jha;tPL • ngg;gputup February 2017 5k; gf;fj; njhlHr;rp...
fuj;ijAk; khfhzj;ijAk; ,izf;f KbAkh? vd;w rpe;jid vd; kdJf;Fs; epiwaf; fhykhf ,Ue;jJ. efu Kjl tNuhLk;; caH mjpfhupfNshLk; Nkw; nfhz;l njhlHr;rpahd ciuahlypd; %yk; ,e;jg;ghupa efuj;Jf;Fk; khfh zj;Jf;Fk; ,ilapyhd xg;ge;jj;ijr; nra;aKbAk; vd;w ek;gpf;if vdf;F Vw;gl;lJ. ,J njhlHghd njhlHr;rp ahd tpupthd ciuahlypd; gpd;dH 2016l ,ij ehq;fs; rl;l uPjpahd XH cld;gbf;ifahf cUthf;fyhk; vd;w KbTf;F te;Njhk;.
kw;iwa r%fj;jpdNuhLk; mtHfspd; J}Jf;FOf;fNshLk; neUq;fp cwth bg; ngw;w mDgtNk> jhafj;JlDk; ,g;gbahd XH cwit Vw;gLj;j Ntz; Lk; vd;w mthit vd;Ds; Vw;gLj;jp aJ. rpy fhykhfNt ,jw;fhd jU zj;ij vjpHghHj;jpUe;Njd;. ,ul;il efu cld;gbf;ifahdJ toikahf tsHr;rpaile;j Kjyhk;> ,uz;lhk; cyf ehLfSlNdNa Vw;gl;bUf;fpd; wJ. mg;gbahf mikAk; cwtpl ,UrhuhUk; gyd;fis mDgtpf;fpd;w epiyikNa fhzg;gl;bUf;fpd;wJ.
,e;jtifapl ,e;j xg;ge;jk; vq;f- Sf;Fk;> gl Jiwfisr; NrHe;j khHf;fk; efurigapd; mjpfhupf Sf;Fk; kfpo;r;rpf;FupaJk; GJikah dJkhf mike;Js;sJ. mNjNeuj;jpl xU ghupa Ntiyj; jpl;lj;ij Kd; ndLf;f Ntz;ba rthlfs; epiwe;j ngUk; nghWg;G vk; Kd;dhl cs;sJ vd;gijAk; ehk; ed;whf czHe;Js; Nshk;.
,jDila Kf;fpa Nehf;fk; Nghupdhl tPo;j;jg;gl;l vk; kf;fisAk; Nghupdhl tPo;j;jg;gl;l vk; kz;izAk; kf;fspd; nghUshjhuj;ijAk; vt;thW Nkk;g Lj;JtJ vd;gJjhd;. ,J fLikahd NjHtpl NjHr;rp ngWtijg; Nghd;wJ jhd;. rthlfis vjpHnfhs;sj; jah uhf ,Uf;fpd;Nwhk;.
NkaH> efurig cWg;gpdHfs; kw;Wk; caH mjpfhupfSldhd ,e;j xg;ge;jj;jpDila Kjlfl;lg; Ngr;R thHj;ij xf;Nlhgupl ele;jJ. mjd; njhlHr;rpahf ,e;j nts;is mwpf;if tlkhfhzj;jpd; Kjl mikr;rupd; guprPyidf;Fk;> MNyhridf;Fk;> jpUj;jj;Jf;Fkhf mDg;gp itf;fg; gl;lJ. mtHfSila guprPyidapd; gpd;dH etk;gH 28> 2016 md;W khHf;fk; efurigapDila nghJr;rigaplk; mq;fPfhuj;jpw;F tplg;gl;lJ.mJ nghJr; rigahl Vfkdjhf mq;fPfupf; fg;gl;lJ. gpd;dH brk;gH 2> 2016 md;W jpUk;gTk; khHf;fk; efur igapd; fTd;rpl mq;fj;jtHfshl ,Wjpf;fl;l thf;nfLg;Gf;F tplg;gl;L Vfkdjhf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;L ,e;j xg;ge;jk; rl;lkhf epiwNtw;wg;gl;lJ.
jkpoH kuGupikia Kjd;Kjl gpuf ldg;gLj;jpa efurig vd;w tif apl> mNjNghd;w tuyhw;W Kf;fp aj;Jtk; tha;e;j ,e;j xg;ge;j epfo; itAk;> jkpo;
kf;fspd; Kf;fpa
ehshd ijj;jpUehsd;W ifr;rhj;jpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt me;j ehis NkaUk;> fTd;rpyHfSk; njupT nra; jdH. mJ xU tpLKiw ehshf ,Ue;j nghOJk; jkpo; kf;fspd; Kf;fpa ehspl xg;ge;jk; ifr;rhj;jhf Ntz; Lk; vd;W NkaUk;> fTd;rpyHfSk;> caH mjpfhupfSk; kpf MHtkhf ,Ue;jdH. ,jpl kpf cw;rhfj;JlDk; tpUg;gj;JlDk; fye;J nfhz;ldH.
xU efurig kw;WnkhU ehl;ilr;NrHe;j xU khtl;lj; jpd; Nkk;ghl;NlhL vt;thW
,e;j cld;gbf;if gw;wp tlkhfhz KjltUlDk;
mtUila mjpfhupfSlDk; Kjypl gpupj;jhdpahtpljhd; NgrpapUe;Njd;. njhlHe;J mtHfSld; Nkw;nfhz;l
njhlHr;rpahd ciuah llfs; thapyhf Kliyj;jPT khtl;lj;jpw;fhd Njitfs; vd;dntd;gijg; gw;wp mwpe;jpUe;Njd;
,iza KbAk;?
khHf;fk; efurigiag; nghWj;j tiu ,f;Nfs;tp rpf;fyhdjhf ,liy. fdlhtpd; efuq;fSf;F ,t;thwhd tYthd mjpfhuq;fs; ,j;Jiw rhHe;J ,Uf;fpd;wd. ,J fdlh murpayikg; gpd; ghupa mjpfhug; gfpHTf;F xU rhd;whFk;. mjpfhug; gfpHT njhlHghf ,lwpf;nfhz;bUf;Fk; ,yq;if mu Rf;F ,q;Fs;s efurigf;fhd mjp fhuq;fs; gbg;gpidahf miktdthf cs;sd. ,t;thwhd cld;gbf;if fis Nkw;nfhs;tjw;F tlkhfhzr igf;Fk; 13k; jpUj;jr;rl;lk; ,lkspf; fpd;wJ. jdJ khfhzj;jpl ,Uf;Fk; xU efuj;jpd; mgptpUj;jp njhlHghf ntspehl;L mur epHthf myFfSld; cld;gbf;if nra;tjw;F tlkhfhz Kjyikr;rUf;F mjpfhuk; ,Uf;fpd; wJ. ,yq;ifapd; rl;ltiuGfis ed; fwpe;jtuhd Kjyikr;rH jdf;fhd mjpfhuj;ij ed;FzHe;j gpd;dNu cld;gbf;iffis Nkw;nfhs;s Kd; te;jhH. ,JNghd;w cld;gbf;iffis Nkw;nfhs;Sk; ,yq;ifapd; KjyhtJ khfhzrig tlkhfhz rigahFk;.
jkpoHfs; fzprkhf tho;fpd;w khHf; fj;jpl njhlq;fpa ,e;j Kaw;rp Gyk; ngaH jkpoHfs; thOk; efuq;fis jhafj;jpd; efuq;fNshL ,izg;g jw;F xU Kd;Djhuzkhf mikAk;. INuhg;gh> mT];jpNuypah> tlmnk upf;fh vq;Fk; Gyk; ngaHe;J thOfpd;w jkpoHfs; jhk; thOk; efuq;fisj; jhaf efuq;fSld; ,izj;J mtw;iw
Nkk;gLj;j Kd;tuNtz;Lk;. ,J ,y Fthdjly> fbd ciog;Gf;Fg; gpd; dhNyNa rhj;jpakhftlyJ. jhafj;ij Nerpg;NghH midtUk; ,jw;fhf ciof;f Ntz;Lk;.
efuq;fSf;filapyhd cld; gbf;ifapl gyTz;L. ,jpl ePq;fs; Nkw;nfhz;Ls;s el;G wT eltbf;if vt;tifiar; rhHe;jJ?
,e;j cld;gbf;ifia elYwT xg; ge;jk; vd;Wk; $WthHfs;. ,jpl 2 tif jhd; khHf;fj;jpl cs;sJ. xd;W el;G wT cld;gbf;if (Friendship City Agr eement), kw;wJ rNfhju (Sister City) cld;gbf;if.
,it ,uz;bYk;cs;slf;fj;jpl ngupa NtWghL ,liy. rNfhju cld;gbf; iff;FKjw;gbahfmiktJjhd; el; GwT cld;gbf;if. ,Wf;fkhd ,iz Tf;F ,J xU njhlf;fk;jhd;. mlyJ Mokhdjhfr; nraw;gltpUf;Fk; nraw; ghLfspd; Kjlgb vd;Wk; nfhs;s yhk;.
rNfhju cld;gbf;if mLj;j fl;lkhf mikaf; $baJ. ,e;j cld;gbf; ifapd; %yk; Clhl;lq;fs;> nral Kiw> Muk;gf;fl;l eltbf;iffspd; njhlHr;rpahfmLj;j efHTfis Nkw; nfhs;Sjl. glNtW Jiwfspl Nkw; nfhs;sg;gl;l Kd;ndLg;Gfis kjpg; gPL nra;jl vd;gd mlq;Fk;. ,e;j Kd;ndLg;Gfs; thapyhf ,Ujug;gpd
Uk; epiwtilthHfshapd; mLj;j fl;lj;ij Nehf;fp cld;gbf;if ef Uk;.
kw;iwa efuq;fSf;Fkhd rNfhju cld;gbf;if ,j;jifa topKiwf; Nfw;gNt ifr;rhj;jplg;gl;L nraw;gh Lfs; Muk;gpf;fg;gl;ld.
,e;j cld;gbf;if thapyhf Kliyj;jPT khtl;lj;jpl vt;thwhdgzpfis Kd;nd Lf;f KbAk;?
,e;j cld;gbf;if gw;wp tlkhfhz KjltUlDk; mtUila mjpfhupf- SlDk; Kjypl gpupj;jhdpahtpljhd; NgrpapUe;Njd;. njhlHe;J mtHfSld; Nkw;nfhz;l njhlHr;rpahd ciuah llfs; thapyhf Kliyj;jPT khtl; lj;jpw;fhd Njitfs; vd;dntd;gijg; gw;wp mwpe;jpUe;Njd;. ,jd; %yk; khHf;fk; efurigapd; (Markham, On- tario) tsq;fisAk; mwpT rhHe;j tplaq;fisAk; Kliyj;jPT khtl; lj;jpd; Nkk;ghL njhlHghfg; gupkh wpf;nfhs;s ely tha;g;G vkf;F Vw; gl;Ls;sJ.
,e;j cld;gbf;if ifr;rhj;jplg;gL tjw;F Kd;dH mNjehspl jkpo; mwp tpal rhHe;j FOtpdH Nghd;Nwhiu Ak; tlkhfhzj;jpd; Kjyikr;rUld; te;jpUe;j caH mjpfhupfisAk; khHf;fk; efurigapd; nghUspapal
njhlu;jy; 8k; gf;fk;
- 7 -
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
