Chapitre 0: Chapter title here Chapitre 28 : L’Europe 6. Les phrases complexes
Quand on apprend une langue étrangère, on découvre aussi une autre culture. When you learn a foreign language, you discover a new culture as well.
Ce qu’on pourrait faire c’est augmenter le nombre de policiers dans les rues. What we could do is increase the number of police officers on the streets.
7. Les pronoms relatifs
Tout dépend des résultats que je vais avoir. Everything depends on the results I get.
C’est l’homme dont je t’ai parlé ! It’s the man I told you about.
8. Les modaux
Le gouvernement doit vraiment aider les sans-abri. The government really has to help the homeless.
On pourrait le faire si on voulait. We could do it if we wanted.
9. Le subjonctif présent
Il faut que j’aille à l’université pour réussir ma carrière. I need to go to university to succeed in my career.
Bien que j’étudie le français depuis des années, je trouve la grammaire encore très difficile. Although I’ve been studying French for years, I still find the grammar difficult.
10. Le conditionnel passé
J’aurais voulu trouver un petit boulot, mais je n’ai rien trouvé. I would have liked to have found a part-time job, but I didn’t find anything.
On aurait dû faire quelque chose plus tôt. We should have done something earlier.
11. Le plus-que-parfait
Comme j’avais oublié mon portable, je n’ai pas pu t’appeler. As I had forgotten my mobile phone, I couldn’t call you.
J’avais décidé de ne pas prévenir mes parents. I had decided not to warn my parents.
