Land Mass 地形


An increase of water flow occurs when tidal streams meet and/or are disrupted by an island, headland or submerged object. This can lead to unusual tidal patterns and water states and may make your sailing unnecessarily challenging. Again, local knowledge can help you identify where such hazards are and how best to deal with them or avoid them altogether.


当潮流在岛屿、岬⻆或⽔下障碍物附近汇合和/或受阻时，⽔流速度会增加。这可能会引起 不规律的潮汐变化和⽔况，使航⾏更加困难。同样，当地经验能帮助你识别这些潜在⻛险， 并学会如何应对，甚⾄完全避开它们。


Wind against Tide ⻛与潮流反向


Wind blowing against tidal flow can produce choppy or even very rough conditions, especially if the tidal flow is strong. This may be ideal for the experts, but it’s not so good for the intermediate looking for a smooth ride!


当⻛向与潮流⽅向相反时，海况往往会变得波涛汹涌，甚⾄更加恶劣，尤其是在潮流较强 时。这种条件或许⾮常适合经验丰富的航海者，但对于希望平稳航⾏的中级⽔⼿来说并不理 想！


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136