Infecção de filhotes e de cães adultos pelo
adenovírus canino (CAV-1) - relato de casos
Canine adenovirus (CAV-1) infection of puppies and adult dogs - case report
Infección de cachorros y de perros adultos por el adenovirus canino (CAV-1) - relato de casos
Resumo: Ahepatite infecciosa canina (HIC), causada por adenovírus-1 (CAV-1), é raramente incluída no rol dos diagnósticos diferenciais de moléstias infecciosas, por causa da ampla proteção dada pelas vacinas atualmente existentes. Aclássica forma de “olho azul” ainda é vista esporadicamente. Entretanto, a HIC pode ser mais frequente do que se imagina. São relatados um surto de gastrenterite, icterícia e morte em uma ninhada de pastores alemães com quarenta dias de vida; um caso de gastrenterite, pneumonia e “olho azul” em um cão de cerca de três meses de idade que ainda não havia sido imunizado; e dois casos de cães adultos com hepatite crônica cujo histórico de vacinação não foi relatado, em que se estabeleceu o provável diagnóstico de HIC por meio da técnica de PCR, com a amplificação de bandas de 221pb tanto das amostras clínicas quanto do controle (adenovírus cepa GMV-775). Conclui-se que a infecção por CAV-1 deve ser incluída no diagnóstico diferencial dos casos de gastrenterite ou de icterícia, ao lado de outros diagnósticos como a parvovirose, coronavirose, giardíase ou leptospirose. Unitermos: gastrenterologia, hepatite infecciosa canina, PCR
Abstract: The canine infectious hepatitis (CIH) due to adenovirus-1 (CAV-1) is rarely included in the set of differential diagnoses of infectious diseases, because it is assumed that the disease became rare as a result of efficient immunization. The classic blue-eyed form is still occasionally found. Nevertheless, CAV-1 infection of dogs might be more frequent than expected. Herein we describe an outbreak of gastroenteritis, jaundice and sudden death in a forty-day-old German shepherd dog litter, as well as one case of “blue eye” in a four-month-old mongrel dog and two additional cases in adult animals presented with chronic hepatitis. CAV-1 infection was confirmed by PCR, in which 221bp amplicons were obtained from clinical samples of all dogs as well as from CAV-1 GMP 775, used as control for PCR. We conclude that CAV-1 infection should be included in the differen- tial diagnosis of gastroenteritis or jaundice, beside other diagnosis as parvovirus and coronavirus infection, giardiasis or leptospirosis. Keywords: gastroenterology, canine infectious hepatitis, PCR
Resumen: : La hepatitis infecciosa canina (HIC), causada por el adenovirus canino 1 (CAV-1), es raramente incluida en el rol de los diagnósticos diferenciales de molestias infecciosas, a causa de la amplia protección dada por las vacunas actualmente existentes. La clásica forma de “ojo azul” aún es vista esporádicamente. Sin embargo, la HIC puede ser más frecuente de lo que uno se imagina. Son relatados un surto de gastroenteritis, ictericia y muerte en una cría de pastores alemanes con 40 días de vida; un caso de gastroenteritis, neumonía y “ojo azul” en un perro alrededor de los 3 meses de edad que todavía no había sido inmunizado; y dos casos de perros adultos, con hepatitis crónica, con historia de vacunación no relatada, en que se estableció el probable diagnóstico de HIC a través de la técnica de PCR, con la amplificación de bandas de 221pb tanto de las muestras clínicas cuanto del control (adenovirus cepa GMV-775). Se concluye que la infección por CAV-1 debe ser incluida en el diagnóstico diferencial de los casos de gastroenteritis o de ictericia, juntamente con otros diagnósticos como la parvovirosis, coronavirosis, giardiasis o leptospirosis. Palabras clave: gastroenterología, hepatitis infecciosa canina, PCR
Clínica Veterinária, n. 86, p. 40-46, 2010
Introdução Dois tipos de adenovírus canino (CAV-1
e CAV-2) são encontrados em cães. O primeiro é o agente etiológico da hepa- tite infecciosa canina (HIC), reconheci- da como uma doença específica dos cães por Rubarth há mais de cinco décadas 1
.
O CAV-1 se replica nas células do endo- télio vascular, resultando em infecção generalizada caracterizada por hepatite aguda ou crônica, glomerulonefrite e uveíte. Já o CAV-2 apresenta afinidade por epitélio do trato respiratório e é en- contrado associado a surtos de doenças respiratórias em cães mantidos em canis.
40
Variantes do vírus foram também isola- dos das fezes de cães com doença enté- rica. 2
O CAV-1 é um DNA vírus sem
envelope lipoproteico e encontra-se am- plamente disseminado ao redor do mun- do. O CAV-1 é resistente à inativação ambiental, ao clorofórmio, ao éter, a áci- dos, à formalina, e é estável à radiação ultravioleta. Em temperatura ambiente, sobrevive por vários dias e permanece viável por meses a temperaturas menores que 4ºC. O vírus é inativado após cinco minutos a temperaturas de 50 a 60ºC. A desinfecção química pode ser bem sucedi- da com iodo, fenol e hidróxido de sódio.2
O CAV-1 causa doença em cães,
coiotes, raposas e outros canídeos e ur- sídeos. Anticorpos neutralizantes são naturalmente encontrados nos canídeos silvestres, o que sugere a ampla disse- minação do vírus da HIC na natureza. Durante o estágio agudo da doença, o CAV-1 é isolado de todos os tecidos do organismo e secreções de cães. Ao redor de dez a catorze dias pós-infecção, o vírus pode ser encontrado somente nos rins e é excretado na urina por pelo menos seis a nove meses. A dissemina- ção do vírus pode ocorrer pelo contato com os fômites, inclusive os utensílios de alimentação. Ectoparasitas podem al- bergar CAV-1 e podem estar envolvidos na transmissão natural da doença3,4
.
Após a exposição oral, o CAV-1 se dissemina por via hematógena por todo o organismo. O endotélio vascular e as células do parênquima hepático consti- tuem o sítio de replicação viral, resul- tando em hepatite necrótica aguda e grave, principalmente nos animais jovens ou naqueles que não apresentam
Clínica Veterinária, Ano XV, n. 86, maio/junho, 2010
Mitika Kuribayashi Hagiwara MV, profa. colaboradora
Depto. Clínica Médica - FMVZ/USP
mitika.hagiwara@gmail.com
Cláudia de Paula Ferreira Costa
Médica veterinária - CIAVET
ciavet@click21.com.br
Vera Assunta B. Fortunato Wirthl
MV - Hospital Veterinário - FMVZ/USP
vwirthl@gmail.com
Denise Maria Nunes Simões
MV - Hospital Veterinário - FMVZ/USP
denisesimoes@usp.br
Khadine Kazue Kanayama
MV - Hospital Veterinário - FMVZ/USP
khakavet@ig.com.br
Camila Santos Manoel MV, mestranda
Depto. Clínica Médica - FMVZ/USP
camilamanoel@gmail.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124