- 98 -
jha;tPL • ngg;gputup
February 2017 Mjypdhl fhjl nra;tPH
,e;j gpugQ;rj;jpl ,dpa kdpj tho;T vd;gJ kpf mG+Htkhd mjprakhd tuk;. tho;f;ifia rpwg;ghf tho;tjw;F md;Gk; fhjYk; kpf mtrpak;. xUt Uf;F xUtH vd Muj; jOtp tho;f; ifiag; gfpHe;J nfhs;tJ kpfTk; ,dpikahd Rfkhd Mde;jkhd mD gtkhFk;.
neUq;fpg; gofp> KOikahf cl; fpufpj;J gupTld; ghrj;Jld; cs;sj; ijAk; md;igAk; gfpHe;J nfhs;tjhl cUthFk; XH cwTjhd; cz;ikahd fhjl. xUtH kPJ xUtH fhl;Lk; mu tizg;ghl> Mjutpdhl fpilf;Fk; RfNk myhjpahdJ. xUtH kdij kw;wtH mwpe;Jk;> njupe;Jk;>Gupe;Jk; tho;tJ jhd; cz;ikahd jpUkz tho;f;if.
jpUkz cwT tYg;gl kdq;fspd; gpizg;G mtrpak;. cll ,d;gj;ij mDgtpg;gjpl Muk;gpj;J gpd;dH xU tiu xUtH capUf;F capuhf Nerpg; gtHfshf khwp clNyhLk; capNuhLk; fye;j md;G> ehsiltpl capupDk; Nkyhd md;ghf khwptpLk;.
xUtUf;F xUtH Jizahf KOik ahfg; Gupe;J nfhz;L ,Wjp tiu NrHe;J tho Ntz;Lk; vd;w jpUkz tho;tpl kpfTk; gpujhd rhuk; fhjl. vg;NghJk; fhjl capHg;NghL ,Uf;f jPuhj md;ig fhl;bf; nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. xU NghJk; tw;whj [Ptejp md;G kl;Lk; jhd;.
fhjiyAk; kupahijiaAk; gfpHe;J nfhs;tJk;> jtWfis xj;Jf;nfhs;t Jk;> kd;dpg;Gf; Nfl;gJk;> jtWfis kd;dpj;J clNd kwe;J tpLtJk;> re;Njhrkhd jpUkztho;f;iff;F kpf Tk;mtrpakhdit. md;ghd jk;gjpfs; kpf mofhf> NeHikahf> ,dpikahf> Ritahf> xUtUld; xUtH goFthH fs;.
cWjpahd r%f mLf;fjpfhuk;> rhjp rhHe;jjhf khwpajpl ,Ue;J rhjp mjpfhuKk;> rhjpg; gpuptpidAk;> gL Nkhrkhdjhf cUthfp> rhjp mil ahsq;fis kPWtJ gykhfj; jLf;fg; gl;L> mjw;fhfNt Foe;ij tajpl flahzk; vd;gJ eil Kiwahfp> gy E}W tUlq;fshf tho;ehs; G+uhf ePbf; Fk; fhjl cwitj; Njbf; nfhs;s vq;fSf;F jil Nghlg;gl;ljhl Ner Kk;> kdk; yapf;Fk; neUf;fKk; ,lyh kl> ,jaq;fs; ,izahJ VNjh mt ru Nfhyj;J rk;gpujha rlq;F Nghy ntWk;cllfs; kl;Lk; ,ize;j cl YwT kl;LNk vkf;Fj; njupe;j jpU kz tho;f;if vd Mfptpl;lJ.
ehL tpl;L ehL nrd;W jpiu fll Xb jputpak; NjLtjpl tlytuhfpa ehk;> gzj;jpw;Fk; gzj;jhl fpilf;Fk; gfl; Lf;Fk; mbikahfp> ,jaj;jpl vd;Wk; capHj;J ,Uf;Fk; fhjiyg; Gupahj> xU tifahd kNdh tpahjpapl tho; fpd;Nwhk;. xUtiu xUtH Nerpf;fhj> fhjypf;fhj> Nghypahf ebj;J Nt\q; fSld; thOk; Nkhrkhd jpUkz tho;f;if eufkhfNt ,Uf;Fk;. ,j dhl jhd; ‘Mj ypdhl fhjl nra;tPH’ vd miw$tpdhd; ghujp.
vq;fNshL xj;Jg; Nghfhj ,izT ,lyhj xUtNuhL> xU epkplk; $l vijANk NgrKbahf epiyapl. xj;Jg; Nghfhj> ,izT ,lyhj md;Gk;> fhjYk;> Gupe;JzHTk; ,lyhj xU- tiuf; flahzk; nra;J vg;gb tUlf; fzf;fpl cwitj; njhluKbAk;?
,Wfpg; Nghd vq;fs; fyhr;rhuj;jpl> fhjl nra;tJ ,d;dKk; jil nra;ag; gl;l xd;whf ,Ug;gjdhl cz;ikahd fhjl vd;whl vJ vdj; njupahJ jw;nrayhf mUfpl gof NeHe;jhNy fz;lTld; Vw;gl;l ntWk; ftHr;rpNa> flahzkhf epiwNtwp gpd;dH jPuhj gpur;ridfshf ,Wjp tiu njhlHfpd; wd.
,d;iwa ,ae;jpu kakhd tho;f;if kNdh uPjpahd neUf;fj;ij Fiwj;J tpLfpd;wJ. kdk; tpl;Lg; NgRtij tof;fg;gLj;jpf; nfhs;shj jk;gjpfsp lk; neUf;fkpuhJ> ntWikahd ciu ahllfSld; ntWk; xg;Gf;F Nghyp ahf> ntWk; rk;gpujhaq;fs; rpy gad; ghLfs;> Njitfs; Nghd;w fhuzq; fshl flikf;F> fztd; kidtp vdf; FWfptpLk;.
fhjl ,lyhj FLk;gq;fspl> fztd; tho;ehs; G+uhf gzk; rk;ghjpf;Fk; ntWk; ,ae;jpukhf mlyJ kidtp rk;gsk; ,lyhj ntWk; tPl;L Ntiyf; fhupahf> tho;ehs; G+uhf ,Ug;gij Ak; jhd; fhzyhk;. rpyH gzj;ijAk; nrhj;Jf;fisAk; kl;LNk tpUk;Gk; ghr kplyhj gzr; Ruz;bfNshL gps;is
kz tho;f;ifiaj; njhiyj;J tpL fpd;wdH.
ntWg;G gutg; gut mf;fiw> xj;J iog;G> tpl;Lf; nfhLf;Fk; gz;G ,l yhkl Ngha; Fiw nrhltJk;> vjpH thjk; gz;ZtJk;> kdk; Gz;gLk; tpjj;jplmepahakhfj; jpl;LtJk; rpW ikg;gLj;JtJk; Nftyg;gLj;JtJk;> ve;j NeuKk; vg;gbahtJ gpio gpbj;J rz;il gpbg;gJk;> re;NjfKk; rjh jw; ngUik NgRtJk;> tho;f;if vd; whfp> ntWg;G FWfpa Fl;ilf;Fs; $j;jhLk;.
Nfhgg;gLk;NghJ> ,jaq;fSf;F ,il apl ,ilntsp mjpfupj;J tpLtjhl> rj;jkhf cuj;j Fuypl NgRtH. md;G tag;gl;l kdnkhj;j ,iz gpupah fhjyHfs; jkf;Fs; Ngr Ntz;ba mtrpak; $l ,Ug;gjpliy> Vnddpl mq;F ,jaq;fSf;F ,ilNa ,il ntspNa ,Uf;fhJ. ,jaq;fs; ,lk; khwptpl;l fhjyHfSf;F thHj;ijg; gupkhw;wNk Njit ,liy>
fhjyw;w jpUkz tho;T kd mOj; jj;ij mjpfupj;J Cf;fj;ijf; nfLj;J tho;f;ifNa rPuopj;JtpLk;. mjpfupj;j
- eliyah jahgud; -
ntWg;Gk;> MztKk;> gifAk; nfhz;l ,jaj;jpl gRikahd el;Gk;> Mde; jkhd md;Gk;> ,dpikahd fhjYk; ,Uf;fKbahJ. md;Gk; fhjYk; ,l yhj epiyapl Ngr;rpYk; vz;zj;jpYk; nraypYk; Gwf;fzpg;Gk;> Nkhrkhd vjpHkiwAk; VNfhgpj;J ,Ug;gjhl> jkJ gps;isfsplk; vij vg;gbr; nra;> vJ rupahdJ> vJ elyJ> vJ rpwe;jJ vd;W ,dpikahfr; nrhlyp rupahf topfhl;lhJ> fLikahd nfhjp apYk; Nfhgj;jpYk; MNtrkhfj; jpl; LthHfs;.
kw;wtHfs; f\;lg;gLk; NghJk; e\; lg;gLk; NghJk; kl;LNk re;Njh\g; gLtJ jhd; Mztk;. Mztj;jpw;F vLj;Jf;nfhs;sTk; nfLj;Jf; nfhs;s Tk; kl;Lk; jhd; njupAk;.
gad; fUjhJ cjtp nra;Ak; NghJk; Rfj;ij nfhLf;Fk; NghJk; re;Njh\g; gLtJjhd; cz;ikahd md;G. md;G vg;NghJNk nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Uf; Fk;. md;G kyHe;J ghrk; kpspUk; ,lj;jpl MztKk; mjpfhuKk; Mjpf;
fSf;fhf> r%fme;j];Jf;fhf> rk;gpu jhaj;Jf;fhf Gwj;Njhw;wj;Jf;F kfpo;r; rpahf ,Ug;gjhff; fhl;bf; nfhz;L tho;fpd;wdH.
cz;ikahd md;Gk; kjpg;Gk; ,lyhj epiyapl> vt;tsT gzj;ijAk; nrhj; Jf;fisAk; NrHj;Jf;nfhz;lhYk; jpU kz tho;f;if ,dpajhf re;Njhrkhf ,Uf;fNt KbahJ.
tpl;Lf; nfhLf;Fk; kdg;gf;Ftk; ,l yhj epiyapl kpfr; rpwpa gpur;rpidfs; $l kiyasT ngupajhf ,Uf;Fk;. thf;Fthjq;fs; mjpfupj;J> mDrupj; Jr; nrly Kbahj epiyapl jpUkz tho;T eufkhfp> tpthfuj;jpl Kbe;J tpLk;.
ntWk; gaj;jpd; mbg;gilapl mik Ak; cwTfs; fhyg; Nghf;fpl fre;J Ngha;tpLk;. rpyH neUf;fkhd mjpfhug; Nghl;bapl xUtiu xUtH mlf;fp itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd vz;Zfp- whHfs;. fUj;J NtWghLfSk;> jtwhf Gupe;J nfhs;SjYk;> mjpf ntWg;ig cUthf;Ftjhl> tho;f;if G+uhf fhj Yf;fhd ePq;fhj Vf;fj;Jld;> njhiyf; fhl;rpapYk;> fzzpj;
jpiuapYk;>
fijg; Gj;jfq;fspYk;> ntWk; fw;g idapl fhjiyg; ghHj;J tpl;L> jpU
kd mOj;jj;ijr; rkhspf;f KbahJ $ba Neuk; Ntisapl fopg;gjd; %ykhf mlyJ fzdpAlDk; njhiy NgrpAlDk; njhiyf; fhl;rpAlDk; Kf E}ypYk; mjpf Neuj;ijr; nry tpLtjd; %ykhf> fztDk; kidtp Ak; xd;whf ,Ug;gijj; jtpHj;Jf; nfhs;tjhl ngupJk; ghjpg;gLtJ Foe;ijfNs.
kpUfq;fSf;F ,Uf;Fk; ed;wp czH tpd; xU Jsp $l ,lyhj> gzj;jp- NyNa Fwpahf cs;s> kdr; rhl;rp ,lyhj> ed;wp kwe;j Rghtk; cs;s ngw;whHfshl jk; gps;isfs; kPJ $l md;ghf ,Uf;fKbahJ.
kdk; tpl;Lg; Ngrhjjhl fhjl tw;wp tpLk; NghJ Gupe;JzHT> njhlHghll> kjpg;G> kupahij Nghd;w midj;Jk; kiwe;J xUtiu xUtH Gwf;fzpg;gJ ,alghfp> neUf;fkhd vjpupfshf fztDk; kidtpAk; ntWg;GlDk; gifAlDk; tho> FLk;gk; vd;gjw; fhd mHj;jk; ePHj;Jg; Ngha; Foe;ij- fSk; jq;fs; ngw;NwhuplkpUe;J md; ghd ,zf;fkhd cwT vd;gJ vd;d ntd;W njupahkl czuhkl tsH- fpd;whHfs;.
NfhgKk;> vupr;rYk;> mtek;gpf;ifAk;>
fKk; ,Uf;f KbahJ.
vupe;J tpOtJk;> FjHf;fkhfg; NgRt Jk;> Fj;jpf; fhl;LtJk;> md;G ,lyhj Nghyp cwTfspl jhd; ,Uf;f KbAk;. vupe;J tpOe;J> rpL rpLj;J> tir ghbj;> jpl;bj;
jPHj;Jf; nfhs;Sk;
Rghtk; cs;stHfshl xU NghJk; cz;ikahd re;Njhrj;ij mDgtpf;f KbahJ. mtHfsJ mw;g re;NjhrNk vupe;J tpOtJk;> rpL rpLg;gJk;> tir ghLtJk;> jpl;bj; jPHj;Jf; nfhs;tJk; jhd;.
md;gpdhl mw;Gjq;fisr; nra;aKb Ak;. md;gpdhl jhd; eha;fspd; thl fis Ml;lr; nra;a KbAk;. ghrkhd md;G> gupRj;jkhd Nerk;> Mj;khHj;j khd fhjl ,lyhj tho;f;ifia tho;e;J vd;d gad;?
ghrj;ijAk;> Nerj;ijAk; ngUf;fpf; nfhs;Sk; fyhr;rhuj;jpl jhd; fhjiy ruptumZfTk;> epjhdkhf KjpHr;rpA ld; vjpH nfhs;sTk; KbAk;. jpUg;jp ahd jpUkz cwTfNs epiwthd MNuhf;fpakhd xOf;fkhd r%fq;fs; cUthf toprikf;Fk;..
thayabaran.n@thaiveedu.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
