1. 绕过前横梁，移动到船下⽅。爬到船体上，把正船绳从船体上⽅扔过去。松开缭绳和 主缭滑块，防⽌船恢复后漂⾛。


2. Turn the boat so that the mast points into wind (the opposite to a dinghy) – the windage of the trampoline and rig will help you right the boat. If necessary, gently depress the bow to swing the hulls around in the breeze. Lean back on the righting line (or sheet) to lift the mast tip clear of the water. When the mast lifts clear, the wind will get under the sail, lifting it. The boat will start to right more quickly.


2. 转动船体，使桅杆顶⻛（与⼩帆船相反），蹦床和桅帆受⻛后有助于正船。如有必 要，稍微压低船头，使船体在⻛中转向。拉住正船绳（或缭绳），身体后倾，使桅杆


顶端从⽔⾥升起。当桅杆脱离⽔⾯，帆下⽅就会受⻛，帆⼒会使桅杆逐渐上升。船就 会快速回正。


3. Stay under the boat by the front beam as the top hull drops back into the water. Be careful it does not hit you. Grab the front beam as it comes down. This will prevent the boat sailing off or capsizing again.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136