jha;tPL • ngg;gputup February 2017
- 107 - “
,e;jpa rpdpkhtpd; rHtNjr milahsk; - Xk; G+up eh
d; eufj;jpw;F Nghfg; Nghfpd;Nwd;. ehd; xU Foe;ijiaf; nfhd; Wtpl;Nld;. Foe;ij
apd; jiyia Rtupl Nkhjp nfhd;W tpl;Nld;” e`up fhe;jp iag; ghHj;J ,t;thW $wpdhH. fhe;jp e`upaplk; “Vd; mf;Foe;ijiaf; nfhd;wha;” vdf; Nfl;fpd;whH. mjw;F e`up “mtHfs; vd; Foe;ijiaf; nfhd; Wtpl;lhHfs;. K];yPk;fs;
vdJ
Foe;ijiaf; nfhd;Wtpl;lhHfs;” vd; fpd;whH. gjpyspj;j fhe;jp> “K];yPk; Foe;ij xd;iwj; jj;njLj;J tsH” vd;fpd;whH. ,J fhe;jp glj;jpd; ,W jpf; fhl;rpfspl xd;W. ,jpl e`upahf ebj;jpUg;gtH mz;ikapl kuzkhd Xk; G+up. 90 nrf;fd;fNs Xk; G+up ,g; glj;jpl ebj;jpUg;ghH. x];fhH epfo;r; rpapl Nghl;bapLk; rpwe;j glq;fspyp Ue;J Kf;fpa fhl;rpfs; fhl;lg;gLk;. fhe;jp glj;jpypUe;J fhl;lg;gl;l fhl; rpfSs; Nkw;$wg;gl;l fhl;rpAk; mlq; Fk;. 90 nrf;fDf;Fs; jdJ Nfhgj;ij ntF ,alghf ntspg;gLj;jpapUg;ghH Xk; G+up. MNtrj;Jld; fhe;japd; ,Ug; gplj;Jf;Fs; GFe;j Xk; G+up nuhl;bj; Jz;L xd;iw fhe;jp kPJ tPRthH. Nfhgk;. gpd;dH> jd;dpiy kwe;jij- apl;l ftiy. fhe;jpaplk; kd;dpg;G vd Xk; G+upapd; cll nkhop mf; fhl;rpia mOj;jkhf;fptpLfpd;wJ.
fhe;jpAld; Xk; G+up Xatpliy. “eP vd;idj; jpUkzk; nra;J 25 tUl khfpd;wJ. vd;idg; gw;wp xd;WNk njupahJ” vd N[hH[; fhd; jdJ Mq;fpy kidtpaplk; njuptpg;ghH. N[hH[; fhd;> ghfp];jhdpypUe;J ,q; fpyhe;jpd; kd;r];uH gFjpapl kPd; kw;Wk; ‘rpg;];’ rhg;ghl;Lf; filia elj;jptUfpwhH. jdJ gps;isfis kpfTk; fl;Lg;ghl;Lld; elj;Jfpd;whH. mtHfs; K];yPk; kjj;ij> fyhr;rh uj;ij gpd;gw;w Ntz;Lk; vd epidf; fpd;whH. filf;F tUk; thbf;ifah sHfis ,d;Kfj;Jld; tuNtw;fNtz; Lk; vd gy gupkhzq;fisf; nfhz;l N[hH[; fhd; vd;w ghj;jpuj;ij kpf Tk; ,alghf ebj;JtpLfpd;whH. mJ jhd; Xk; G+upapd; rpwg;G. ,jd; gpd; dH gy n`hypT+l; glq;fspl ebj;Js; shH. mj;Jld; gpupl;b]; njhiyf; fhl;rpj; njhlHfspYk; ebj;Js;shH.
rpWtdhf ,Ue;j nghOJ jhd; ntl; fk; glHe;j mr;rKila rpWtd;. mlf; fkhd mfKf Nehf;fhsd; (introvert). ehd; ebfdhd NghJ vd cs;kdf;fp lf;iffis czHr;rpfshf ntspg;g Lj;Jfpd;Nwd; vd;W xU nrt;tpapl $wpAs;shH. ,tuJ rpWtaJ kw;wr; rpWtHfisg; Nghd;wjly. gQ;rhgpl cs;smk;ghyh vd;w fpuhkj;jpl gpwe; jhH. ,tH gpwe;j jpfjp rupahfj; njup ahJ. xU fzpg;gpNyNa jPHkhdpf;fg; gl;lJ. gpwg;Gr; rhd;wpjo; ,liy. JrPuh jpUtpohtpd; NghJ gpwe;jhH. mJNt fzpg;Gf;fhd rhd;W. je;ij xU ,uhZt tPuH. FLk;gj;jpl tWik. VO tajpl xU NjePHf; filapl Ntiy ghHj;Js;shH. nllypapl cs;s Njrpa ehlff; flY}upapl fltp fw;f mDkjp fpilj;jik ,tuJ tho;tpl Vw;gl;l ngupa khw;wk;. mq;F eRup jPd; \h rf khztd;. `e;jp ,af;F eH Nltpl; lthd; ,tuJ tpLjp miw thrp. Nltpl; xU jlit jdJ miwia khw;w tpUk;gpdhH. fhuzk;> Xk; G+up apd; mikjp kw;Wk; $r;r Rghtk;.
ehlff; flY}upf; fltp jdJ tho;it khw;wptpl;lJ vd xU nrt;tpapl epidT $Hfpd;whH G+up. “ehlfj;jpl ebj;j mDgtk;> jpiuapl vd;id
cyfpl Eioa ,tuJ KfKk; jil ahf ,Ue;jJ. xU fjhehafDf;Fupa Kfkly> tplyDf;Fupa KfKkly> eifr;Rit ebfDf;FupaJkly. Kf nklyhk; gUf;fs;. MdhYk; gf;fj;J tPl;L igad; Nghd;w Njhw;wk;. jdJ cliyg; gw;wpa ftiyapd;wp ebg;G xd;wpNyNa mf;fiw fhl;bdhH.
ikf;fl ruNfh vd;w tpkHrfH ,tuJ cllnkhopgw;wp gpd;tUkhW $Wfpd; whH. “,tuJ Kfk; gue;j Nehf;Fila mfd;w Njhw;Wtha; nfhz;lJ. nghUs; nghjpe;j czHr;rp tpsf;fkhd Kfk;. Kuz;ghLfisAk; ,alghf ntspg; gLj;Jk; cll nkhop> Fwpg;gpl;l gilg;GUthf;fj;ijAk; ,tuhl rpwg; ghf ntspg;gLj;Jk; jpwik ,tuplKs; sJ” . MHkd;l; itw; vd;w kw;nwhU tpkHrfH ,tH ebj;j My Son the Fan atic glj;ij ghHj;j gpd;dH “nts;is ,d ebfHfisNa rpwe;j ebfHfshf ghHf;Fk; toik xd;W vq;fsplKs; sJ. mjdhl> Xk; G+up Nghd;w rpwe;j ebfHfis ftdpf;fj; jtwptpLfpd; Nwhk;” vd ftiyAld; njuptpj;Js; shH. ikf;fl ruNfh xU gb NkNy nrd;W “Morgan Freeman, Al Pacino Mfp NahuJ ebg;igAk; Xk; G+up kPwp tpl;
,yFthf ntspg;gLj;j cjTfpd;wJ. ehlfj;jpl Nfhgj;ij ntspg;gLj;j Kfghtj;Jld; trdKk; cll nkhop khw;wk; Nghd;wtw;whl jhd; rpwg;ghf ntspg;gLj;jNtz;Lk;. jpiuapl> FNsh rg; fhl;rpfs;%yk; ehd; vd;d ntspg; gLj;j tpUk;Gfpd;NwNdh mJ ntspg; gl;L tpLk;” vd;whH Xk; G+up. Xk; G+up ebj;j glq;fspl ngUk;ghYk; FNsh rg; fhl;rpfs; ,Uf;Fk;. kpf Kf;fpa fhuzq;fspl xd;W ,tuJ Kfnkhop gy czHTfis ntspg;gLj;jptpLk;. Mdhl> ,tH xd;Wk; mofdly. Muk;g fhyq;fspl ,tH jpiug;gl
lhH” vd;fpd;whH. ryd; (Salon) ,iz aj;jpw;fhd xU nrt;tpapl “gpupj;jhdpa ebfHfs; ,alghd czHTld; $b atHfs;. cs;spUe;J ntsptUgtHfs;. mnkupf;febfHfs; ntspahd njhopl El;gj;Jld; ghj;jpuj;ijnahl;b ebg; gtHfs;. ePq;fs; gy Mq;fpyg; glq; fspl ebj;Js;sPHfs;. cq;fsJ ebg;G vt;tifiar; NrHe;jJ” vd;w Nfs; tpf;F ehd; ,t;tpuz;L tifiaAk; cs;thq;fpAs;Nsd; vd gjpyspj;jhH. ,tiu kpf cz;zpg;ghf Nkw;Fyf ,af;FeHfs;> tpkHrfHfs; ftdpj;Js; sdH. ,e;jpa ,af;FeHfSk; ,tiu tpl;Litf;ftpliy. ,e;jpag; glq;f spl ebj;j gpd;dNu n`hypT+l;bw;Fr; nrd;whH.
epANtt; ,e;jpag; glq;fspd; tUif fs; 70fspl Muk;gkhfpd;wJ. ,jid %d;whk; epiyg; glq;fs; vd tifg; gLj;JNthUk; cz;L. rpahk; ngdfl> Nfhtpe; ep`hypdp> N`w;wd; nkf;jh> rha; gpuzH[p Nghd;w ,af;FeHfsJ glq;fs; tzpf rpdpkhf;fSf;F rk khf kf;fsplk; nrd;wilfpd;wJ. mf; fhyfl;lj;jpNyNa Xk; G+up> eRuPjpd; \h Nghd;NwhH `e;jpj; jpiuAyfpw;F tUfpd;wdH. rpkpjh gl;Bl> \gdh M];kp Nghd;w rpwe;j ebiffs; ,tH fsJ glq;fspl njhlHr;rpahf ebj;J tUfpd;wdH. eRupjPd; \htpd; Njhw;wk; mtUf;F gy glq;fis ngw;Wf;nfh Lf;fpd;wJ. ,e;jpa rpdpkhtpd; rpwe;j milahsq;fspl eRupjPd; \hTk; xU
- ujd; -
mfyhj glq;fs; tupirapl NkNy Fwpg;gpl;l %d;W glq;fis tpl ‘rpw;wp xt; n[ha;’ ,g;glj;jpl upf;\h ,Og; gtuhf kpfr; rpwg;ghf ebj;jpUg;ghH. ,g;glj;jpl ,tuJ cll nkhop myh jpahdJ. Flrhupd; ,af;fj;jpl ntsp te;j kr;rP];> fd;dl nkhopg; glkhd ‘
V.Nf.47’> ‘rhHyp tplrd;]; NthH’> ‘rpq; ,]; fpq;’> ‘j aq;fpl Gf;’> ‘mf;uH ,d; Nyh’ Nghd;w glq;fs;. ‘fhe;jp’ glj;jpl K];yPk;fs; jdJ kfid nfhd;W tpl;ljhf Fw;wQ;rhl;batH> <];l; ,]; <];l;l N[hH[; fhdhf gpupj;jhdpa ghfp];jhdpaiu fz;Kd; nfhz;L te;jhH. rhHyp tplrdpypl ,tUf;F gjtp caHT toq;fg;gl;lJ. ghfp];jhd; gpujkuhf ebj;jhH. mJ Tk; ghfp];jhdpd; gpugla gpujkH rpahTl `f;fh cWkpAs;shH. jkpopl ,tH ebj;j xNunahU glk; fkypd; ‘N`uhk;’.
,tH ,e;jpa rpdpkhtpd; milahsnkd gy tpkHrfHfs; fUJfpd;wdH. Mdhl> ,tuJ jdpg;gl;l tho;T NkL gs; sq;fisf; nfhz;lJ. ,tuJ ,U jpUkzq;fSk; tpthfuj;jpl Kbe;J tpl;ld. Kjypl rPkh fG+iu kze;jhH. ePz;lfhy ez;gHfs;. ,tHfsJ el;G ePbj;jstpw;F jpUkzk; ePbf;ftpliy. RkhH xd;gJ khjq;fspl jpUkzk; Kwpe;Jtpl;lJ. gpd;dH ClftpayhsH ee;jpjhit kze;jhH. rpwg;ghf nrd;W nfhz;bUe;j ,tHfspl tho;tpl ee; jpjh vOjpa xU E}yhl Gaybj;jJ. Unlikely Hero: The Story Of Om Puri vd;W Xk; G+upapd; Rarupijia> ee; jpjh vOjp ntspapl;lhH. ee;jpjh jdJ ‘gioa tho;f;ifia vOjptpl;lhH’ vd G+upAk;> ‘,liy mtuJ tho;tpl eilngw;w rk;gtq;fisNa vOjp- Ndd;’ vd ee;jpjhTk; rz;ilapl;Lg; gpupe;jdH. ,tHfSf;F xU kfd; cz;L. gpw;fhyq;fspl Xk; G+up kJt Ue;Jtjpl mjpf ftdk; nrYj;jpdhH. jdJ xNunahU kfdpd; vjpHfhyj; jpl mjpf mf;fiwAldpUe;jhH.
tH. Xk;G+up rpy glq;fspl rpW Ntlq; fspl ebf;fpd;whH. rpahk; ngdfypd; G+kpfh glj;jpYk; Xk; G+up ebj;Js;shH. Mf;Nuh]; Nfhtpe; ep`hypdp ,af;fpa glk;. ,jpl Xk; G+up rpwg;ghf ebj;j ikf;fhf gpypk; NgH tpUJ fpilf; fpd;wJ. ,jidj; njhlHe;J 1982> 1983 Mfpa ,U tUlq;fSk; ,e;jp ahtpd; rpwe;j ebfuhf Njrpa tpU ijg; ngWfpd;whH. rpahk; ngdfypd; mNuhfd;> Nfhtpe; ep`hypdpapd; mHj; rj;ah glq;fspl ebj;jikf;fhfNt ,t;tpUJfs; fpilj;jd. Nfhtpe; ep`h ypdp Kjypl mHj; rj;ahtpl ebg;g jw;F mkpjhg;gr;ridNa Nfl;bUe;jhH. mtuhl Kbahkl NghfNt Xk; G+up ebj;jhH. gpd;ehl;fspl Nfhtpe; ep`h ypdpNa xU nrt;tpapl “xU ghj;jpuj;ij vd;dhl cUthf;f KbAk;. mjid xU ebfH ehd; Fwpg;gpl;lijg; Nghy ebf;f KbAk;. Mdhl ghj;jpuj;jpd; gy gupkhzq;fis ntspg;gLj;jp mjid kwf;f Kbahjjhf Xk; G+up khw;wptpLfpd;whH. ,J mtH xUtuhy; jhd; nra;a KbAk;” vd Fwpg;gpl;Ls; shH.
Xk; G+upapd; ebg;gpl ntspte;j Fwpg; gplj;jf;f glq;fs; gy. epidit tpl;L
,Wjpahf Muk;g fhyq;fspl ebg;Gf; flY}upapl Shakespeare,Chekhov, Strind berg, Tennessee Williams Nghd;NwhuJ ehlfq;fspd; NkilNaw;wj;jpd; NghJ ,tH ebj;Js;shH. ehlff; flY}upf;F ntspNa gy Kf;fpa rpwe;j jpiug;g lq;fis ghHj;Js;shH. ,tuJ NjlNy ,tuJ rpwe;j ebg;gpw;fhd fhuzk;. G];fpd; $WtJ Nghl ‘xU ebfdpd; Ntiy czHr;rpfis cUthf;Ftjly> khwhf cz;ikahd czHr;rpfis jhkhfNt ntsptUkhW nra;af;$ba #oiy cUthf;Fjl’. ,jid Xk; G+up ebj;j midj;Jg; glq;fspYk; fhzyhk;. mtH rpW Ntlk;> ngUk; Ntlk; vdg;ghFghL fhl;lhjtH. ebg; Gf; flY}upapl mtH ngw;w gapw;rp fs; mtiu rpwe;j jpiug;gl ebfuhf khw;wptpl;lJ. ,tH cz;ikapl eb fHfSf;fhd xU glfiyf;fofk;. vg; ghj;jpukhdhYk; rpwg;ghf> ,alghf ebg;ghH. ghj;jpuj;jpd; vliyf;Fs; NsNa ,tuJ ebg;G ,Uf;Fk;. xU jlitahtJ mjPjkhf ebj;Jtpl;lhH vdf; $wKbahJ. jkpopl ,tustpw;F ,Jtiu ve;j ebfUk; ebf;ftpliy. ,e;jpahtpd; ebg;gpd; Kjl rHtNjr milahsk; Xk; G+up.
rathan@thaiveedu.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
