jha;tPL • ngg;gputup February 2017
- 67 -
Gyk;ngaH nkhd;wpahl jkpoHfspd; Muk;gfhyf; fiy> ,yf;fpa Kaw;rp! 1983k;
Mz;bl nkhd;wp- ahYf;F Gyk; ng- aHe;j jkpoHfs; gytpj rpukq;fis
vjpHnfhz;l NghJk; jkJ nkhopia> fyhrhuj;ijg; gz;ghl;il tsHf;Fk; Nehf;Fld; gytpj Kaw;rpfis vLj; jhHfs;. ‘jkpoH xsp’ fiy> ,yf;fpa Kaw;rpapl <Lgl> ‘<oj;jkpoH xd;wp ak;’ kf;fspd; FbtuTg; gpur;rpidapl ngupJk; jd; ftdj;ijf; nfhs;s... ,d;DnkhU tplakhd kj topghL nkhd;wpahypl jkpo; kf;fspd; tho;tpl Kf;fpa ,lj;ijg; ngw;wJ.
nkhfQ;rjhNuh `ug;ghtpl fz;nlLf; fg;gl;l ,iwtbtq;fisf; Fwpf;Fk; jhaj;Jfs; 5000 Mz;Lfs; gioik thae;jitahff; fUjg;gLfpd;wd. ,j;jifa ghuk;gupaj;jpl te;j jkpop dk; jhk; nrd;w ,lj;jpYk; rkatop ghl;bd; kPJ kdijr; nrYj;jpajpl tpag;NgJk; ,liy. me;j tifapl nkhd;wpahl efupl FbNawpa kf;f shl clNdNa Myaq;fs; mikf;f Kbahtpl;lhYk; jq;fs; topghl;ilr; nrd;w ,lq;fspYk; njhlu tpUk;gpdhH fs;. cwTfisg; gpupe;jpUe;j Ntis- apl kd MWjYf;fhf ,iwtid tUe;jp Ntz;l tpioe;jhHfs;. rpy irtg; ngupahHfspd; ngU Kaw;rpap dhl thuj;jpl xU ehs; gpnet; (Pielx) vd;w ,lj;jpl mike;jpUe;j `Nu fpU\;zh Nfhapypl xd;W $b topghL elj;Jk; Kfkhf rpy xOq;Ffisr; nra;jhHfs;. `Nu fpU\;zh Nfhtpypl topghLfs; rpwpJ fhyj;Jf;Fj; njhlHe; jd.
`Nu fpU\;zh Nfhtpypl ,e;J rka Kiwg;gb topghLfs; eilngw;W te;jhYk; mtHfspd; topghl;L Kiw fSf;Fk; irt md;gHfspd; topghl;L KiwfSf;Fk; NtWghLfs; ,Ue;jd. NtW gy trjpaPdq;fSk; Njhd;wpd. ,jd; fhuzkhf> mtHfs; NtW ,lk; ghHf;f Ntz;ba #o;epiy Vw;gl;lJ.
gpd;dH> tl,e;jpaHfSf;Fr; nrhe;jkhd
jha;tPL gj;jpupif gw;wpa tpku;rdq;fis
vjpu;ghu;f;fpd;Nwhk;.
tpku;rdq;fs; vk;ik Xu; MNuhf;fpakhd
ghijapy; ,l;Lr;nry;Yk;.
E-mail:
info@thaiveedu.com Fax: 416-849-0594 Tel: 416-646-3422
gFjp: 11
‘nglrh]; mntdpA’tpl mike;jp Ue;j ,e;J kp\d; (Hindu Mission) Nfhtpl kz;lgk; xd;wpl rpwpJfhyk; xt;nthU nts;spf;fpoik khiyapYk; jq;fs; topghl;ilj; njhlHe;jdH. Fiw thd kf;fSld; Muk;gpj;j ,e;j topghl;L xd;W$ll ehsiltpl NkYk; gyH te;J NruNt> irtj;jkpo; kf;fSf;F vd;W jdpahd xU top ghl;L ,lj;ij xOq;F nra;a Ntz; ba Njit Vw;gl;lJ.
‘jkpoj; nja;tkhk; KUfDf;F Ntj rpt Mfk Kiwg;gbAk; mopahg;goe; jkpo; rpw;g xtpaf; fiyfisg; giw rhw;Wk; tz;zKk; ,uh[ NfhGuj;J ld; mike;j Kiwahd jpUf;Nfhap iyAk; jk; ,dkf;fspd; r%f> fyh rhuj;NjitfSf;F cjtf;$ba kz; lgj;ijAk; mikf;Fk; vz;zj;Jld; 1985k; Mz;L fpA+ngf; irtkfhrig vd;w mikg;igj; Njhw;Wtpj;jdH’ vd;W nkhd;wpahl jpUKUfd; Nfhtpl rpwg;G kyupl Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
rpwprhkpf;FUf;fs; uq;fehj IaH> jpU nrliyah ,uhruj;jpdk;> jpU mg;Gj; Jiu fdfypq;fk; Mfpa irtg; ngup NahH %tUk; rl;lj;juzp nkytpd; itfl(Melvin Weigel)mtHfspd; cj tpAld; fpA+ngf; irtkfhrig fpA+ ngf; khepy murpl gjpT nra;a kDr; nra;jdH. 1985k; Mz;L Mtzp khjk; jpU. nr. ,uhruj;jpdk; (jiytH)> m. fdfypq;fk; (cgjiytH)> rp. ghyRg; gpukzpak; (nrayhsH)> r. jpUeluh[h (cgnrayhsH)> rh.uq;fehjIaH (nghU shsH)> ng. rpwPfhe;jh>
r.jpUePyfz; lH> jp. ,uj;jpNd];tud;> rp. rPtuj;jpdk;> rp.rPNte;jpuuh[h>
rp.tpf;Nd];tugps;is Mfpa gjpndhU mq;fj;jtHfisf; nfhz;l fpA+ngf; irtkfhrigapd; KjyhtJ epHthf rig njupT nra; ag;gl;lJ.
1986k; Mz;bl gh. guk;Nrhjp (jiy tH) jpUkjp gh. Nrdhjpuhrh (cgj iytH)rptghyRg;gpukzpak; (nrayh sH) jpUkjp. yPyh rpthde;jd; (cg. nrayhsH) F. uj;jpdNtl (cg. nra yhsH) r. jpUeluhrh (nghUsusH) eh. fUzhfud; (cg. nghUshsH)
f.itj;jP];tud;>
f.tp[auhrh> f. uhk jpU\;zd;> f. rpth> m. fpU\;zd; MfpNahiuf; nfhz;l epHthfrig nghWg;Ngw;wJ. 1986k; Mz;L gq;Fdp khjk; 11 k; ehs; fpA+ngf; irt kfh rig fpA+ngf; khepy murpdhl Kiw ahfg; gjpT nra;ag;gl;L mq;fPfupf; fg;gl;lJ.
1986k; Mz;bl ehkfpupg;Ngl;il fpU\;
zd; mtHfs; fdlhTf;F tUif je;jhH. kpfg;gpugykhd ehj];tu tpj; thdhfj; jpfo;e;j mtHfis mioj;J> nkhd;wpahl jpUKUfd; Nfhtpl fl; ll epjpf;fhf xU epfo;r;rp nra;a fpA+ ngf; irt kfhrig Kaw;rp nra;jJ. epfo;r;rpAk; rpwg;ghf ele;jJ. ,jd; %yk; NrHe;j epjp Nfhtpl fl;Lkhdr; nryTfSf;Fg; gad;gLj;jg;gl;lJ. ,Nj Mz;bl jpUKUf fpUghde;j thupahH nkhd;wpahYf;F tUif je; jpUe;jhH. nkhd;wpahypl jkpo; kf;fsp ilNa nrhw;nghopthw;wpa mtH> nkhd; wpahypl KUfd; Nfhtpl mika Ntz;Lk; vd;W Mrp toq;fpdhH.
thupahH Rthkpfs; nkhd;wpahl te;j NghJ mde;j fpU\;zd; tpehafg; ngUkhdpd; fw;rpiy xd;iw fpA+ngf; irt kfhrigf;F md;gspg;Gr; nra; jhH. 1986k; Mz;L Mtzpr; rJHj;jp jpdj;jpl tpehafH tpf;fpufk; ntq;f Nlr Iauhl gpujp\;il nra;ag;gl;lJ. mJtiu glq;fis itj;Jj;jhd; topghL nra;ag;gl;L te;jJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. 1986k; Mz;L tp[a jrkp jpdj;jpypUe;J G+irfs; rpwg;ghf eilngw Muk;gpj;jd. gftjP];tu rh];jpupfs; tp[aFkhuf; FUf;fs;> rHthde;jf; FUf;fs; MfpNahUld; Nfhtpe;juh[f; FUf;fSk; ntF rpwg; ghfg; gpujp\;il nra;ag;gl;l tpeha fk; ngUkhDf;F G+ir nra;jhHfs;.
1987k; Mz;bl epHthfrigapl gh. guk;Nrhjp (jiytH) ,. rz;Kfehjd; (cg. jiytH) jpUeluhrh (nrayh sH) ,Ue;J rq;fj;jpd; tsHr;rpf;Fg; ngUk; njhz;lhw;wpdhHfs;. ,tHfS ld; f. mUehde;jd; (cg. nrayhsH) f. ,uhkfpU\;zd; (cg. nrayhsH) f. itj;jP];tud; (nghUshsH) ,Ue; jdH. jpUkjp rh. mutpe;jd; (cg. nghUshsH) kw;Wk; I. jq;fNtY rp. fpupjud;> e. thfPrd;> f. tp[hauhrh MfpNahUk; epHthf rigapl mq;fj; jtk; tfpj;J fpA+ngf; irtkfhri- gapd; tsHr;rpf;Fk; ngUk; njhz;lhw; wpdH. ,e;j Mz;bl rpj;jpiu khjk; Kjyhk; ehs; fpA+ngf; irtkfhrig xU tup tpyf;fspf;fg;gl;l rka];jhg dkhf fdlh kj;jpa murpdhl Kiw ahf mq;fPfupf;fg;gl;lJ.
1988k; Mz;L gytUlq;fshf nkhd; wpahypl cs;s jkpo; mikg;Gfs; xd;wpize;J elj;jpa nghq;fl tpoh itg;
fpA+ngf; irtkhfhrigAk;
,ize;J nghWg;ngLj;J ntF rpwg; ghf elj;jj; njhlq;fpaJ. nkhd;wp ahypl thOk; trjp Fiwe;NjhH eyd; fUjp ‘rd;Aj;’ epWtdj;jpD}lhf epjp cjtpAk; toq;fg;gl;lJ. nghq;fl tpoh rpwg;G kyUk; ntspaplg;gl;lJ. mNjNtisKUfDf;FMyak; mikg;
(njhlUk;...) - yPyh rpthde;jd; -
gjw;fhfg; gy fl;llq;fSk; epyq;f Sk; fpA+ngf; irtkfh rigj;njhz; lHfsYk; epHthf rig cWg;gpdHf shYk; Njlg;gl;ld. Nfhtpl mikg; gjw;F Vw;w ,lk; mikahj NghjpYk; jsHr;rp milahkl ,lk; ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk; mNj Ntis G+irf isAk; rpwg;ghf elj;jj; jtwtpliy.
1989k; Mz;L itfhrp khjk; rpt= eFNy];tuf; FUf;fs; tUif je;J rpwg;Gg; G+ir elj;jpdhH.
1990k;Mz;L fpA+ngf; irt kfhrig apd; ahg;G jpUj;jg;gl;L mwq;fhtl rig vd;W khw;wg;gl;lJ. jpU. m. fpU\;zd; (jiytH)> j. ghNye;jpud; (cgjiytH). nr.,uhruj;jpdk;> Nguh rpupaH rp. rptuhkd; fh. gpNuk;FkhH. m. ,utPe;jpu%Hj;jp> nr. rutzgtd;> f. tp[afhe;jhd;> R. rpth>
gh.guk; Nrhjp (epHthf rigj; jiytH) r. jpUeluhrh (epHthf rigr; nrayhsH) Mfpa gjpndhU NgiuAk; nfhz;l mwq;fhtl rig epakpf;fg;gl;Lg; nghJr;rigapd; mq;fPfhuk; ngwg;gl; lJ. rpwpJ fhyj;jpl NguhrpupaH eu `up mwq;fhtyuhf epakpf;fg;gl;lhH.
1991k; Mz;L Mb khjk; `Nu fpU\;zh mikg;gpduhl tUlk; NjhWk; elj;jg;gLk; NjHj;jpUtpohtpl fpA+ngf; irtkfhrigAk; fye;J nfhz;lJ. fhtb> fuf Ml;lj;Jld;> g[idg; ghllfSk; NrHe;J xypf;f myq;fupf;fg;gl;l ujj;jpl nkhd;wpahl efupd; Kf;fpakhd tPjpfspl KUfd; NjNuwpg; gtdp te;jhH.
1991k; Mz;L Gul;lhrp khjk; <oj;J khKdptH rptNahf Rthkpfspd; gpu jk rPluhd rptha Rg;gpukdpa Rthkp fs; tUif je;J mUSiu toq;fp epjp Nrfupg;ig Muk;gpj;J> nkhd;wpah ypl mikag; NghFk; jpUf;Nfhtpypd; %ytpf;fpufkhd ts;sp nja;thid rNkj KUfg; ngUkhd; tpf;fpufj;ij cgak; nra;tjw;F njuptpj;jhH.
,e;j tpguq;fisj; je;Jjtpa ,f;Nfh tpYld; kpFe;j <LghLnfhz;l jpUg; gzp Ntiyfspl ngUk; gq;fhw;wpa jpU. jpUeluhrh kw;Wk; jpU. eh. fU- zhjud; MfpNahUf;F ed;wp.
leela.sivananthan@
thaiveedu.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120
