jha;tPL • ngg;gputup February 2017 16


‘jha;tPL’ r%fj;Js; jha;nkhopapd; nrhltsj;ij typAWj;Jk; Nehf;Fld; Kd;itf;fg;gLk; ‘jkpo;tiy’ia Kw;wpYk; ruptu epug;gp mDg;GNthUs; NjHe;njLf;fg;gLk; xUtUf;F jkpo; E}lfSk; rQ;rpiffSk; guprhf toq;fg;gLk;.


ngaH: Kftup: njhiyNgrp vz;: kpd;dQ;rltup:


jkpo;tiy- 15f;fhd tpilfs;


- 111 -


jkpo;tiy-15 ngWNgWfs; Kd;dzpg; Nghl;bahsHfs; rpth jpliyehjd;> khHf;fk;


nrltk; mUshde;jk;> khHf;fk;


nrltuj;jpdk; MWKfk;> khHf;fk; jpUkjp kyH> nuhwd;Nuh gthdp re;jpud;> khHf;fk;


jkpo;tiy-16 tpdh ,lkpUe;J tyk;


3 tPukhKdptu; ,aw;wpa fhtpak; 5 mNgl;rfu; 7 ghy];jPdpa Ms;Gyk; 8 jiyjho;j;J (3-2) 9 mkPufj;jpd; jiyefu; 11 if 13 nrhz;L 15 czT jhdpa tif (4-4) 16 Gy;tif 18 ghlrhiyj; Nju;tpy; Xuhk; epiy khztu; (4-3)


21 jpUePW 23 nray; 25 gs;spthry; 26 ,e;jpa murpay;ahg;G FOj; jiytu; (1946-1950)


NkypUe;J fPo;


1 jkpo;j; jhj;jh (1-1-1) 2 ghz;baupd; gok;ngUk; jiyefu; 3 ,ujk; 4 KfTiu 6 nrhe;j Njrk; 7 nghypR 9 KjyhtJ Fwspd; njhlf;fk; (3-3) 10 nrd;idia mz;ba efuk; 12 xU fdp 14 tO 17 ,uj;jk; 19 ngz;ahid 20 rpW fljhrpg; ig 22 kyu;r;Nrhiy 23 jiynaOj;J 24 Nguhrpupau; nrhk;];fpapd; Kjw;ngau;


gupRngWk; Nghl;bahsH


rpth jpliyehjd; khHf;fk;


thamilvalai@thaiveedu.com


jkpo;tiy Nghl;bf;fhd tpilia


,kkhjk; 25-k; Njjpf;F Kd;du; mQ;ry; my;yJ kpd;dQ;ry; my;yJ njhiyefy; thapyhf mDg;gpitf;fTk;.


mjw;F jkpo;tiyiag; gpujpnra;J my;yJ glg;gpujpnaLj;J my;yJ fjpu;g;gpujpnaLj;J gad;gLj;jTk;.


ngWNgWfs; eLtu;fspd; KbGf;fika mLj;j khj jha;tPl;by; ntsptUk;.


tpilfis mDg;gNtz;ba kpdd;dQ;rl Kftup thamilvalai@thaiveedu.com


njhiyefy;: 416 849 0594


tpilfis mDg;gNtz;ba mQ;rl Kftup Thaiveedu


P.O.Box #63581 Woodside Square 1571 Sandhurst Cir. Toronto, ON. M1V 1V0


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120