- 28 -
jha;tPL • ngg;gputup
February 2017 fdlhtpd; G+HtPff;;FbfSk; fltpAk;
fdba tuhyhw;wpl fiwgbe;j xd;W> kpf ePz;lfhykhf ,e;j kz;zpd; cupj; jhsHfshf tho;e;j goq;Fbapdupd; tuyhwhFk;. fPioj;Njr ehLfSf;fhd flltopg;ghijiaf; fz;Lgpbg;gjw; fhf ];ngapd;> gpuhd;];> xlyhe;J> NghHj;Jf;fl> gpupj;jhdpah Nghd;w ehLfs; Nghl;bNghl;Lf;nfhz;L Gwg; gl;ljd; tpisthf mnkupf;fj; jPTf- isf; fz;L mjd; gpd;dH tlmnk upf;fh> njd; mnkupf;fh vd mtw;iwj; jj;jk; mjpfhuj;jpw;Fs; nfhz;Ltug; Nghl;bNghl;Lf;nfhz;ldH. ,jd; top ahf tlmnkupf;fhtpl Fwpg;ghf fd lhtpl Kjypl fhlgjpj;jtHfs; tup irapl gpuQ;Rf;fhuH Kd;dzp tFf; fpd;wdH. mjd; gpd; gpupj;jhdpaH jkJ gilgyj;jpd; fhuzkhf mjpf gug;g sthd ,lq;fisf; ifg;gw;wpaNjhL jq;fs; ehl;bypUe;J ,q;F kf;fisf; FbNaw;wTk; Kide;jdH. guk;giu guk;giuahf ,Ue;Jte;j goq;Fbap dupd; epyq;fSk; njhopl tha;g;Gf;f Sk; md;dpaH iffspl rpf;fpf;nfhz; ld.
glNtW ,df;FOkq;fshf (566 ,dq; fs; cs;sikia mnkupf;f Ma;T fhl;Lfpd;wJ) tho;e;Jte;j nrt;tpe;jpau; vdTk; v];fpNkhtH vdTk; miof; fg;gLk; goq;Fbapdupd; tho;thjhuj; njhoplJiwfspl khw;wq;fs; Vw;glj; njhlq;fpaNjhL INuhg;gpaupd; tU- ifapd; fhuzkhf mtHfs; jq;fs; ,lq;fis tpl;L ghJfhg;Gj;Njb NtW ,lq;fSf;Fr; nrlyNtz;ba epiy Vw;gl;lJ vd;gjidtpl Vw;gLj;jg;gl; lJ vd;gJ nghUj;jkhf mikAk;. ,d;Dapl;> nkw;wp];> mlnfhq;Fth Nghd;w ,df; FOtpdH jkf;Nf cupa ghuk;gupa kUj;Jtk;> njhopl topf; fltp vd;gdtw;iwf; nfhz;bUe;jdH. ,tHfs; INuhg;gpauhl ‘v];fpNkhtH’ vd;Dk; ngauhl rw;Wj; jho;j;jg;gl;l tHfs; vd;Wk; jhq;fs; ,tHfspYk; NkyhdtHfs; vd;Wk; fUj;jpidf; nfhz;bUe;jdH.
fdba goq;Fbapdupd; fltp tha;g; Gf;fis Nehf;Fk; NghJ mtHfSf;F ve;jtpj murpal mlyJ nghUshjhu tha;g;Gf;fSk;mw;wtHfshfNt tho;e;J te;Js;sdH. ,d;Wk; glNtW gFjpf- spl cs;stHfSf;F ve;jtpj cjtp fs;mlyJ tho;f;iff;fhd mbg;gilj; Njitfs; mw;wtHfshfNt fhzg;g Lfpd;wdH. gps;isfs; fltpf; $lq;f
eilKiwg;gLj;Jtjpl rpukq;fis vjpHnfhz;ljhl Nkw;Fyfpd; etPd kUj;Jt Kiwfis ehlTk; njhlq; fpdH. ,jdhl> mtHfsJ ghuk;gupa kUj;Jt Kiwfs; ghtidapl ,Ue;J mUfpg;Nghfj; njhlq;fpd.
goq;Fbapdupd; fltpKiwahdJ tho; thjhu Kiwapl jq;fsJ FLk;gq;f
- j. rptghY -
,jdhl efuq;fis ehb ,lk;ngaHe; jik> mtHfspd; nkhopia ,oe;jik vd;gdmtHfspilNa gz;ghL> tho; tpal> eilKiw vd;gdtw;wpl khw; wq;fis Vw;gLj;jj; njhlq;fpaJ.
Sf;Fr; nrlYk; epiyik ,d;Wtiu glNtW gFjpfspl kpf mupjhfNt cs;sJ. ghuk;gupa kUj;Jk; kw;Wk; clleyj;ij NgZk; eltbf;iffs;> ghuk;gupa kUj;Jtj;ij ifahSjl vd;gdtw;wpw;F Nghjpa tuNtw;gpid Mq;fpNyaNuh md;wp gpuQ;Rf;fhuNuh nfhLf;fTk; ,liy Mjpupf;fTk; ,liy. MfNt mtHfSf;Nf cupj; jhd %yhjhu kUj;Jtj;ijg; Ngzp
msntl;b kf;fs; kd;wk; fdlh
Alaveedy Nite 2017 msntl;b kf;fs; kd;wk; elj;Jk;
FspHfhy xd;W $lYk; ,uT tpUe;Jk;
February 18> rdpf;fpoik khiy 6 kzpf;F 3300 ikf;epf;fl mntd;a+ypl mike;Js;s Baba Banquet Hall ,l eilngWk;.
gpugy [duQ;rf ghlfHfspl ,ir epfo;r;rp cl;gl gy nghOJNghf;F mk;rq;fSk; ,lk;ngwTs;sd.
CH kf;fs; midtiuAk; tUij je;J rpwg;gpf;FkhW md;Gld; miof;fpNwhk;.
Nkyjpf tpguq;fSf;F mioAq;fs;:
ghyh: 416 857 4502> fyhtud;: 416 887 9762 tujd;: 647 404 9356> Qhdrptk;: 647 346 5584
spdJk; ,df;FOf;fspdJk; eltho;it Nkw;nfhs;Stjw;fhd mbg;gilahf cs;sJ. ,e;j epiy INuhg;gpaupd; tUifapdhl mtHfNshL nfhz;L tug;gl;l njhw;WNeha;fs; kw;Wk; Nghuhl;lq;fs; mtHfs; jq;fs; gps; isfSf;F flj;jNtz;ba fltpKiw apl jilfis Vw;gLj;jpapUe;jJ.mj; NjhL> gpuQ;R kw;Wk; Mq;fpy epy Mf;fpukpg;Gf; fhuHfspl ,Ue;J jg;gp xJq;fp ,Uf;f Ntz;batHfshfTk; glNtW ,df;FOf;fshf ,Ue;jik ahl mtHfs; jdpj;Jk; thOk; epiy fhzg;gl;lik ghuk;gupa fltpKiw iaf;iftplTk; tptrhaj;ijf; iftpl;L Ntl;il> kPd;gpb vd;gdtw;wpl ftdk; nrYj;JgtHfshfTk; Mf;fg;gl;ldH.
INuhg;gpaupd; rka epWtdq;fspd; tU ifapd; gadhf jq;fs; kjq;fisg; gug;Gtjw;fhf ,tHfNshL cwthl Ntz;ba epiyik rka epiyaq;f Sf;F ,Ue;jd. ,it iggpis thrpg; gjw;F vOj;jwpitCl;Ltjw;F Kaw; rpj;jdH. ,jdhl mtHfs; jq;fs; nkhopf;fltpia tpLj;J Mq;fpyk; mlyJ gpuQ;R nkhopiaf; fw;fNtz; bAk; Vw;gl;lJ. ,tw;NwhL jq;fs; epyq; fs; Mf;fpukpf;fg;gl;likahl guk;giu guk;giuahf Nkw;nfhs;sg;gl;l tpt rhaj;ijAk; iftpl;L NtW Ntiy- fis ehlNtz;ba epw;ge;jk; Vw;gl;lJ.
epA+gpuhd;R vdg;gLk;
gpuNjrj;jpl
gpuQ;R kprdwpkhupdhl gps;isfisj; jq;fitj;J 1620k; Mz;Lg; gjpTfspy; fltp epiyaq;fis Vw;gLj;jpapUe; jik fhzKbfpd;wJ. jp wpnfhyf; kprdwpapdH ,uz;L topfspl goq;F bapdUf;Ff; fltp Gfl;lj; jPHkhdpj;j dH. KjyhtJ gpuQ;Rf; FbNaw;wj;ij mjpfupj;JmjNdhL ,izj;J mtH fis ‘ehfupfKs;stHfshf’ khw;Wjl vd;gjidAk; ,uz;lhtJ topKiwahf gpuQ;Rehl;Lg; gpuirfsplk; ,Ue;J gzj;ijg; ngw;W jq;fpapUe;J fw;g jw;fhd xU tpLjpg;ghlrhiyia Muk; gpj;jl vd;gjhfj; jpl;lkplg;gl;lJ. vdp Dk; wpnfhNyw;]; kprdwpapdH 1629l kPs miof;fg;gl;ljhl me;jj; jpl;lk; iftplg;gl;lJ. ,jdhl goq;Fbapd upd; fltp kw;Wk; tho;tpal Kd;Ndw; wj;jpw;fhd ghijfs; milg;gl;lNjhL mtHfs; xJf;fg;gl;ltHfshfNt ,Uf;f NeHe;jJ. (LeClerq, 1881, pp. 110-111). goq;FbapdUf;fhd fltp tha;g;G gpuQ;R ehl;bl ,Ue;j wpnfhyf; kprdwp NkyhsHfs; mJ ntw;wpaspf;ftpliy vdf;fUjpajhl kPs mioj;Jf;nfhz; ldH vd;gjid kplyH 1996l Fwpg; gpl;Ls;sikAk; fUj;jpw;nfhs;s Kb Ak;. ,jw;fpilNa 1630f;Fk; 1640f;F kpilNa Vw;gl;l kpfg; gaq;fukhd
njhlu;jy; 30k; gf;fk;
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
