jha;tPL • ngg;gputup February 2017 x
U ehw;fhypapl mkHj;jg; gl;bUf;fpwhd; Nrhjp. mtd; fhlfs; ,uz;Lk; ,Uf;if apd; fhlfNshL NrHj;Jf;
fl;lg;gl;bUf;fpwJ. iffs; mtdJ KJFg; gf;fkhf ehw;fhypapd; rha;k idapd; gpd;Gwk; tisj;Jf; fl;lg;gl; bUf;fpwJ. uhZtr; rPUil mzpe;jp Ue;j xUtd; ,uz;L kpd;rhu taHf spd; jiyg;gpl njhq;fpa ‘f;spg;’Gfis Nrhjpapd; ,uz;L kzpf;fl;LfspYk; nghUj;jptpl;L vjpNu Rtupl ,Ue;j kpd;rhuk; gha;r;Rk; tpirapl ,lJ ifia itj;jgb epd;W nfhz;bUf; fpwhd;. Nrhjpiaj; jtpu me;j miw apl ,Ue;j nghUl;fSk;> kdpj cU tq;fSk; kq;fyhfNt njupe;Jnfhz; bUf;fpwJ. Rw;Wg;Gwj;J xypfs; nkhopf; fyitfspd; Fog;gkhfNt njsptw; wpUf;fpd;wd. jpBnud;W Xq;fp xypj;j xU Fuiyj; njhlHe;J me;j uhZ tr; rPUilapl ,Ue;jtd; kpd;tpir iaf; fPo;Nehf;fp ,Of;fpwhd;. ,yj;jp ud;fs; Nrhjpapd; typa Njfj;jpDs; CLUtpg; gha... me;j miwf;Fs;Ns kl;Lk; xU G+fk;gk; te;jNj Nghy tpk; gq;fs; jhWkhwhd xspr;rpjwlfshfr; Rw;wpr; Roy... Xirfs; VJkplyhNj ehw;fhypNahL rupe;J tpOfpwhd; Nrhjp... njhlHe;J ‘fhq;f;wPl;’ jiuapl tpl;nlwpe;j fz;zhbg; ghj;jpuq;fs; vOg;GfpwNj Nghd;w xypr; rpjwlf isf; Nfl;Lj; jpLf;Fw;W vOe;Njd; gLf;ifia tpl;L.
Kjl ehspuT gUfptpl;L Nkirapd; Nkl itj;Jf;fple;j ‘gpaH’g; Nghj;jl fSk;> fz;zhbf;FtisAk;> ‘rpfnul; M\;l;Nu’ Ak; vdJ ‘fhgpd;’ jiuapl tpOe;J nehUq;fpf;fple;jd. fg;gl ,l Kk;> tyKkhf gaq;fukhf Mbf; nfhz;bUe;jij czuKbe;jJ. iff; fbfhuj;jpl es;spuitj;jhz;b ,uz; liu kzp. vOe;J ‘fhgpid’ tpl;L ntspNa te;J ele;J Ngha; ‘];uhH NghHl; i]l;’ ,l ,Uk;Gf; fjitj; jpwe;jNghJ miynahd;W te;J Kfj;jpl miwe;J flYf;Fs; kPz; lJ. jiliaf; fle;J ‘nlf;’ ,l te;jhl vk;.tp.xsNuhwhtpd; Kd;Gwk; NfhJik epiwj;jpUe;j %d;W fsQ; rpa miwfSk; miyf;fuq;fsplk; %Hf;fj;jdkhf miw thq;fpf;nfhz; bUe;jd. fll ePHg; gug;gpDs; fg;gl fhzhkl NghtJk;... gpd; kPz;nlO tJkhd khiafisj; Njhw;Wtpj;jd. jpUk;gpf; ‘fhgpd;’ njhFjpf;Fs; Eioe;J fle;J kWGwkhf te;J mLj;j ,Uk; Gf; fjitj; jpwe;J fg;gypd; gpd; Gwk; ghHj;jhl kPjp ,uz;L jhdpak; epuk;gpa ‘`hl;r;’fSf;Fk; mNj jz;l idia tq;fhs tpupFlhf; fll tQ; ridaplyhNj toq;fpf;nfhz;bUe; jJ. me;jf; Fk;kpUl;bl miyf;fuq; fspd; gpb eOthj $upa nts;spap dhyhd mupths;fisf; nfhz;L me; jg; ghupa ,Uk;Gf; fg;giyj; Jz;lhb tpLtNjnad;w jplrq;fw;gk; G+z;lNj Nghl ,l-tykhfj; jhf;fpd... typa ,Uk;G cNyhfj;ij xU caHe;j [hjp cNyhfk; cUj;njupahkyhf;f Kad;W nfhz;bUe;jJ... ‘Ng M/t; ngq;fhl’ vd;fpw GaYf;Fg; NgH Nghd fll.
“mlNl... ,g;g nrltuh[h mlyth ‘thl;r;rpl’ ,Ug;ghd;...? ghtk;... elyh khl;bf;nfhz;lhd;...” vd;W tha;tpl;Nl nrhlypf;nfhz;Nld;. nrq;fliyj; jhz;bf; Flhf; flYs; Eioe;jJk; ‘
V.gp.’f;fspd; fhtw;flikapd; epak dq;fs; khw;wg;gl;bUe;jd. ehd; ‘NjHl; MgP]H’ tp\;Z gl;NlYld; mjpfhiy ehd;F kzpapypUe;J vl;L kzptiu Akhd flikapl ,ize;jpUe;Njd;. ,d;Dk; xUkzp Neuj;jpl ‘g;upl;[;’ ,w;F ehd; Ngha; nrltuh[hit tpL tpf;fNtz;Lk;. Rf;fhid epr;rakhf ‘Ml;Nlh igyl;’bypUe;J mfw;wp ,td; ifapljhd; xg;gilj;jpUg;ghHfs;.
‘NghHl; fhg;ld;’ epf;Nfh];... ‘NghHl; vQ;rpdpaH’ gdNahjp];... ekJ fg;gl fhg;ld;... (,d;Dk; ,e;jg; ‘ghH]p’f; fhudpd; ngaH thapl Eioa mlk; gpbf;fpwJ...) vlNyhUk; ‘g;upl;[pl’ jhd; ifiag; gpire;Jnfhz;L epw;ghHfs;. ‘rup... rup... gliyj; Nja;j;J... Kfj; ijf; fOtpf;nfhz;L xU Nfhg;gp Fbj;Jtpl;L NkNy NghNthk;...’ vd; fpw jPHkhdj;ijr; nraw;gLj;jpNdd;.
mjpfhiy %d;wiu kzp ,Uspl... ‘mg;gH nlf;’ fpl mOJ tbe;J nfhz;bUe;j kpd; Fkpo;fspd; ntspr; rj;jpl... miyfs; vwpe;J tpisah bf;nfhz;bUf;Fk; xsNuhwh fg;gypd; ,Uk;Gg; gbf;fl;Lfspd; topahf kpf mtjhdkhf mbnaLj;J itj;J ‘g;upl;[;’i[ Nehf;fp NkNywpr;nrd;w rpukq;fs; rhj;jpakhdJ. jiyf;F Nkl njhq;fpf;nfhz;bUe;j ghifkh dpiaf; fz;zpikf;fhkl ghHj;jg bNa... tapw;NwhL xl;bAk; xl;lhkYk; ,Ue;j ‘];baupq; tPiy’ ,U fuq;f shYk; Ve;jpg; gpbj;jgb...
‘NghHl;
igyl;’by ,Ue;J ‘tPyf;’ fsl;b vd;w ifapy FLj;Jg;Nghl;lhd; kNtd;... gdpuz;L kzPy ,Ue;J ,g;g tu fhl;bAk; fg;gpj;jhDk; ehDk; nguPa;a khr;rl gl;Lf;fpl;bupf;fk;th... nkJ}th miyabf;fj;
Jtq;ff;Fs;sNt
‘NfhH];]’ khj;jp khj;jpf; FLf;fj; Jtq;fPl;lhd; kNtd;... xU Nfhg;gpj; jz;zP $l Fbf;f Kbahk Nghapupr;R... uz;L kzpf;F Nky Gal nguPrhtpf; fpl;Nl tUJ... ,d;Dk; xU kzpj;jp ahyk; Nghff;fhl;b ‘i]f;Nshd’f; fle;J NghapUtkhk;... GJ NubNah nfhQ;r Kd;dhy te;J nrhd;dhd;... ePq;f jg;gPl;Bq;f kr;rP... epd;Dfpl;Nl ,Ue;jdh... ,Lg;nglyhk; fLf;FJ... eh uQ;[pj;Jf;Fj; jhd; ‘jhq;];’ gz; zNtZk;... mtU nrhlypf; FLf;fhk tpl;bUe;jh ,d;df;fp eh ehwpg;Nghap Ug;gd; jhNd?” uh[h nfhl;bj; js;sp tpl;lhd;.
vd; kdf;fz;zpl fPHj;jpjhd; njupe;jhd;. khdrPfkhf ed;wp nrhd;Ndd;. mt dplyhJ NghapUe;jhl ehd; vg;NghNjh
16
aplKOikahff;fz;L ca;a ,ayhJ. ,jdhNyNah vd;dNth ,aw;if... cyf cUz;ilapd; nkhj;jg; gug;g stpd; vOgJ tpfpjj;ij ePUf;Fs;Ns nghjpe;J itj;jpUf;fpwNjh? kPjKs;s Kg;gJ tpfpj epyj;ijg; gq;F Nghl;L Mg;gk; gpupj;Jf;nfhz;L mbgl;Lr; rhTq;flh Fuq;F ehapq;fsh... vd;W kdpjuplNk tpl;Ltpl;lJ NghYk;!
fpof;fpd; ntspr;rj;jpdhl me;jfhuk;
- 109 -
,il nkype;j fij
fhg;ld;’ epf;Nfh]; “];nlb j tPl ,]; Md; 180... fPg; Md; ];uhNghHl; 10... uh[h” vd;W cuj;j Fuypl nrhd;
dij...nrhd;dgbNa 180 ghif apl Rf;fhid epWj;jpitf;fg; glhj ghL gl;Lf;nfhz;bUe;jhd; nfhOk;G nfhr;rpf;fil nrltuh[h vd;fpw uh[h. mtd; cjLfs; VijNah KZK Zj;jgb ,Ue;jJ. Gdpj me;Njhdp ahiug; gpuhHj;jpf;Fk; trdq;fshfNt ,Ue;jpUf;fNtz;Lk; vd;W mDkhdpj; Jf;nfhz;L ehd; te;jijf; fhzhNj Nghd mtd; gf;fj;jpl Ngha; epd;W Njhisj; njhl;Nld;.
“mNl... kr;rhd;... vd;d gyha;lh ,J? eh ‘thl;r;’Rf;F te;j xl;Nd ‘Ml;Nlh
ehwpg;NghapUg;Ngd;. “Ngha; xU ‘n\hl;’ mbr;rpl;Lg; gL kr;rhd;...” vd;W mtd; ifapypUe;J Rf;fhidg; nghWg;ng Lj;Njd;. ‘NubNah MgP]H’ nrhd;dJ NghyNt tq;fhsf; Flhf; flypl ikak; nfhz;nlOe;j Gal fhiy Ie;jiu kzpthf;fpl vk;ikf; fle;Nj fpaJ... fg;gYk; rkepiyg;gl;lJ. Gay; ,e;J k`h rKj;jpuj;ij Nehf;fpg; Ngha;f;nfhz;bUg;gjhf epf;Nfh]; nrhd;dhH. ‘];baupq; tPiy’ kPz;Lk; ‘Ml;Nlh igyl;’ bl Nghl;Ltpl;L Rf; fhd; miwf;F ntspNa te;J fly p dJk; ffdj;jpdJk; ,izNfhl;bl Kfpo;j;Jf; fpsk;Gk; Mjtdpd; nrg;g btpj;ijfisg; ghHj;J mDgtpj;Jf; nfhz;bUf;fpNwd;. ,ijnalyhk; jiu
Xb kiwe;jplf; fhiy VOkzpastpl ‘g;upl;[;’ ,ypUe;J ghHj;Jf;nfhz;b Ue;j NghJ fg;gypd; Kd;Gwj;Nj epf; Nfh];> gdNahjp];> ekJ fhg;ld;> Gjpjhf te;j rP/t; MgP]H> Nfhlb> NuhN[> uQ;[pj;> Y}ap[;[p> th]Pk; fhf;fh> vnyf;l;uP\pad; RuPe;jH rpq;... vlNyhUk; NfhJik khT %ilfs; epuk;gpapUe;j ‘kf;nuf;fH `hl;r;’ fspd; %bfis xt;nthd;whfj;
jpwe;J
itj;Jtpl;L cs;Ns ,wq;fp khT %ilfisg; Gul;bg; Nghl;Lg; gugug; ghf VNjh Muha;e;J nfhz;bUg;gijf; fz;Nld;.
‘`hl;r;’ fspd; ,UkUq;
fpYk; rpwpaJk;> ngupaJkhff; fle;J Nghd ,utpl miyf;fuq;fshl tPrp-
njhlu;jy; 110k; gf;fk;
Xtpak;:
Nf.Nf. uh[h
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
