- 86 - 85k; gf;fj; njhlHr;rp...
tUfpdk;. xNu ngl;bfis Vd; jpUk; gj; jpUk;gf; nfhz;LNghthd; vd;W.
vd;whYk;> mwpe;j - mwpag;glhj gy vOj;jhsHfspd; gilg;Gf;fis thr fHfsplk; NrHg;gpj;jpUf;fpNwd;. ‘fhyk;’ ,jOf;F vOJtjpl gyH ,g;NghJ MHtkhf cs;shHfs;. vq;Nfh xU Ff;fpuhkj;jpl gpwe;j ehd; ‘fhyk;’ nrl tk; vd;W ,yf;fpa tl;lj;jpl mwpag; gl;ltdhf ,Uf;fpNwd;.
Re;ju uhkrhkp> n[aNkhfd;> v];. uhkfpU\;zd;> m. Kj;Jypq;fk;> ‘G+uzp’ kfhypq;fk;> kzp NtYg;gps;is Nghd;w gy ,yf;fpa MSikfSld; goF fpd;w re;jHg;gk; fpilj;jJ. mtHfsJ re;jpg;Gf;fs; Mr;rupaj;ijj; jUfpd; wd. Fwpg;ghf gj;kehg IaH vijAk; vOjhj xU kD\d;. vj;jid Gj;j fq;fis ntspapLfpwhH. ehd; NrhHt ilAk; Nghnjlyhk; mtiu epidj; Jf; nfhs;Ntd;.
,jo; Fwpj;j kwf;f Kbahj mDgt nkhd;iw ,q;F gjpT nra;ayhk;. xU Kiw fhyk; ,jo; rpWfijg; Nghl;b nahd;iw elj;jpaJ. ,jpl ,e;jpah itr; NrHe;j nrhf;fd; vd;gtuJ rpW- fij Kjw;gupirg; ngw;wJ. Fwpj;j ‘fhyk;’ ,jio jhaj;jpypUe;J XH vOj;jhsH nghWg;ghf ,Ue;J xOq;F nra;jhH. me;jr; rpWfijf;Fg; ngaH ‘,Wjp ahj;jpiu’. ‘fhyk;’ ,jopl ,;e; jr; rpWfij gpuRupf;fg;gl;lJ. ,e;j ,jo; vdJ iff;Ff; fpilj;j NghJ aho;g;ghzj;jpypUe;j nrhf;fd; kh]; luplkpUe;J fbjnkhd;W te;jJ. mf; fbjj;jpl mtH vd;idj; jpl;b vOjp apUe;jhH. “vdf;F ,Wjp ahj;jpiu elj;jpl;bNah? ehd; vOjhj fijf;F Vd; vd;u glj;ijg; Nghl;ldP?” vd;W. mg;NghJ nrhf;fd; kh];lH Rfkpl yhkl ,Ue;jhH.
,J guthapliy. clNd njhiyNg rpapl ,jior; nra;j vOj;jhsiu mioj;J “,e;jpahtpl cs;s nrhf; fDf;F Vd; aho;g;ghz nrhf;fdpd; glj;ijg; Nghl;ldPq;fs;” vd;W Nfl; Nld;.mjw;F mtH “me;jg;glk; vLf; fpwJf;F vt;tsT f\;lg;gl;ldhd; njupANkh? xt;nthU Ngg;gH ,lj;Jf; Fk; Vwp ,wq;fpalNyh ,ij vLj;j dhd;” vd;W nrhf;fid tplf;Nfhgkh fg; NgrpdhH.
,e;jpa vOj;jhsHfis ePq; fs; J}f;fpf; nfhz;lhLtjhf xU Fw;wr;rhl;L ,Uf;fpwNj...
Xk;! Mdhl me;jf; Fw;wr;rhl;L rup ahdjly. vd;idg; nghWj;jtiu ‘jkp opl vOJjl’ vd;gJ nghJthdJ. mjpl ,yq;ifj; jkpo;> ,e;jpaj; jkpo;> rpq;fg;G+H jkpo; vd;W NtWghL fpilahJ. jkpopl vOjg;gLk; ely Mf;fq;fisg; gjpT nra;tNj vdJ Nehf;fk;.
mijtpl> <oj;J vOj;jhsHfis kw; wtHfSf;F mwpKfk; nra;J itf; fpw Fwpf;NfhSk; cs;sJ. cjhuzj; Jf;F ,yq;ifapypUe;J
K.nghd;dk; gyKk; ,e;jpahtpypUe;J uhkfpU\;z Dk; xU ‘fhyk;’ ,jopl vOJfpwhHfs; vd;whl mtHfs; uhkfpU\;zDld; NrHj;Jg; nghd;dk;gyj;ijAk; gbg; ghHfs;.
ifyhrgjpiaAk; rptj;jk;gpiaAk;
milahsk; fz;L tsHj;jtHfs; mtH fNs. ,g;Ngh Kj;Jypq;fj;ijAk; Nrhgh rf;jpiaAk; mtHfs; nfhz;lhLfpwhH fs;. epiyik ,t;thW ,Uf;ifapl ‘fhyk;’ ,jopl <oj;jtHfsJ Mf;fq; fs; kl;LNk tuNtz;Lk; vd;gjpl vdf;F cld;ghbliy. jpwik vq;fp Ue;jhYk; mijf; nfhz;lhLtJ el yJ.
cjhuzkhf: gpuhd;rpypUe;J jHkpdp iaAk; kl;lf;fsg;gpypUe;J mdhiu Ak; ,e;jpahtpypUe;J yPyh kzpNkf iyiaAk; jkpo; vOj;J}lhf ,izf; fpd;w tplaj;ijf; ‘fhyk;’ nra;fpwJ.
vOj;Jg; gw;wpa gpuf;iQ cU thd gpd;dzp vd;d?
ehd; rplyhiy vd;w fpuhkj;jpl gpwe; jtd;. mq;F xU thrpfrhiy ,Ue;jJ. mq;F gj;jpupiffs; ,Ue;jd. Gj;j fq;fs; ,Uf;ftpliy. Gj;jfq;fs; thrpf;f vd;W aho;g;ghzk; nghJE} yfj;Jf;Fg; NghNdd;. fpuhkj;jhd;. cs;Ns Nghfg; gakhf ,Ue;jJ. mLj;jehs; nfhQ;rk; Kd;Nd NghNdd;. ru];tjp rpiyabapl epd;Nwd;. ez; gH a];bd; vd;gtH vd;idf; fz;L “Vd; epw;fpwha;” vd;W Nfl;lhH. “cs;Ns Ngh. aho;g;ghz tpyhrk; Nfl;ghHfs;. vdJ tpyhrj;ijf; FL” vd;whH. vdJ ngaiuAk; mtuJ tpyhrj;ijAk; gjpT nra;J Gj;jfq;fis vLj;J thrpf;f Muk;gpj;Njd;.md;W njhlq;fpaJ ,d;W jPtpukhfj; njhlHfpwJ. gy tUlq; fs; fopj;J a];bd; vd;w me;j ez; gH gpuhd;]; njhl&e;J epiyaj;jpl vd;idj; jw;nrayhfr; re;jpj;J “vq;Nf Nghfpwha;” vd;W Nfl;lhH. mjw;F ehd; “thrpfrhiyf;F” vd;Nwd;. “ml> cij ,d;Dk; eP tpNliyNah” vd;whH. ,uj; jj;jpl Cwpaij vg;gb tpLtJ? ‘jPtpu thrfd; jhd; ngupa ,yf;fpaf;fhud;’ vd;w epidg;G vdf;F ,Uf;fpwJ.
gpuhd;rpl ,aq;fp te;j <Nuh]; mikg; gpdUld; vdf;Fj; njhlHG Vw;gl;lJ. ,q;F jhd; khHf;rprk; gw;wpa mwpT- fisg; ngw;Nwd;. ckhfhe;jd;> fyh Nkhfd;> rghypq;fk;> mUe;jjp Nghd; wtHfsJ mwpKfk; fpilj;jJ. gpd; dH gj;kehg IaUld; fpilj;j el;G vd;id NtnwhU jsj;Jf;F ,l;Lr; nrd;wJ.
,yf;fpaj;ij vd; njupTnra; jPHfs;?
,yf;fpak; kdpjid ely topf;Ff; nfhz;LtUk;. ely tho;itf;nfhLf; Fk; vd;gij KOikahf ek;Ggtd; ehd;.
aho;g;ghz r%fj;jpl tho;e;jtd; vd; gjhl Neupilahfg; gy mDgtq;f isg; ngw;wpUf;fpNwd;. ‘Nla; giwah’ vd;W MrpupaH xUtH khztidf; $g;gpLk; tFg;giwapl ehd; ,Ue;jp Uf;fpNwd;. v];.nghTk; jisarpq;fKk; aho;g;ghz r%fk; Fwpj;j glj;ij jkJ fijfspl tpupthfg; gjpTnra; jdH. Raeyj;NjhL nralgLgtHfs; vd;w kFlk; aho;g;ghz r%fj;Jf;F
,Ue;jJ. ,jidg; gpujpgypf;Fk;gb xU gfpb nrhlthHfs;.
jfg;gd; kfdplk; khkhtplk; Ngha; xU kuk; ntl;l Nfhlhup thq;fptur; nrhlYthH. khkhNth Nfhlhup jukhl; Nld; vd;W nrhlyp mtidj; jpUg;gp mDg;gptpLthH. Nfhgkile;j je;ij kfdplk; ,t;thW nrhlYthH. ‘khkh xU <r;rhg;gp. mk;khtpd;u Gj;jp. eP Ngha; vq;fl Nfhlhupia vLj;Jf; nfhz;L thlh’ vd;ghH. ,g;gbg;gl;l Raeykpf;f r%fj;jpypUe;J te;jtH fs; ,d;iwf;F vg;gb khwpapUf;fpwhH fs; vd;gJ mjprakhfTk; Mr;rupa khfTk; cs;sJ. ,e;j khw;wj;ij ,yf;fpaf;fhuH Kiwahfg; gjpT nra;aNtz;Lk;.
‘epyTf;F xopj;Jg; guNjrk; te;J - xU fdTf;Fg; gae;J ftpijghl te;Njd;’
vd;W vOjpa ftpQH nrltk; ,g;Ngh vq;Nf?
ghuprpl vd; fhyKk; vd; Njrk; neUg; ghfj; njhlq;fpa fhyKk; rktajh dit. vq;fisf; nfhLikg;gLj;jpa tHfis tpl jq;fs; capiuf; nfhLj; Jj; Njrj;ijf; fhg;ghw;w ntspf;fpl;l vk; Gj;jpuHfs; jq;fisj; jhq;fs; mopj;Jf;nfhz;l epfo;Tfs; Mwhj;J aiuj;je;jd. ngUk;ghYk; ftpij fs; ,e;j tifapl mike;jpUe;jd. md;iwf;F vd; kdr;rhl;rpf;Fr; rupah fg;gl;lij vOjpNdd;. ely ftpijfs; vg;gb ,Uf;fNtz;Lk; vd;W ez;gH fpU\;zFkhH nrhlypj;je;jhH. gpuhd; rpl ntsptUk; ‘jkpo;KuR’ gj;jpupif apl vd; ftpijfs; ntspte;jd. ckh fhe;jd; vd;idj; njhlHe;J vOJ khW cw;rhfg;gLj;jpdhH. vdJ ftp ijfisj; njhFj;J rghypq;fk; jdJ ‘Mrpah’ mikg;G %ykhf ‘fl;blf; fhl;Lf;Fs;’ vd;w jiyg;gpl E}yhf ntspapl;lhH. CUf;Fj; jpUk;Gjl gw; wpa ftpijfSk; vOjpNdd;.
E}l ntspte;j NghJ ehd; fdlhTf;F te;Jtpl;Nld;. rghypq;fk; vdf;F 25 gpujpfs; kl;Lk; mDg;gpapUe;jhH. gpd; dH rghypq;fk; nfhlyg;gl;lhH. XupU tUlq;fs; fopj;J vdJ kPjpg;Gj;jfq; fisg; ngWtjw;fhfg; gpuhd;rpYs;s rghypq;fj;jpd; tPl;Lf;Fr; nrd;wpUe; Njd;. mg;NghJ rghypq;fj;jpd; Jiz tpahH ,g;gbr; nrhd;dhH. “me;j miwf;Fs; jhd; vlyhg; Gj;jfq;f Sk; ,Uf;F. ce;jg; Gj;jfq;fshl jhNd mtiu mopr;rtq;fs;. ,e;jg; Gj;jfq;fSk; mg;gbNa mopQ;R Nghfl; Lk;” vd;whH. ehd; ntWq;ifAld;
jpUk;gpte;Njd;.
1986 jkpo; Kurpl ‘fbjq;fspl thOk; kdpjHfs;’ vd;w jiyg;gpl xU ftpij vOjpNdd;. me;ehl;fspl fbjk; kl; LNk vkf;Fj; njhlHGClfkhf ,Ue; jJ. fbjq;fspl jhapd; Kfj;ijj; NjbNdhk;. fbjq;fspl kidtpAld; FLk;gk; elj;jpdH.
‘cUj;Jf;fs; cwTfs; neUg;Gf;Fs; tho ,Ug;gpd; Rfkwpa fhiyfs; tpbe;jJk; fbjq;fisj; NjLfpd;Nwhk;’
,jd; gpd;dNu vd;idf; ftpQd; vd;W mioj;jdH.
ePq;fs; jha;tPL gj;jpupifapl vOjpa ‘vOjpj;jPuhg;gf;fq;fs;’ njhlH> E}yhf ntspte;jJ. Gyk; ngaH ,yf;fpaj;jpl elynjhU gjpT. mJ gw;wpr; nrhlYq;fs;.
mjw;F ‘jha;tPL’ MrpupaH bypg;Fkh Uf;Fk; XtpaH fUzhTf;Fk; jhd; ed;wp nrhlyNtz;Lk;. mtHfsJ fiur;r yhl ,jid vOjpNdd;. kw;wtHfsJ vOj;ijg; gjpg;gpg;gjpl ehd; vLf;Fk; Kaw;rpapl xU tPjk; $l vd; vOj; ijg; gjpg;gpf;fNtz;Lk; vd;W epidg; gjpliy. vOjg; gQ;rpAk; xU fhu zk;. fUzh vdJ vOj;J trdg;gpio fisj; jpUj;jp mikj;Jj; je;jhH.
Gyk; ngaH ,yf;fpak; cz;ikapl gpuhd;rpl ,Ue;Nj Muk;gkhdJ. fyh Nkhfd;>mUe;jjp Nghd;wtHfs; mjid Muk;gpj;J itj;jhHfs;. Gyk;ngaHe;j vOj;jhsHfs;
jha;tPL • ngg;gputup
February 2017
gpwe;j kz;izAk;
Nghuhl;lk; Fwpj;Jk; vOjpdhHfs;. Gyk; ngaH kz;zpd; epidTfs; gw;wpg; ngupjhf vOjg;gltpliy. me;j tif apl gpuhd;R tho;f;ifiar; nrhlYk; ‘vOjpj;jPuhg; gf;fq;fs;’ Kf;fpakhdJ vd;W Ngrg;gLfpwJ.
mz;ikapl $l ,e;jpahtpypUe;J mk;rd;FkhH eLuhj;jpupapl vd;id vOg;gp ,g;gbnahU Gj;jfj;ij ,J tiu ehd; gbj;jjpliy vd;whH. 32 <oj;J thrfHfs; jq;fs; tpkHrdq; fis ,Jtiu gjpT nra;Js;sdH. cw;rhfkhf ,Uf;fpwJ.
ePq;fs; vOjpa ,e;j ,U E}lfistpl ehd; jpUk;gj; jpUk;g gy jlitfs; thrpj;j Gj;jfk; mk;kh epidthf ePq; fs; ntspapl;l ‘Kbtplyh
njhlu;jy; 87k; gf;fk;
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
