Léigh an t-aistriúchán ‘The Language Issue’ le Paul Muldoon. An maith leat é? I ngrúpa, pléigh do thuairim.
The Language Issue
le Nuala Ní Dhomhnaill aistrithe ag Paul Muldoon
I place my hope on the water in this little boat
of the language, the way a body might put an infant
in a basket of intertwined iris leaves,
its underside proofed with bitumen and pitch,
then set the whole thing down amidst the sedge
and bulrushes by the edge of a river
only to have it borne hither and thither, not knowing where it might end up; in the lap, perhaps, of some Pharaoh’s daughter.
Bí ag caint! I ngrúpa, pléigh na ceisteanna seo. Lig le do shamhlaíocht (use your imagination)!
Déan cur síos ar an áit ina bhfuil an file. An bhfuil an abhainn mór nó beag? An bhfuil páirceanna nó sléibhte le feiceáil?
Cur i láthair
Dear póstaer faoin dán. Is féidir póstaer digiteach a chruthú freisin ar www.canva.com. Scríobh nó clóscríobh (type) na focail ar an bpóstaer. Cuir pictiúir leis.
Cuir an póstaer i láthair an ranga. Táim in ann póstaer faoin dán a dhearadh.
