“Efforcez-vous d’atteindre l’excellence et de vous dépasser, aimez vos amis, dites la vérité, soyez fidèle et honorez père et mère. Ces principes vous aideront à être maître de vous-même et à devenir fort. Ils vous donneront l’espoir et vous mettront sur la voie de la réussite.”
— Joe Weider, Entraîneur des champions
VOUS PRENEZ LE BODYBUILDING AU SÉRIEUX, NOUS AUSSI! FLEX vous sert de guide bimestriel dans votre pratique. À grands frais, nous allons voir des champions dans leurs salles, aux compétitions et chez eux, en vue de rassembler photos et informa- tions. Nous apprenons les toutes dernières stratégies qu’ils utilisent pour développer encore plus leur physique de vainqueurs et atteindre leurs objectifs de compétiteurs. Nous vous communiquons ces données en direct des champions, instantanément et fidèlement, afin que vous puissiez sculpter vos muscles au mieux et aussi vite que possible. Même si vous aviez le temps, l’argent et la possi- bilité de rencontrer ces champions comme nous le faisons, vous ne seriez pas pour autant en mesure de recueillir les informations précises dont vous avez besoin pour réussir. Nous savons dans quel domaine du bodybuilding chaque star du muscle fait autorité et nous choisissons le porte-parole le plus compé- tent sur le sujet abordé. Cette politique garantit que vous recevrez régulièrement les meilleurs conseils qui soient. Dans FLEX, vous ne trouverez pas d’anciennes infor- mations remaniées, pas d’interviews “bidon” avec les vedettes, pas de pseudo-théories élaborées par des “experts” qui n’ont jamais poussé la fonte. Ce sont les champions eux-mêmes qui s’expriment directe- ment et avec justesse. Ils s’adressent uniquement à FLEX parce qu’ils n’ont aucun doute que nous trans- mettrons scrupuleusement leur savoir-faire à la com- munauté culturiste. FLEX est aussi le seul magazine de bodybuilding lu par les champions eux-mêmes parce qu’ils peuvent mettre à profit les recomman- dations qu’y dispensent d’autres compétiteurs. Pour les champions, FLEX est la bible du body- building pur et dur. Faites comme eux et vous serez assurés d’être à leur écoute, numéro après numéro. FLEX n’est pas juste un magazine de bodybuilding, il est la voix des champions!
“Je continue de faire de mon mieux pour que le culturisme acquière le statut d’une science. Je fais tout mon possible pour que la compétition de bodybuilding devienne plus lucrative et plus respectable. Nous devons œuvrer dur et faire appel à notre inventivité pour que notre sport accède au rang de profession.”
ENTRAÎNEUR DES CHAMPIONS
ÉDITI ON AMÉRI C AINE
VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF/DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Chris Scardino PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL David Pecker PRÉSIDENT FONDATEUR Joe Weider
PRÉSIDENT DE LA LIGUE PROFESSIONNELLE DE L’IFBB Jim Manion RÉDACTEUR EN CHEF Robbie Durand
R ÉD A C TI ON ET I CONO G RA PHIE DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Brian Good
RÉDACTEUR EN CHEF CÔTE OUEST Dave Ian Lee
RÉDACTEUR DE LA RUBRIQUE SCIENCE Jim Stoppani CONSEILLER MÉDICAL PRINCIPAL
CHEF DE RÉDACTION Greg Merritt
RESPONSABLE ALIMENTS ET NUTRITION Dean Stattmann RESPONSABLE DE L’ÉDITION EN LIGNE Mike Salazar SECRÉTAIRES DE RÉDACTION Lisa Ferber, Cat Perry, Pearl Amy Sverdlin RECHERCHE Vicki Baker
DIRECTEUR DE LA PRODUCTION DE LA RÉDACTION Russ Mendoza RÉDACTEURS ADJOINTS Nicole Adamo , Sam Dehority, Kayla Hutzler, Sunil Ramsamooj
DIRECTEUR ARTISTIQUE Brant Louck RESPONSABLE CONCEPTION Sean Otto, Scott Wooledge
RÉDACTEUR PHOTO-ICONOGRAPHE Amy Wolff ARCHIVISTE PHOTO
Stephanie Broad
COLLABOR A TEUR S DE RÉD A C TI ON Jim Manion, J.M. Manion, Arnold Schwarzenegger.
COLLABOR A TEUR S PH OTO
Ron Avidan. Mike Berg. Albert Busek. Caruso. Bill Comstock. Isaac Hinds. Kevin Horton. Chris Lund. J.M. Manion. Robert Reiff. Ian Spanier. Pavel Ythjall. Art Zeller.
WEIDER PUBL IC A T IO N S , LL C FILIALE D’AMERI C AN MEDIA , INC .
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL David Pecker
VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF/DIRECTEUR DU MARKETING Kevin Hyson VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF/MARKETING CONSOMMATEURS David W. Leckey VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF/DIRECTEUR FINANCIER/TRÉSORIER Chris Polimeni
VICE-PRÉSIDENT, RESSOURCES HUMAINES ET ADMINISTRATION Daniel A. Rotstein PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL DE DISTRIBUTION SERVICES, INC. John Swider
VICE-PRÉSIDENT SENIOR/MEDIAS NUMÉRIQUES/DIRECTEUR DE L’INFORMATION David Thompson VICE-PRÉSIDENT/AVOCAT-CONSEIL Michael J. Antonello VICE-PRÉSIDENT/OPÉRATIONS Robert O’Neill
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS DE PRODUCTION Richard Waltman VICE-PRÉSIDENT RECHERCHE David A. Forier
VICE-PRÉSIDENT/MANIFESTATIONS AMI Robin Chang DIRECTRICE DES DROITS ET AUTORISATIONS Fiona Maynard
La plus grande attention est portée à l’exactitude des informations contenues dans Flex. Nous nous dégageons cependant de toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles de toute action entreprise par nos lecteurs sur la base des indications
et conseils présentés dans notre publication. Weider Publishing Ltd. veille à s’assurer de la fiabilité des publicités contenues dans Flex. Toutefois, Weider Publishing Ltd. ne saurait, en aucun cas, assumer une quelconque responsabilité au regard de ces public- ités, ou toute réclamation relative aux dites publicités, à la qualité ou à la livraison des produits ou services qu’elles proposent.
Dans ce numéro de Flex, les articles traitant des compléments diététiques et des suppléments pour sportifs ont exclusivement un but informatif. Ils ne visent, en aucun cas, à encourager l’achat ou l’usage des produits contenant les suppléments mentionnés dans les articles. Le magazine Flex est distribué au niveau international. Dans le cadre autorisé par la loi, Weider Publishing LLC ainsi que ses filiales, Weider Publishing Ltd, Weider Publishing Italia Srl et Mediafit SARL n’assument aucune responsabilité relativement aux effets des suppléments ou produits, licites ou illicites, présentés dans les articles de ce magazine, et relativement à toute perte, blessure ou dommage corporel consécutifs à l’utilisation desdits suppléments ou produits. Il appartient à tout utilisateur de respecter les dosages prescrits dans son pays de résidence. Consultez toujours un médecin avant de prendre des suppléments ou de modifier un dosage. Certains suppléments ne sont pas efficaces si leur prise n’est pas conforme aux dosages qui leur sont spécifiques et ils peuvent avoir un effet nocif en cas d’abus. Les suppléments, combinaisons de suppléments ou dosages de suppléments peuvent ne pas convenir à tout le monde. Leur innocuité et leur efficacité ne sont pas garanties pour tous les utilisateurs.
Weider Publications llc., 21100 Erwin Street, Woodland Hills CA 91367, USA. Tel: 001-818-884 6800 Copyright © (2012) Weider Publications, Llc. Publié sous licence des Éditions Weider (Weider Publications, Llc.). Tous droits réservés. Reproduit avec autorisation. FLEX est une marque déposée de Weider Publications, Llc. et est utilisée sous licence de Weider Publications, Llc. Cette marque déposée ne peut être utilisée ou reproduite sans la permission de Weider Publications, Llc.
Carlon Colker
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124