- 24 -
jha;tPL • ngg;gputup
February 2017 N`hkpNahgjp: eNdh njhoplEl;gKk; Qhd NjrpfDk;!
eNdh njhoplEl;gk; mwpKfg;gLj;jg; gl;L rpy Mz;LfNs MfpapUe;jh Yk; ,e;El;gk; cs; cyFf;F gy- topfspl Kd;Ng mwpKfkhfptpl;lJ.
vdf;F N`hkpNahgjp mwpKfkhdijj; jhd; Kjypl ghHf;fNtz;Lk;. N`hkp NahgjpNa xU eNdh nlf;dhy[pjhd; vd;gJ ,uz;ilAk; Gupe;jtHfSf;Fj; jhd; njupatUk;.
];l;upq;f; Nfhl;ghL vd;W xd;W mwpK fkhfpaJ. mz;lntsp> ngsjPfk; gw; wpaJ. gpugQ;rj;jpd; mbg;gilahd ehd;F tpirfs; midj;ijAk; itj; Jf; nfhz;L tpsf;fkspf;f Kbahj njhlHghlYf;F vd;d ngaH itg;gJ? mijg; Nghy gyUk; kz;iliaf; Fog;gpagpd; te;jjpl xd;Wjhd; ];l;upq; Nfhl;ghL. Mdhl> mjw;F Ke;jpNa ek; vlyhUf;Fk; njupe;j Id;];bd; je;j nghJthd rhHgpal Nfhl;ghL (jj;Jtk; vd;Wk; rpyH miog;ghHfs;) ,Ue;jJjhd;.
kpd;fhe;jg;Gyk;> FiwmZtpir> epiw mZ tpir> Gtp <Hg;G tpir Mfpa dNt me;j mbg;gil ehd;F tpirf Sk;. ,tw;wpd; tiuaiwf;Fs; mfg;g lhJ ,Uf;fpd;w gpugQ;rj;jpd; nraw; ghLfisg; Gupaitf;fj;jhd; M Nfhl; ghL gpwthfTk; ];l;upq; Nfhl;ghL KjyhfTk; te;jd.
NtW tifapl nrhlNthk;. gpugQ;rk; ,Uf;fpwJ. #upaidg; Nghy Nfhbf; fzf;fhd #upad;fs; (el;rj;jpuq;fs;) ,Uf;fpd;wd. ,it ,Uf;Fk; ,lk;jhd; ghl tPjp. ghl tPjp Nghy ,d;Dk; gy ,Uf;fpd;wd. Mf... NfhlhD Nfhb #upad;fs; ,Uf;fpd;wd... mg;gbah? mg;g G+kpkhjpup> ek;ik khjpup vj; jid... mJTk; NfhlhD Nfhbiatp lf;$lthfj;jhd; ,Uf;Fk;... ,liyah?
,g;gbg; gpugQ;rk; vd;w ngaupl gutp miye;J fplf;Fk; ,tw;wpd; ,e;j el;rj;jpuq;fspd; njhlHGfs;> Mllfs;>
ghllfs; (Mk;! ghllfs;jhd;... ,e; jg; gpugQ;rj;jpd; mirtpaf;fk; xU mofpa ,irf;NfhHitjhd;. nrhw;f Sk; nkhopfSk; fpilahJ... Mdhl ,irf; NfhHit cz;L) midj;Jk; vg;gbj; njhlHGgLfpd;wd. vg;gb xd; NwhL xd;W ,ire;jpUf;fpd;wd> ml yJ kWj;Jg;GwkpUf;fpd;wd... mijg; gw;wp tpsf;fg;GFe;jJjhd; ,e;j ];l; upq; Nfhl;ghL> kP ];l;upq;> gpwF M Nfhl;ghL... vlyhk;...
,g;gbNa ntspapl ntspNa ntspNa vd;W rQ;uprupj;Jf; nfhz;L Nghdhl gpugQ;rk; vq;fs; vliyahfpwJ... gpu gQ;rj;Jf;F ntspNa vd;d? mlyJ gpugQ;rNk xU ntspapd; tpspk;gh vd; gJ $l ek; mwptpal mwpTf;F njup ahJ.
eh...isf;F ek; tpQ;Qhdpfs; fz;L gpbf;fyhk;.
,g;NghJ eNdh vd;whl vd;d... vd;W Nfl;fyhkh?
fypNghHdpahtpl ,Uf;ff;$ba xU njhoplEl;gtpal Jiwapl ciuahw; wpatH... ngaH upr;rHl; /nga;khd;> nrhd;dJ gjpthf MfpapUf;fpwJ. Mdhl gjpthfhj gy gz;ghLfspd; mwpT El;gq;fs; cynfq;Fk; ,Uf; fpd;wd. ,g;Nghija tuyhW midj; Jk; mnkupf;fhit mbnahw;wp mlyJ Fiwe;jsT ,q;fpyhe;ij mbnahw;wp ,Ug;gJNghyNt tpQ;Qhdj;jpd; tu yhWk; mnkupf;fhit xl;bNa eilg
aplfpwJ.mg;gbg; ghHj;jhl 1959 brk; gupl /nga;khd; nrhd;djd;gb “mb apl nfhQ;rk; $lNt ,lkpUf;fpwJ Nehz;bg; ghHf;fpwJf;F”.mjhtJ vl yhUk; ntspNa gpugQ;rk;> epyhTf;F uhf;nfl;L tpLtJ> thdpl tPlikg; gJ vd;W Njbf;nfhz;bUf;f> mtH nrhd;dJ Kjd;ikahdJ. mjhtJ cs;NsNa Nehz;bg; ghHf;f nehq;fp Uf;fpwJ vd;gJjhd;.
SP Electronics
TV, VCR, DVD, Players, Telephone-Computers midj;Jj; jkpo; thndhypfSf;Fk;> jpUj;j NtiyfSf;Fk;
416 264 6400 2641 Eglinton Avenue East ( Brimley & Eglinton)
‘fLifj; Jisj;J Vo; fliyg; GFj;jp...’ vd;W ,ilf;fhlH ghbaij> ‘mZitj; Jioj;J Vo;fliyg; GFj; jpf; FWfj; jwpj;j Fws;’ vd;W Fwisg; Gfo;e;J xsitahH ghbAs;shH. ,ij NtWgl;l tifapl
‘vl;gf td;d rpWikj;Nj MapDk; cl;gif cs;sjhq; NfL’
vd;W jpUts;StH XH msT nrhl ypapUf;fpwhH. mjhtJ vs;isg; gFj; jl gw;wp...
‘rhzpYk;csd; kw;whq;NfhH mZtpidr; rj $wpl;l NfhzpYk; csd;; khNkUf; Fd;wpYk; csd; ,e;epd;w J}zpYk; csd; ahd; nrhd;d nrhlypYk; csd;’
vd;W fk;guhkhazj;jpd; Aj;jfhz;lj;jpl ,uzpad; ghLk; ghll cs;sJ. mjh tJ mZtpid 100 gFg;ghf;fpdhl vd;W fk;gH nrhlfpwhH.
vs;Sk; fLFk; mZTk; ekf;F ms tPLfsha; ,Ue;Js;sd. Mdhl vg; gb? Nghjhjw;F fk;gNuh mZit E}W $whf;fr; nrhlfpwhH. mg;gb! jkpoUf;F ,e;jid EZf;fkhfTk; vj;Jiz ngupjhfTk; rpe;jpf;Fk; Mw; wl ,Ue;Js;sJ.
xU mZ vd;gJ jkpoHfs; mstpd; gb vJ? ,J jw;Nghija mZth vd;gij ek; gpd;NdhH Njbg; ghHf;fl; Lk;. mZ vd;gJ mQ;nrl;Lf; fLF. Gupatpliyah? xU fLif vl;Lg; gFg;ghf;fp> NkYk; 5 jlit mt;thW tFj;jhl mZ vdg;gLfpwJ.
,e;jf; fzf;fPLfs; gyTk; ek;kplk; ,Uf;fpd;wd. Mdhl 1959l nrhd;d mnkupf;fHjhd; ekf;F tpQ;Qhdp. kw; wtnulyhk; mQ;Qhdp vd;W vz;zp tpLNthk;.
ekJ nka;apaypd; je;ij jpU%yH nrhltijg; ghUq;fs;. xU capH vd; gij vg;gb tptupg;gJ vd;gjw;fhfr; nrhlfpwhH.
Nktpa rPtd; tbtJ nrhlypbl Nfhtpd; kapnuhd;W E}Wld; $wpl;L NktpaJ $wJ Mapukhdhl Mtpapd; $W E}wapuj;njhd;whNk
,e;jr; rPtd; vd;gJ vd;ntd;whl ml yJ vg;gbnad;whl mlyJ mjd; tbtk; vg;gbnad;whl xU khl;bd; Kbia vLj;J 100 gq;fplTk;. mjd; xU gq;if Mapuk; gq;fplTk;. mjd; xU gq;if E}whapuk; gq;fplTk;. mg; NghJ tUtJjhd;... jpU%yH nrhl tUk; capupd; tbtk;. ,J eNdhtpl ghjp!
nghJthd jw;Nghija mwpTf;Fg; nghUj;jkhd tifapl nrhd;dhl> jw;NghJ thrpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; xU
- kh%yd; -
ehspjopd; jhs; 100>000 eNdh nrd;wp kPl;lH jbg;GilaJ. ,jopd; gf;fj;ij> mjd; gf;fj;ij 1 yl;rk; gq;fhf gpupj; jhl> mjpl xd;Wjhd; eNdh nrd;wp kPw;wH vdyhk;.
ngsjpfj;jpYk; tpQ;Qhdj;jpYk; ngup jhfpg; Nghfpwtw;iwg; ghHg;gjw;Fk; rpd;dNj rpd;djhd cs;Ns Nehf;fpg; Nghtdtw;iwg; ghHg;gjw;Fk; topAk; MHtKk; mwpTk; ,Uf;Fk; vd;whl vjw;fhf ,e;j N`hkpNahgjpf;F xU top gpwf;fhJ.
N`hkpNahgjp...mjd; kUe;Jfs;> Kd; dH vOjpaJ Nghy fz;Zf;F vl;lhj fw;gidf;F vl;lhj msT Ijhf;fg; gl;lit. mtw;wpd; fiurl vd;gJ fiurNy mly.
,g;gbg;gl;l El;gq;fs; rhHe;j Nfs;tp fSk;mjd;topahd GupjlfSk; cs; slf;fp ,Uf;Fk; N`hkpNahgjp Nghd;w topKiwia MHtKila ahUf;Fj; jhd; gpbf;fhJ?
N`hkpNahgjpapl kpahrk; vd;W xU gFg;G cz;L. Neha;Fwpfs; cila tHfspd; jd;ikfisg; nghWj;J ehd;F tifahfg; gpupg;ghHfs;. ,J %ytH `dpkhd; gFj;jJ. mbg;gil tpir fs; ehd;F... ,q;NfAk; N`hkpNahgjp apl ehd;F... vd;W nrhly tutpliy. Rk;kh Ngr;Rf;Fj;jhd; nrhd;Ndd;.
Mdhl> eNdh njhopl El;gj;jpl gad;gLj;jg;gLk; myFfs; fw;gidf; nfl;lhj rpwpaitaha; ,Uf;;fpd;wd. N`hkpNahgjpapYk; mjd; Ijhf;f Kiwfspl mtw;iw Ijhf;f Ijhf;f vd;d mstpl ,Uf;fpd;wd vd;Nw njup ahj msT Ijhf MfptpLfpd;wd. ,tw;iw ek;gKbahJ vd; mwptpal- tpQ;Qhd cyfk; kWj;jJ. Mdhl eNdh njhoplEl;gj;jpl xU gj;jpup ifj;jhspd; 100>000 gq;F gpup;e;jhl mq;Nf xU msT cz;L vd;W nrhlfpwNj!
,e;j kUj;Jtk; gw;wp epiwa thrpj;J> ,;e;j kUj;Jt Kiw elyjhapUf;fpwNj vd;W ghHf;Fk; fhyj;jpl itj;jpaHfs; ahuhtJ ,Uf;fpwhHfsh vd;w mwpTk; fz;Zk; ghHf;fj;njhlq;fpaJ.
me;jf; fhyj;jpl ,yq;ifapl ,Ue;J Gyk;ngaHe;J jkpo; ehl;Lf;F te;J nrd;W> mq;F njhlHe;J N`hkpNah gjpiaj; Njbajpl vdf;F kUj;Jt mZFKiwapl XH kUj;Jtuha; mwpe; jtH ngaH cyf Qhd Njrpfd;!
maamoolan@thaiveedu.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
