Starting Procedures 起航步骤


The start line will usually be laid at right angles to the wind, often between a committee boat and a small buoy. The race officer will display flags or coloured boards and make sound signals to indicate the course and the countdown to the start. Unless the sailing instructions specify otherwise there will be a warning signal five minutes before the start, followed by a preparatory signal at four minutes to go, a one-minute signal, and the starting signal.


起航线⼀般与⻛成直⻆，通常位于⼀条裁判船和⼀个⼩浮标之间。⽐赛裁判通常会举起⼀些 旗⼦或者彩⾊信号板，并发出声⾳信号，来说明⽐赛航线和起航倒计时。除⾮航⾏细则⾥有 特别说明，⼀般在⽐赛开始前五分钟，会发出⼀个提醒信号，随后是四分钟准备信号，然后 ⼀分钟信号，最后就是开始信号。


Sailing the Course 按航线航⾏


For your first few races don’t worry if you are left behind by the rest of the fleet – it will take you a little while to understand how to start on time and how to sail at maximum speed. The start and the first leg are of crucial importance. If you get


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136