- 54 - jkpo; KjpNahH tho;tpal gpwe;j nghd;dhLk; GFe;j ed;dhLk;
‘mupJ mupJ khdpluhfg; gpwj;jl mupJ’ vd;gJ Md;NwhH thf;F. kdpjd; jhd; gpwe;jJ Kjl clluPjpahfTk; csuPjpahfTk; glNtW tsHr;rp epiy fisf; fle;J KJik epiyia mil fpd;whd;. tho;tpl KJikia vtUNk tpUk;Gtjpliy. Mdhl KJikapd; ngUikia vlNyhUk; czHe;Jnfhs; Sjl Ntz;Lk;.KJik epiyapl xU tuplk; ,Uf;ff;$ba mDgtuPjpahd Mo;e;j mwptpid ve;jnthU E}ypYk; ngw;Wf; nfhs;s KbahJ. gpwe;jJ Kjl Foe;ijg; gUtk;> ghyH gUtk;> ,sikg;gUtk; Kjyhd tsHepiyfspw; glNtW ,d;g Jd;gq;fisAk; tho;f; ifapl mDgtpj;J KJik epiy milAk;NghJ xUtupd; kdk; gf;Ft kile;JtpLfpwJ. xt;nthU r%fj;jpd Jk; gz;ghl;L ,aq;F epiyf;Nfw;g mtHjk; mDgtq;fs; NtWgLfpd;wd. KjpatH vd;w nrhl KJik mile;j Mz;> ngz; Mfpa ,UghyiuAk; Fwpg;gjhFk;. KJik epiy mile;j xUtiu Kjpatd; / Kjpats; vd;W miof;fhkl> kupahijAld; ‘KjpatH’ vd;w thHj;ijahNyNa mtHfisf; Fwpg;gpLfpd;Nwhk;. ,JNt KjpatH vd; NghH kupahijf;FupatH; kjpf;;fg;glNtz; batH vd;gijg; Gyg;gLj;Jfpd;wJ.
jkpoH jk; tho;tpaypl gz;Lnjhl;L KjpNahH kupahijf;F cupatHfshf> midtuhYk;; kjpf;fg;gl;ltHfshf tho;e;jdH vd;gijj; jkpo; ,yf;fpaq; fs; rhd;WgLj;Jfpd;wd. gz;ilf;fh yj;jpl murrigfspl mikr;rHfsh fTk;> mitg; GytHfshfTk; tajpy; KjpHe;j Md;NwhNu jpfo;e;jdH. ,jw;F mtHfsJ fltpj;jpwikNahL tho;f; ifapl mtHfs; ngw;Wf;nfhz;l mD gtq;fSk; fhuzpfshfpd;wd. ghz;ba kd;ddpd; murrigapl “new;wpf; fz; izf; fhl;bDk; Fw;wk; Fw;wNk” vd ,iwtNdhL thjhbamurrigg; Gy tuhd ef;fPuUk; KjpatNu. xsit ,sikapNyNa KJikia tpUk;gp Vw; Wf;nfhz;l %jhl;bahtH. mtH xsit ahH vd;Wk; xsitg;ghl;b vd;Wk; kd;dHfs;KjyhfmidtuhYk; md; NghLmiof;fg;gl;lhH.mjpakhd; neL khd;mQ;rp xsitf;F mspj;j kupah ijiaAk;> mk;kd;dDf;fhf xsit ahH jiyahyq;fhdj;Jr; nrUntd;w ghz;badplk; J}Jnrd;W ehl;bl Nghu; Vw;glhkl jLj;jikiaAk; GwehD}w; Wg;ghll %yk; mwpag;gLfpwJ. mf; fhyj;jpl mur FkhuHfSf;Ff; FUF yf;fltpia toq;fpNahH mwpTk; mD gtKk; kpf;f tajpl KjpHe;j ngupatH fNs vd;gjw;F ,uhkhazj;jpl trpl; lUk;> kfhghujj;jpl JNuhzhr;rhupah Uk; rhd;whtH.
tho;f;ifapl filg;gpbf;f Ntz;ba mwnewpfisg; Nghjpf;Fk; jpUf;Fwspl ngupahiuj; Jizf; Nfhll> ngupah iug; gpioahik vd;w ,U mjpfhuq; fspl $wg;gLk; fUj;Jf;fs; ahTk; ehk; ngupatHfis kjpj;J mtHjk; fUj;Jf;fis Vw;W thoNtz;Lk; vd; gijNa czHj;Jfpd;wd.
‘,bg;ghiu ,lyhj Vkuh kd;dd; nfLg;ghH ,yhDk; nfLk;’
- Fws;: 119
vd;w Fwspl jdf;F ely MNyhr idfis toq;fj;jf;f ngupahupd; Jiz ,lyhj kd;dd; gpwH mopf;fhkNy jhNd mope;JtpLthd; vd;fpwhH. vdNt ngupatHfspd; Jiz vlNyhUf;Fk; ,d;wpaikahjjhff; fUjg;gl;Ls;sik Gydhfpd;wJ.
ts;Std; thf;fpw;F mikthf <oj;j
kpoHfs; ngupahiuf;fdk; gz;zp tho; gtHfs;. jha;ehl;blKjpNahH vlNyh uhYk; kjpf;fg;gl;L> ve;jnthU epfo;r; rpapYk;Kd;Dupik mspf;fg;gl;L tho;e;
jdH.mq;F epytpa murpal nfLgpb fshl jkpo; kf;fs; jhafj;jpl ,Ue;J> Gyk;ngaHe;J Nkw;Fyf ehLfspYk; fPioj;Njrq;fspYk; tho;e;J tUfpd;w dH. ,t;thW Gyk;ngaHe;J tho;Nthupl xg;gPl;lstpl ngUe;njhifahNdhH fdlhtpNyNa Gfyplk; Njbf;nfhz;l dH. jhafj;jpl tho;e;j ngw;NwhH jk; gps;isfspd; ghJfhg;Gk; eyDk; fUjp mtHfis ntspehLfSf;F mDg;g Ntz;bajhapw;W. gz;ghl;L NtHfs; mWe;jnjhU epiyapl Gyk;ngaHe;J te;J> glNtW ,d;dlfSf;F kj;jpapl jk; tho;itr; nrk;ikg;gLj;jpf; nfhz;l
“ n
vjpHghHg;NghL> ghrj;Jld; tsHj;j jk; gps;isfisAk; Nguf;Foe;ijf isAk; ghHf;fg;NghFk; ,dpa fdNthL kfpo;r;rpAld; jhafj;ij tpl;Lg; Gwg; gl;ldH. mt;thW te;jtHfs; ,e;j ehl;bd; tho;f;ifKiw> rl;lq;fs;> tpjp Kiwfs;> nkhopr;rpf;flfs;> Fspuhd fhyepiy> tpj;jpahrkhd czTg;g of;fk; vdg; glNtW rpf;flfis vjpH Nehf;f Ntz;batHfshapdH.
KjpNahiuAk; ngw;NwhiuAk; kjpj;Jf; fdk; gz;Zk; gz;ghl;L tpOkpaq;f Sld; tho;e;j vkJ r%fj;jpdH> KJik epiyapl thOk; jkJ ngw;Nwhupd; Njitfis epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;w vz;zk; kdjpl ,Ue;j NghjpYk;> ,ae;jpukakhdnjhU tho;f;ifr; rf;
Ngug;gps;isfs; ghlrhiyf;Fr; nrlyj;njhlq;fpaJk; mtHfs;
jha;nkhopahk; jkpio kwe;J Mq;fpyj;jpl Ngrj; njhlq;Ffpd;wdH. ,jdhl KjpNahUf;;Fk; Ngug;gps;isfSf;Fk; ,ilapyhd neUq;fpa cwtpl tpuprl Vw;gLfpwJ.
gps;isfs;> gpd;dH jkf;F cjtpahf tajhl KjpHe;j ngw;NwhiuAk; tut ioj;jdH.
jkJ tho;f;ifapw; gl;lwpTfspd; %yk; ngw;w mDgq;fNshLk;> jk;; gz;ghl;L tpOkpa czHTfNshLk; jhafj;jpl tho;e;jtHfNs vkJ KjpNahH MtH. jhafj;jpYk; Gyk;ngae;J thOk; ,e;j ehl;bYk; mtHfs; vt;thW tho;e;jhH fs; tho;fpwhHfs; vd;gtw;iw ,f;fl; Liu Muha;fpd;wJ.
jhafj;jpypUe;J Gyk;ngaHe;J fdlh tpl thOk; KjpNahiu ,U tifap- duhf tUkhW tFj;Jf; nfhs;syhk;:
gps;isfshl nghWg;Ngw;fg;gl;L fdlhTf;;F te;jtHfs; xU gpuptpdH MtH. ,tHfspl mNdfkhNdhH KjpNahuhfNt ,q;F te;jdH.
n
FLk;gkhf mlyJ FLk;gj;jiytd; mlyJ FLk;gj;jiytp vd;w epiy apl ,q;F Gfyplk;ngw;W> gpd;dH jk; FLk;g cWg;gpdHfis ,q;F tutioj;jtHfs;> ,g;NghJ mNd- fkhf KJikepiy mile;jtHf shfNt cs;sdH. ,tHfs; ,uz; lhtJ gpuptpdH MtH.
,t;tpU gpuptpdupYk;; gps;isfshl nghWg;Ngw;;fg;gl;L> ,q;F te;jtHfNs ngupJk; ghjpg;gpw;F cs;shfpatHfs; MtH.
‘ve;ijAk; jhAk; kfpo;e;J Fyhtp ,Ue;jJk; ,e;ehNl – mtH Ke;ijaH Mapuk; Mz;Lfs; tho;e;J kbe;jJk; ,e;ehNl..’
vdj; jhk; gpwe;j nghd;dhl;bl> jkJ nrhe;j kz;zpl jhk; Rje;jpukhf tho;e;j tPL thrl> Rthrpj;j fhw;W> Ngrpg; gofpa Rw;wj;jhH> Rje;jpukhf cytpj; jpupe;j ,lq;fs;> fhiyAk; khiyAk; jhk; nrd;W topgl;L te;j Nfhaplfs;> mq;F cwtpdH ez;gHf Sld; Mw mku ,Ue;J ciuahba ,dpaepidTfs;; midj;ijAk; Jwe;J> jhafk; gw;wpa gRikahd epidT- fis kl;Lk; kdjpl Rke;J> Gjpa
- tpkyh ghyRe;juk; - KjpNahH cs;sdH.
fuj;jpw; Rod;W nfhz;bUg;gjhl> mtH fshl jkJ FLk;gg; nghWg;GfNshL KjpNahuhf cs;s jk; ngw;NwhuJ Njitfisg; G+Hj;jp nra;a KbahkYk; mtHfisf; ftdpf;f NeukplyhkYk; cs;sdH.
”
jhafj;jpl Rje;jpukhf vijAk; nra;J> vlNyhuhYk; kjpf;fg;gl;l xU tho;f; ifia tho;e;jtHfs;> ,q;F vjw;Fk; gps;isfspl jq;fp ,Uf;fNtz;ba epiy Vw;gLfpwJ. mtHfs; tPLfSf; Fs; Klq;fp ,Uf;f Neupl;lJ. tPl;bl Nguf;Foe;ijfisf; ftdpg;gNjhL> tPl;L NtiyfisAk; nra;a Ntz;ba fl;lhaKk; mtHfSf;Fr; Rkj;jg;gL fpwJ. jkJ ,sk;tajpl jq;fs; FLk; gj;jpw;fhf cioj;Jf; fisj;j ,tH fs;> ,g;NghJ jk; KJikapYk; jq; fs; gps;isfspd; FLk;gj;ijAk; ft dpf;fNtz;ba epHg;ge;jj;jpw;F cs; shdNghJ tNahjpgk;;> Ntiyg;gS> gyNeha;fs;> kd mOj;jk; vd;gtw;whl kpfTk; kdr;NrhHTk; clw;NrhHTk; milfpd;wdH.
,tw;Wf;Fk; NkyhfmtHfNshL md; NghLk; ghrj;;NjhLk; cwthb kfpo;tpj;j mtHfsJ Ngug;gps;isfs; ghlrhiyf; Fr; nrlyj; njhlq;fpaJk; mtHfs; jha;nkhopahk; jkpio kwe;J Mq;fp yj;jpl Ngrj; njhlq;Ffpd;wdH. ,j dhl KjpNahUf;;Fk; Ngug;gps;isfSf; Fk; ,ilapyhd neUq;fpa cwtpl tpuprl Vw;gLfpwJ. ,U jiyKiwap dUf;Fk; ,ilapl Vw;gl;l ,j; jiy Kiw ,ilntspapdhl KjpNahH ngup Jk; ghjpg;Gf;F cs;shfpd;wdH. Ngug; gps;isfs; tsu tsumtHfsJ fNd ba tho;f;if KiwAk; KjpNahUf;F ngUk; kdcior;riyf; nfhLf;fpd; wJ. tNahjpgKk;;> tPl;bl epytpa ,j; jifia #oYk; mtHfis Nehahsp fshf;fp tpLfpd;wd. <oj;jkpoHfs; jk; gps;isfspd; eyd; fUjp vj;jifa Jd;gj;ijAk; nghWj;Jf;nfhz;Ltho;e;J gof;fg;gl;ltHfs;. ,q;Fk; FLk;g mikjp> kjpg;G kupahij vd;gtw; iwf; fUj;jpw;nfhz;L> vlyhtw;iwAk;; rfpj; Jf; nfhz;L tho Ntz;ba epiyapy;
gy FLk;gq;fspw; gps;isfs; jkJ KJikaile;j ngw;Nwhiu KjpNahH guhkupg;G ,lyq;fspNy jq;fitj; Js;sdH. KjpNahH guhkupg;G ,lyq; fspl mtHfs; jdpik> mtHfs; tpUk; ghj - gof;fkw;wczTKiw vd;gtw; whl ngupJk; ghjpg;Gf;F cs;shtij Neupw; fhzyhk;. mq;F jq;fpapUf;Fk; Vida ,dj;jtUld; Ngrpg;goFt jw;Fj; jilahf nkhopg; gpur;rpidAk; KjpNahUf;F cs;sJ. ,jdhl mq; Fk; mtHfs; jdpikg;gLj;jg;gLfpd; wdH. nrhe;jtPLfspl trpg;Nghupl gyu; KJik mile;j jkJ ngw;Nwhiuj; jkJ fz;fhzpg;gpl itj;jpUf;fNtz; Lk; vd;w ely Nehf;fj;Jld; tPl;bl cs;s epytiwfspl tho trjp nra;J nfhLj;Js;sdH. Mdhl mq;F Vw;gLk; fLikahd FspH> fhw;Nwhl;lkpd;ik vd;gtw;whl KjpNahupd; cll eyk; ghjpf;fg;gLk; vd;gijf; fUj;jpw;nfhs;s Ntz;Lk;;. rpy KjpNahH jk; gps;isf spd; FLk;gr;#oiy czHe;J nfhz;L gps;isfsplkpUe;J gpupe;J jdpahfj; njhlHkhbf; fl;blq;fspYs;s KjpNahH ,lyq;fspl (Seniors Home) jdpik apdhl kdk; tpuf;jpald; thoNtz;b atHfshfpd;wdH.
fdlhtpl thOk; jkpo; KjpNahupl Kd;dH Fwpg;gpl;l ,uz;lhk; gpuptpdH Fwpj;J Nehf;Fk;NghJ> ,tHfs; jha fj;jpl ,Ue;J jkJ eLj;ju tajpl Gyk;gngaHe;J te;jtHfs; MtH. ,tHfs; ,e;j ehl;bw; fpilf;ff;$ba Ntiy tha;g;Gf;fSf;Nfw;gj; jkJ fy; tpj; jFjpfis Nkk;gLj;jp jkf;Nfw;w Ntiyfisj; Njbf;nfhz;L> gps;is fis ed;Kiwapl tsHj;Jr; rpwg;ghf thoitj;jtHfs;. ,tHfs; ,e;j ehl; bd; tho;f;ifKiw rl;lq;fs;> tpjp- Kiwfs;> tha;g;G trjpfs; vd;gtw;iw ed;F mwpe;jtHfs;. mjdhl mtH fs; jkJ Njitfisj; jhkhfNt epiwNtw;wpf; nfhs;Skstpw;F nkhopj; jpwd; cilatHfshTk;> fhyepiyf;F Vw;gj; jk;ikg; gof;fpf; nfhz;ltHf shfTk; cs;sdH. ,tHfspl gy FLk; gj; jiytHfs; (Mz;-ngz;) ,g;NghJ KJikepiyia mile;Js;shHfs;. MapDk; mtHfs; gps;isfspl jq;fp apUf;fhJ Rje;jpukhfj; jkJ Njit- fis epiwNtw;wpf; nfhz;L mikjp ahf tho;fpd;wdH. Nguf;Foe;ijfNsh Lk; kfpo;rr;pahf cwthb thoKbfpwJ. ,Ug;gpDk; gps;isfs; ,e;j ehl;Lr; #oypl tsHfpd;wikahl gyH vkJ gz;ghl;bl ,Ue;J tpyfpr; nrlYk; epfo;TfSk; fhzg;gLfpd;wd. gps; isfspilNa ,j;jifa gz;ghl;Lg; gpd;dilTfs; Vw;glhjthW mtHfis tsHg;gjpl ngw;NwhH mf;fiw fhl;L jl mtrpakhFk;. ,jw;Fj; jkpo;nkhop> jkpo;g; gz;ghl;L tpOkpaq;fs; vd;gd gw;wpa tpopg;GzHtpidg; gps;isfsp ilNa Vw;gLj;Jjl mtrpakhfpd;wJ.
glypdg; gz;ghl;L ehlhd fdlhtpl vlyhr; r%fj;jpdUk; jj;jkJ nkhop iaAk;> gz;ghl;L tpOkpaq;fisAk;; Ngzpg;ghJfhf;ff; fdlh muR KO ikahd Rje;jpuj;ij toq;fpAs;sJ. gps;isfs;> KjpNahH MfpNahUf;fhd cupikfSf;Fk;> ghJfhg;gpw;Fk; Kd; Dupik toq;fpAs;sJ. KjpNahUf;fhd Xa;T+jpak;> kUj;Jt trjp> Nghf;Ft uj;Jf; fl;lzf; Fiwg;G vd;gtw;NwhL> KjpNahH guhkupg;G ,lyq;fs;> ePz;l
njhlu;jy; 57k; gf;fk;
jha;tPL • ngg;gputup
February 2017
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
