RETOUR D’EXPÉRIENCE
2. Travail de fourmi d’une graphiste, à l’aide d’une tablette graphique Wacom et de Photoshop, sur la couleur et la texture d’une mosquée dans le décor de l’Or Noir de Jean-Jacques Annaud.
3. Montage son d’un téléfilm chez Duran.
l’usage de supercalculateurs (des machi- nes de calcul haute performance : 200 serveurs HP ProLiant G6), de stockage NAS (400 téra- octects/To) et de fibre optique garantissent le débit. « Rien que pour Duran et Duboi, il faut un petaoctet de stockage. Les rushes d’une journée de tournage représentent 2 à 3 To de stockage, souligne Younes Ali Cherif. Quand nous travaillons sur un film en 3D, je dois acheter 80 To de stockage. Aussi nous n’avons pas de copie de sauvegarde des images des films en cours, seulement des métadonnées, pour une raison de coûts encore élevés, malgré la baisse des prix du stockage. Quand le film est terminé, bien sûr nous réalisons une copie de sauvegarde sur support numérique de type LTO. »
Eviter le piratage
4. Salle de mixage son de Duran.
5.Disque numérique destiné à l’exploitation en salles.
La division son comporte trois sites (Boulogne, La Garenne-Colombes et Issy-les-Moulineaux), quatre audito- riums de mixage, trois de bruitage et deux de doublage voix, ainsi qu’une salle d’encodage Dolby et des salles de montage (photo 3) et de mixage son (photo 4) pour le cinéma et la télévi- sion. Les travaux sur l’image et le son sur un film sont effectués de façon parallèle. Quand l’ensemble du mon- tage, du mixage son et des effets visuels est terminé, des vérifications sont faites dans les salles de projection de Quinta Industries pour validation. Un master (internégatif et bande son) d’après négatif original ou numérique est réalisé pour produire les copies sur pellicule par LTC. Pour les salles équi- pées en numérique, la copie d’exploi- tation peut être sur disque (photo 5) et livrée par transporteur spécialisé aux salles, ou par les trois conducteurs de Quinta Industries en région Parisienne. Elle peut être envoyée de façon déma- térialisée par satellite ou fibre optique point à point via une ligne sécurisée par Smartjog (groupe TDF), pour éviter le piratage. Les copies physiques (pelli- cules ou disques numériques) sont tra- cées par codes barres. A Saint-Cloud, les originaux sont stockés trois mois (photo 6, page 58) après la sortie du film en salles, avant d’être envoyés à l’entre- pôt de stockage longue durée. Quinta Industries réalise la majorité des copies de films français à l’international.
SUITE PAGE 58 56 N°58 ■ SUPPLY CHAIN MAGAZINE - OCTOBRE 2011
©
C.CALAIS
©
C.CALAIS
©
C.CALAIS
©
C.CALAIS
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104