jha;tPL • ngg;gputup February 2017
- 51 - Njitapd; Nritapid ngWtJk; xU fiyNa!
cw;gj;jpahsUld; mlyJ Nrit toq;FdUld; ciuahLtJ XH El;gk; kpf;f fiyahFk;.
khHfop tpLKiwf;fhd rfy nfhs;t dTMaj;jKk; Kbe;Jtpl;lJ. mJtiu tho;f;ifia rydkplyhkNy ehd; fle;J nfhz;bUf;fpNwd;. XH kjpak; Fl;bj; J}f;fj;jpd; kj;jpapl jpLf;fpl;L vOe;Njd;> kidtpapd; Ful “ghHj;jPuh ghHj;jPuh mg;gNt ehd; nrhd; Ndd;> thq;FtJ vJthdhYk; ngaH ngw;w ,lq;fspl thq;fNtz;Lk; vd;W”. Xu sTf;F tpsq;fpaJ vNjh xU rpf;fl ele;Jtpl;lJ vd;W. gfl fdT $lhJ vd;gHfs;. kpd;tpsf;F Kjl fhH tiu ahTk; jq;Fjilapd;wp ,aq;fNtz;Lk; vd;gJ vdJ tPl;bd; vOjg;glhj rl; lk;.
FspHrhjdg;ngl;b gOjhfptpl;lJ. tpUe; jpdH tUif> tpLKiw ehs;fs; vl yhk; NrHj;J thq;fpa czT nghUl;fs; ahTk; FspHrhjdg; ngl;bapl Kl;bt ope;jJ. ,g;Ngh vd;d nra;tJ? epidf;f Neukpliy. epA+l;ld; Nghl rpe;jid tag;gl;ltdha; “nghjp nghjpahff; fl;b ntspapl gdpapl itj;J tpl;lhl vd;d”? vd;W nrhd;dJjhd; jhkjk; gy fhuzq;fs; vjpuhf mLf;fLf;fhf te;jd.mjpl xd;W “,Uf;fpwJ fhzhJ vd;L Cupl cs;s vlyh uhf;$d;f isAk; tPl;Lf;F tutiog;gjw;fhfth?” Kfj;jpybj;jJ Nghl gl;lJ. mllh vg;gb ,tHfs; ,t;tsT Ntfkhf rpe; jpf;fpd;wdH?
vd;d nra;tJ. XH kpd;nghwp jl;baJ Nghl clNd fp[p[p (Kijiji) %yk; NjL jl xd;iw Nkw;nfhz;Nld;. RkhH Ie;J jFjpahdtHfspd; njhiyNgrp ,yf;- fq;fis vLj;J ItupypUe;J xUtiu njupe;J vLj;Njd;. Mr;rupaj;jpYk; Mr; rupak; clNd gjpl fpilj;jJ. FspH rhjdg;ngl;b jpUj;JdHmJTk; Fwpg; gpl;l Neuj;Jf;F nrhd;dgb tPL te;J NrHe;jhH. fpof;F INuhg;gpa ,dj;jt uhapDk; te;jtH ‘tzf;fk;’ NtW nrhlyp cs;sj;ijf; nfhs;sabj;Jtpl;lhH. thnalyhk; glyhf tuNtNwd; ‘vd; Mgj;ghe;jtdhf!!’
te;jtH FspHrhjdg;ngl;bia %d;W Kiw Rw;wpdhH. MNuhfzj;jpl mtH Ful ,Ue;jJ. ,J nghJthf ,e;j tif FspHrhjdg;ngl;b jdf;Fg; gupr; rakhdjhAk; fle;j thuKk; jhd; ,t; thW xU jpUj;j Ntiy nra;jjhfTk; nrhlyp> jd; fUkNk fz;zhapdH. Nfhg;gp mlyJ NjdPH Ntz;Lkh vd;w NghJ> jaTnra;J Ntiynra;a tpLq; fs;> ehd; ,uT rhg;ghLf;F tPL Nghf Ntz;Lk; vd;whH. vdf;F ,ul;bg;G re;Njhrk;. mjhtJ Ntiy cld; Kbe;JtpLk; vd;W. ngUkpjk; jhq;fh kl Glyupg;gpd; cr;rj;Jf;Nf Ngha; tpl;Nld;
rpwpJ Neuk; fopa jpUj;JdH mtHfspd; Ful mtNuhfzj;jpl Nghdij mt jhdpj;Njd;. Fwpg;gwpe;jtuha; “ckJ kidtpiaAk; $g;GLk;” vd;whH. fhyj; jpd; fl;lhak; ahtUk; $bNdhk;. jpUj; JdH nrhd;dhH “,g;gb mjp cr;r nghUs; (High end) thq;Fk;NghJ kpf ftdkhf ,Uf;fNtz;Lk;. cq;fsplk; nghUSf;fhd ‘cj;juthjk;’ ,Ue;jhl cw;gj;jpahsiu mioj;J fijf;fTk;” vd;whH. mj;Jld; jhd; kpfTk; tUe; JtjhfTk;> vjhtJ cjtp Njitg; gl;lhl kPz;Lk; miof;FkhW $wp> vq;fs; gupjhg epiyikia fUj;jpl vLj;J ‘Ik;gJ nlhyH’ jdJ Mff;F iwj;j fl;lzk; vd;whH.
... NkYk; ,dpNkl ‘,g;gbahd mjp cr;rufk; (High end) thq;ff;$lhJ vd; Wk; ,e;j Fsp&l;bia jpUj;Jtij tpl Gjpjhf xd;W thq;FtJ jdJ mDgtj;jpd; gb kpfTk; rpf;fdkhd tplak;’ vd;Wk; rpW nrhw;nghopT Mw;wp tpl;L nrd;Wtpl;lhH.
Vw;fdNt vupAk; neUg;gpl nea;ahf tPo;e;Jtpl;L> NghFk; NghJ md;wa mUikahd nghOJfisAk; fsthb
Fk; KftUld; njhlHG fpilj;jJ. kpfTk; kfpo;r;rp. vdJ Mjq;fj;ij tpsf;fpNdd;. kWKidapl xU fz;bg; Gld; rpy gj;jpuq;fis mjhtJ vd; dplk; ,lyhjtw;iw tpgukhf tpdtp dhH. Nfs;tpfshl xU Nts;tpNa elj;jptpl;lhH> Nghq;fs;.
tpjpKiwfs; kw;Wk; epge;jidfs;
(Terms and conditions) ahTk; jq;fs; iffis fl;bg;NghLtjhfTk;> Mdhl
- gp. gw;FzuQ;rd; -
rpy rkaq;fspl cw;gj;jpahsUld; ml yJ NritjUdUld; ehk; vkJ rhH ghf cjtp ngWk;NghJ ekJ Njit> mjw;fhd epahakhd fhuzk; Nghd;w tw;iw eak;gL tpjkhf tpje;Jiug; gjd; %yk; ekJ Njit> mjw;fhd gupfhuk; Nghd;wtw;iw ehk; vjpHghHj;j gyidtpl gd;klq;F ngwf;$ba gy ely topfs; epiwaTz;L.
‘MWtJ rpdk;’ vd;ghHfs;> xUNghJk; Nfhgg;glhkl cq;fs; jahupg;gpd; rpwe;j ghtidahsd; vd;w ek;gpf; ifia nfhLj;jhl> ve;j epWtdKk; epahakhd Nfhupf;iffis epuhfupf;f khl;lhHfs; vd;gJ vdJ ek;gpf;if. MfNt epahaj;jpd; jpwTNfhl vlyh Jthuq;fSf;Fk; mt;tsT vspjpl nghUe;jpg; Nghtjpliy. Mdhl mj; jpwTNfhiy rhtpj; Jthuq;fSf;F Vw;g msthf;FtJ ekJ kjpEl;gk; epiwe;j re;jHg;gj;jpw;F Vw;g jFe;j eltbf;if %yNk.
%d;whk; ehs;:
tpl;L Ngha;tpl;lhH. ehd; kidtp Kfj;ij ghHf;fhkl xU KbT vLj;J> rfy tpw;wl thq;fl gj;jpuq;fisAk; Njb kjpg;gPL nra;Njd;. tpw;gidr; rPl;iliaAk; mjDld; $ba XupU ghj;jpuq;fisAk; njhiyj;Jtpl;Nld;.
Kjl ehs;:
ehd; ahuplk; ,e;j nghUl;fis tq; fpNdNdh me;j tpahghu epiyaj;jpw;F Kjl Ntiyahf %d;W tUlq;fspd; gpd; NghNdd;. mjpHr;rp Nkl mjpHr;rp. me;j ,lj;jpl NtW xU epWtdk; ,Ue;jJ. rhjhuz tprhuizapd; gpd; ehd; nghUl;fis thq;fpa epWtdk; el;lkile;J> tpahghj;jpid %btpl;lhH fs;. xU rpy E}W nlhyHfSf;fhf rpy Mapuk; nlhyHfis ,oe;jJ ntl;f khftpUe;jJ.
vdJ ez;gH Qhdg;gpufhrk; ve;j re; jHg;gj;jpYk; epiy jsuhjtH. kpfTk; jpl;lkpl;L> mNjrkak; eifr;Ritah fTk; fhupak; rhjpg;gjpl tlytH. mtH epidT te;jJ. kPz;Lk; tpf;fpukhjpj; jd; fij Nghl mLj;j eltbf;iff;F Mdhl epjhdkhf ez;gH top vd;id jahHgz;zpNdd;.
,uz;lhk; ehs;:
cw;gj;jpahsUld; njhlHG nfhs;tNj xNu top vdg;gl;lJ. $Fs; Mz;lt Uf;F kpfTk; ed;wpg;gl;ltdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. rfy njhlHG vz;fSk; Rz; Lr;nra;jp (Tweet)> kpd;dQ;rl Kftup cl;gl ahTk; iftrk; vLj;Jtpl;Nld;. G+uz jahHgLj;jYld; njhiyNgrp miog;ig vLj;Njd;. thbf;ifahsH fspd; miog;ghl vdJ miog;ig cld; Vw;fKbahikf;F tUe;Jtjhf gjpTnra;ag;gl gjpl te;jJ.
mjpl vdJ vlyh njhlHG tpsf;fKk;> rpW Fwpg;ghf gpur;rpidiaAk; gjpT- nra;Njd;.
xU kzpNeuj;jpl rk;ge;jg;gl cw;gj;jp epWtdj;jpd; thbf;ifahsH Fiw Nfl;
vjhtJ tpjptpyf;F ,Ug;gpd; Kbe;j mstpw;F cjtp nra;tjhfTk; $wp dhH.
ehd; ghtpf;Fk; rfy nghUl;fSk; cq;fs; cw;gj;jp epWtdj;jpNyNa cw;gj;jp nra;ag;gl;lJ vd;gijAk; mit vit> vj;jid vd;w KO tpg uj;jpAk; gl;baypl;Nld;. gpd;dH FspHrh jdg;ngl;b tupir vz; (seriyal number) cw;gj;jp khjpup vz; (model number) vd;git %yk; cWjpnra;Njd;.
vdJ gjpypl jpUj;jpailahjtuhf ,Ug;gJ kdjplgl;lJ. Nkyjpfhupaplk; NghrKbAkh vd;W gzpthf tpdtp- Ndd;. mj;Jld;> mtH ngaH> Neub njhiyNgrp FwpaPl;L vz; vd;gdtw; iwf; Fwpj;Jf;nfhz;Nld;. kWKidapl vd;dplk; Nkyjpfhup njhlHG nfhs;thH vd;w gjpYld; rk;gh\iz KWg;Ngw; wJ.
,e;j ,ilntspia ed;F gad;gLj;j vz;zp G+uz Majg;gLjYld; fhj; jpUe;Njd;. kPz;Lk; $fps; %yk; cw; gj;jpahsupd; thbf;ifahsH Nrit tpguj;jpd; jFjp epiy vd;d? vt;thW thbf;ifahsH jkJ fUj;jpid gjp tpl;Ls;sdH Nghd;w tpguq;fis Nrf upj;Njd;. kdjpl xU ek;gpf;if Njhd; wpaJ.
Ngr Ntz;ba midj;J tplaq;fSk; rPuhf xOq;FgLj;jg;gl;L> Kw;wpYk; jahH epiyapypUe;Njd;.
vjpHghHj;jJ Nghl khiy RkhH %d;W kzpastpl miog;G te;jJ. KOtpsf; fk; nfhLj;Jtpl;L> ej;jhUk;> GJtU lKk; cq;fs; iffspNyNa ,Ug;gjh fTk; njhlHe;Jk; cq;fs; cw;gj;jpfis ghtpg;gjpl cs;s jpUg;jp gw;wpAk; tpyhthupahf vLj;Jiuj;Njd;. kdpjH nghWikapd; Gfyplkhf ,Ug;ghH vd epidj;Njd;. kWnkhopahf jd;dhl ,ad;w midj;J cjtpAk; nra;tjhf cWjpaspj;J njhlHig vdJ tpUg; gj;Jld; epiwTnra;jhH
jpUk;gTk; cw;gj;jpahsuplkpUe;J miog;G te;jJ. ehis njhopl El;g tlYeH tUifjUthH vd;Wk; Njit ahd cjpupg;ghfq;fs; vit vd kjpg; gPL nra;thH vd;Wk; mtH tUk;NghJ tPl;bl ahuhtJ ,Uf;Fk;gbAk; Nfl; Lf;nfhz;lhH.
ehd;fhk; ehs;:
Fwpj;j Neuj;jpl njhoplEl;g tlYeH te;JNrHe;jhH. Fsp&l;bapd; gOJ gw;wpa KOtpguKk; vLj;jhH. vd;dhl vd; fz;fisNa ek;gKbatpliy. Fj;Jkjpg;ghf vlyhk; ,uz;lhapuk; nlhyH nrythFk;. Mdhl> rfy nry Tk; cw;gj;jpj;jpahsNu nghWg;Ngw;ghH vd;W$wp tpilngw;whH.
xU fpoikapd; gpd;:
xU fpoikapd; gpd; mNj njhoplEl;g tlYeH kpf fdfr;rpjkhf rfygpio fisAk; jpUj;jpj;je;jhH. cskhHe;j ciuahll gy ngWkjpahd gyidf; nfhLf;Fk; vd;gJ vdJ jdpg;gil mgpg;gpuhak; kl;Lkly> ehd; ngw;w mDgtKk;$l.
cldbahf ed;wp kll (Thank you card) xd;W thq;fpte;J njhiyNgrp apl ciuahba KftUf;Fk;> mtuJ Nkyjpfhupf;Fk; jghypl NrHj;Jtpl;Nld;.
‘mg;ghlh vd;d epk;kjp’ xU ngU%r; Rld;> Nuhkhdpa rf;futHj;jpahf vd;id vz;zp fHtj;Jld; kidtpapd; Kfj;ij xU ghHit ghHj;Njd;> jpUk;g kidtp vd;idg; ghHj;j ghHit ‘rupahd ,lj;jpy thq;fpapUe;jhl ,j;jid miyr;rl te;jpUf;fhNj’ cJ vj;jid ehisf;F’ vd;gJNghl ,Ue;jJ.
xt;nthU FLk;gj;jpd; re;Njh\Kk; ftiyAk; mtutH ifahSk; rhjhuz eltbf;ifs; $l ely re;Njh\khd jUzq;fis Vw;gLj;Jk;. vq;fSf;Fk; ,e;j epfo;Tk; mt;thwhdNj. vkf;fhd nghOJfis kPz;Lk; ehk; ifafg;g Lj;jpa G+upg;gpl ehisa nghOij tuNtw;wgb ghHf;fpd;Nwhk;.
ranjan.x@thaiveedu.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
