- 52 -
jha;tPL • ngg;gputup
February 2017 fdT fz;Nld; ehd; fdT fz;Nld;
nra;jp (NEWS) vd;whl vd;d? mr; nrhl;lhd gjpl ,jw;F ,liy. ehl; Lf;F ehL> r%fj;Jf;F r%fk; nra; jpf;fhd tiuaiw khWgLk;. ,e;ep iyapl nra;jpg; guptHj;jid vt;thW mikaNtz;Lk; vd;gij Clftpa yhsHfs; Rakhf kjpg;gPL nra;J nfhs; fpwhHfs;. nra;jpf;F nraw;ghl;L tiu tpyf;fzk; xd;iwf; nfhLj;jhl mJ ,t;thW mikAk;:
Gjpjhf jftl mspg;gJ. cldbah dJ mlyJ mz;ikapl ele;jJ ml yJ mLj;JtUk; ehl;fspl elf;ftp Ug;gJ. NeaHfs;> thrfHfs; vd;Ngh upd; mf;fiwf;F mikthd nra;jpg; guptHj;jid. jpupG vJTk; ,lyhJ cs; sij cs;sthW> ele;jij ele;j thW njuptpg;gJ gj;jpupfh jHkj;Jf;F cupj;jhd eLepiy.
nra;jpg; guptHj;jid mjp Kf;fpakh dJ. nra;jpahsHfs; mjw;fhd njhopl rhH jpwid tsHj;Jf; nfhz;ltHfshf ,Uf;fNtz;Lk;. tise;J> nespe;J nfhLf;fhjtHfshf jpfoNtz;Lk;.
kdpj tho;f;if nrt;tNd miktjw;F nra;jpg; guptHj;jid ,d;wpaikah jJ. nra;jpg; guptHj;jid Vw;wKw ,lk;ngwhtpl;lhl gy Fog;gq;fSf;F mJ fhuzkha; mike;JtpLk;.
mz;ikapl xU fdT fz;Nld;. gs; spaiwf; fdtly – nra;jpaiwf; fdT.
fdT vd;gJ vd;d? Mo; kd epid Tfs; jhNd.
r%fuPjpahd> gj;jpupif mYtyfq;f
Sk;> thndhyp – njhiyf;fhl;rp epiy aq;fSk; ngupa khbf; fl;llq;fspl cs;sd. nra;jpaiw (News Room) xd;W mtw;wpl jdpahf ,aq;FfpwJ. mq;F nra;jpg; gzpg;ghsH> nra;jp MrpupaH fs;> gpujhd epUgH> epUgHfs;> cjtp MrpupaHfs;> nkhopngaHg;ghsHfs;> nra;jp miw nrayhsH> njhoplEl;g cjtpahsHfs; gugug;Gld; ,aq;fpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. mtHfisg;ghHj;J ehd; mjpraj;jpl Mo;e;J NghfpNwd;.
fdlhtpl gpujhd gj;jpupif mYt yfq;fs;> thndhyp – njhiyf;fhl;rp epiyaq;fs; Nghl mlyhkl> r%f milahsq;fis gpujpgypf;Fk; rpwpa fl;llq;fspl cs;s Clf epWtdq; fspl Mszpg; gw;whf;Fiw ,lyh kl ,liy vd;gJ cz;ik. xUtNu gy gzpfis nra;J Kbf;fNtz;ba fl;lhak;. nuhwd;Nuhtpl njhiyf;fhl;rp Nrit xd;Wf;fhf ehNd nra;jpfis njupT nra;J> nkhopngaHj;J> Ful nfhLj;J> Nkyhz;ikahsUf;F thrpj; Jf;fhl;b> xg;Gjl ngw;W mjw;Fg;gpd; dH xg;gid Nghl;L Kbe;j msTf;F fisg;igf; fhl;lhJ> kyHe;j Kfk; vdg; ghtid nra;J nra;jpfis NeaHfSf;F nrhlyp te;jtdhf;Fk; fle;j gjpide;J Mz;L fhykhf. nra;jpj; jahupg;ghsUk; gyg;gy fl ikfis epiwNtw;wpf; nfhz;lhH. nra;jp thrpj;J Kbe;jTld; ,UtUf; Fk; kiotpl;lJ NghypUf;Fk; kWehs; tiu.
fz;l fdit tpz;Liuf;fj; njhlq; FfpNwd;.
nra;jpaiwapl vd;id mjpraj;jpl Mo;j;jpatHfs;...
nra;jpg; gzpg;ghsH (NEWS DIRECTOR):
nra;jpaiwapl caHkl;lj;jpl fzpf; fg;gLgtH. gue;Jgl;l nra;jpj;Jiw mDgtk;cs;stH. epHthfj;jpwd; kpf; ftH. Nkyhz;ik nra;tjpYk; tly tH. Clf nghJ KfhikahsUf;F mlyJ gzpg;ghsH ehafj;Jf;F tif nrhly Ntz;batH. KO nra;jpaiw nraw;ghLfSf;Fk; nra;jpg; gzpg;gh sNu nghWg;G. ehshe;j nraw;ghl;L $l;lj;ij elj;jp VidNahUf;F mwp TWj;jlfis tpLg;gjpl ntF rkHj; juhf tpsq;FgtH.
nra;jp MrpupaH (NEWS EDITORS):
nra;jpfspd; cs;slf;fk;> vj;jid nra;jpfis gupgf;Ftkhfr; NrHg;gJ> mtw;wpd; msT> mtw;iw NeHj;jpahf vOJtJ vd;gJ Nghd;w tplaq;fis jPHkhdpg;gtH. gpujhd epUgUld; fye; Jiuahb nra;jpapd; tbtikg;ig cUthf;FgtH. nra;jpj; jiyg;Gfis vOJk; gzpAk; nra;jp Mrpupaiur; rhHe;jJ. ,tUf;F nra;jpj;Jiw epG zj;Jtk;mtrpak;. thndhyp> njhiyf; fhl;rp epiyaq;fs; vd;whl jahupg;G njhopl El;gk; (Production Techniques) njupe;jpUf;f Ntz;Lk;. mj;Jld; nra;jp thrpg;ghsHfs; (News Casters)> epUgH fs; (Reporters)> nra;jpawpf;if Mrpup aHfs; (Bulletin Editors) MfpNahUld; neUq;fpr; nraw;gLk; Mw;wl njupe;jp Uf;fNtz;Lk;. NeHfhzlfSf;F ahH> ahiu mioj;jhl nghUj;jkhf ,Uf; Fk; vd;gijAk; Gupe;jpUf;fNtz;Lk;.
gpujhd epUgH (CHIEF REPORTER):
nra;jp epfo;Tfis (News events) Nrf upg;gjw;F nghWg;ghdtH. ve;nje;j epfo;TfSf;F vtiu mDg;gpdhl rpwe;j Kiwapl nra;jpfis Nrfupj;J vOjitf;fyhk; vd;w #l;Rkj;ijj; njupe;jtH. nra;jp MrpupaUld; NrHe;J nraw;gLgtH.
epUgHfs; (REPORTERS): Special Training Program
epUgHfs; nra;jpfis vOjp rkHg;gpg; gtHfs;. thndhyp> njhiyf;fhl;rp epiyaq;fis NrHe;j epUgHfs; jhk; vOjpa nra;jpfSf;F Ful gjpT nfhLf;f tlytHfshf tpsq;FfpwhH fs;. Neub xyp–xspgug;gpYk; tHzid nra;Ak; jpwik ,tHfSf;F cz;L. gj;jpupif epUgHfs; vd;whl vOj;J tbtj;jpl nra;jpfis nfhLf;Fk; Mw; wl ,Ue;jhl NghJk;. thndhypf;nfd; whl nrtpfSf;Fk;> njhiyf; fhl;rpf; nfd;whl glq;fSf;F nghUe;Jk; Kiw apl ghHitf;Fk; cfe;jjhf vOJk; jpwd;cs;stHfs;. ehlhSkd;w mkH Tfs;> tpQ;Qhdk;> fltp> tptrhak;> ifj;njhopl Nghd;w Jiwfs; vd;g tw;Wf;nfd;Nw tpNrl epUgHfs; ,Uf; fpd;wdH. gapw;rpahsuhf tpsq;Fk; Muk;gepiy epUgHfs; $l;lq;fs;> tpkh depiyaq;fs;> nghyP]; jiyikafk;> mikr;Rf;fs;> ePjpkd;wq;fSf;F nra; jpfis Nrfupf;fntd mDg;gg;gLfp- whHfs;.
Chasi
647-718-4363, 416-514-0925
drivecar3200@yahoo.ca
,yq;ifapl vk;. b. FzNrdh RahjPd gj;jpupfh rkh[j;jpd; ‘jt] FW}g;’ epWtd jpdgjp – rpe;jhkzp Mrpupa gPlj;jpl mWgJfspd; ,Wjpg; gFjp apl ehd; Muk;gepiy mYtyf epU guhf ,ize;j gpd;dH Vw;gl;l mD
- tp.vd;. kjpmofd; -
gtq;fs; fdfhj;jpukhdit. ,yq;if xypgug;Gf; $l;Lj;jhgd nra;jpaiw apl nra;jp – elg;G tptfhuj; jah- upg;ghsuhf (News and current affairs) gzpahw;w me;j mDgtq;fs; if- nfhLj;jd.
cjtp MrpupaHfs; - nkhop- ngaHg;ghsHfs; (ASSISTANT – EDITORS/ TRANSLATORS):
epUgHfNsnra;jpfisvOJtjplngUk; gq;F tfpf;fpwhHfs;. ,Ue;jhYk; nra;jp MrpupaUf;F cjtpMrpupaHfs;> nkhop ngaHg;ghsHfs; vd;Nghupd; cjtpAk; NjitahfpwJ. nkhopahz;ik cs;s Nkyhz;ikahsH vOjg;gl;l nra;jp fis cd;dpg;ghf gbj;Jg; ghHj;Jf; nfhs;thH.
jpUg;jp ,lyhtpl;lhl
jpUj;jp vOJkhW Nfl;Lk;nfhs;thH. Reuter, P.T.I., Associated Press, A.F.P. Nghd;w glNjrpa nra;jp epWt- dq;fshl njhoplEl;g rhjdq;fs; %yk; mDg;gpitf;fg;gLk; nra;jpfis kPs vOJtjpl> RUf;Ftjpl mlyJ nrg;gdpLtjpl cjtp MrpupaHfs;> nkhopngaHg;ghsHfs; vt;thW nraw; gLfpwhHfs; vd;gij Nkyhz;ikah sH ghHj;Jf;nfhs;fpwhH. cjtp Mrpup aHfs; nra;jpfis njhiyNgrpj;njh lHGfs; %yk; gpio NeuhjthW cW jpg;gLj;Jfpd;wdH.
nra;jpaiw nrayhsH (NEWS ROOM SECRETARY):
,tH njhiyNgrpmiog;Gfs;> nghJ thd fbjj;njhlHGfs; kw;Wk; vO- JtpidQUf;fhd flikfisf; ft dpj;Jf;nfhs;fpwhH.
njhoplEl;g cjtpahsHfs; (TECHNICAL OPERATORS):
,tHfs; thndhyp> njhiyf;fhl;rp epiyaq;fsplcs;s nra;jpj;njhFg;G mlyJ xyp – xspgug;G fiyafq;f spl gzpahw;Wfpd;wdH.
nra;jpthrpg;ghsH - tpepNahf];jH (NEWSCASTER - DISTR IBUTOR):
thndhyp> njhiyf;fhl;rp epiya fiy afj;jpl ,Ue;J nra;jpfis NeaHf Sf;fhf thrpg;gtH. ,tH rhjhuz mwp tpg;ghsHfis tpl jFjpapl $batH. nra;jpfis Kjypl jhd; tpsq;fpf; nfhz;L thrpg;gtH. thndhyp – njhiyf;fhlrp nra;jpthrpg;ghsHfs; thdiyapl Koq;Ftjw;f ,izahf gj;jpupif epWtdq;fSf;F tpepNah f];jHfs; cs;sdH.
Mk;. ,Jjhd; vdJ fdT.
,e;jf; fdT edthf nrlte;j tHj; jfHfs; Kd;tul;Lk;.
cyfpl gpujhd Clf epWtdq; fspd; mjpgHfs; ClftpayhsHfs; mlyH.
mathialagan@thaiveedu.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
