler, sanatç› küresel anlamda
büyütülmüfl büyük bir isim olducurrency1u için veriliyor. Kimi zaman kamuya aç›k alanda
yerlefltirilmek üzere görev veriliyor, ama daha çok, docurrency1rudan docurrency1ruya genel
koleksiyonlar da içinde olmak üzere, belli koleksiyonlara sokuluyor, hatta kimi
zaman kamu decurrency1erlendirmesine girmeksizin. Fakat unutmay›n ki, sanat›n hiç
kuflkusuz kamusal bir amac› var, sanat ilk planda kamusal amaçlar için kullan›labilir
ve kullan›lmal›d›r da.
Bu kuflkular ve ikilemlerle geçirdicurrency1im tüm bir yaz sonunda, en hofl sözü; onlar
sanayii, flirket, reklam olducurrency1u için, onlar›n paras› olducurrency1u, kimbilir ne flekilde
dünyan›n kimbilir neresinde çocuklar› kötüye kulland›klar› için, normalde nefret
etticurrency1imiz yerde buldum.
Sonuç olarak; olas›l›kla gelecekte sanat› gidip aramam›z gereken yeri buldum.
Sokaklarda ve sanayide, art›k paran›n dünyay› döndürdücurrency1ü galerilerde decurrency1il. Para,
sokaklarda da dünyay› döndürebilir. Ve sanat, sokaklarda kalmaya devam edebilir,
izleyici de orada olducurrency1una göre. Özellikle çacurrency1dafl sanata adanm›fl, kamusal mekana
sahip galeri veya müze gibi bir kurumu olmayan bir ülkede.
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119