1


1-3节


软⻛


轻质旗帜开始飘动，烟雾不 再垂直上升，⽽是往⼀侧飘 散。


⽔⾯出现细波纹和涟漪，帆 开始⿎起。应坐在船前⽅⼀ 些，让船微微侧倾，使帆保 持⿎满。在船内移动时，动 作要轻。


2 4-6节 轻⻛


旗帜能显示⻛向，树叶沙沙 作响。


轻⻛平稳，能够航⾏。船的 动⼒仍显不⾜，但能保持船 体竖直。操纵帆船时，⾏动 要平缓，以保持船速。


3


7–10 knots


Gentle Breeze


Flags extend outwards but remain below horizontal from the flagstaff.


Ideal conditions for learning to sail. Small waves form and most small boats sail efficiently with full power available from the sails.


4 11–16 knots


Moderate Breeze


Small branches move on trees, flags are fully extended horizontally. Small pieces of paper blow along the ground.


Waves have foaming tops. Crews have to work hard to balance dinghies and multihulls. Beginners should reef or head for shore.


3


7-10节


微⻛


旗帜随⻛伸展，但仍低于⽔ 平位置。


学习航海的理想条件。⽔⾯ 开始形成⼩波浪，帆能提供 ⾜够动⼒，⼤多数⼩帆船均 可⾼效航⾏。


4 11-16节 和⻛


⼩树枝摇动，旗帜完全⽔平 展开。地⾯上的纸屑被⻛吹 起。


海⾯出现浪花，浪顶泛⽩。 船员需努⼒压舷平衡⼩帆船 和多体船。初学者应缩帆或 回岸。


5


17–21 knots


Fresh Breeze


The tops of large trees move and small trees sway. Flags are extended slightly above horizontal.


Good conditions for experienced crews but capsizes are common. Inexperienced sailors should stay ashore.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136