Hérnia inguinoescrotal em basset hound sem histórico de traumatismo - relato de caso
Inguinoscrotal hernia in Basset Hound without trauma description - case report
Hernia inguino-escrotal en Basset Hound sin historia de trauma - caso clínico
Resumo: As hérnias inguinais são protrusões de órgãos ou tecidos contidos na cavidade abdominal pelo canal inguinal, consideradas raras nos cães machos. Quando ocorrem adjacentes ao cordão espermático, podem ser chamadas também de hérnias escrotais. Relata-se o caso de um cão macho, da raça basset hound, com três anos de idade, atendido devido à presença de aumento de volume intermitente da bolsa escrotal havia quinze dias. O diagnóstico de hérnia inguinoescrotal baseou-se nos achados clínicos pela redução do conteúdo e da palpação do anel hernial. O cão foi prontamente submetido à herniorrafia, não apresentando intercorrências durante ou após o tratamento. O prognóstico dessa afecção é favorável quando a cirurgia é realizada sem a presença de encarceramento de vísceras, como no caso descrito. Unitermos: cão, cirurgia, abdome, inguinal
Abstract: Inguinal hernias are rare affections in male dogs that are characterized by protrusions of abdominal contents through the inguinal canal. When adjacent to the spermatic cord, they can also be called scrotal hernias. A three-year-old male Basset Hound was referred to the veterinary hospital with a history of intermittent increased volume in scrotum for 15 days. The diagnosis of inguinoscrotal hernia was based on the clinical findings, as well as the reduction of contents and palpation of the hernial ring. The animal was submitted to surgical repair with no complications during or after treatment. The prognosis is favorable when the surgical repair is made without visceral trapping, as in this report. Keywords: dog, surgical repair, abdomen, inguinal
Resumen: Las hernias inguinales resultan de la salida del contenido abdominal por el canal inguinal y son raras en perros. Cuando ocurren adyacentes al cordón espermático pueden también ser llamadas hernias escrotales. Un perro macho, Basset Hound, de tres años de edad, fue presentado al hospital veterinario con historia de aumento de volumen intermitente del escroto, de 15 días de evolución. El diagnostico de hernia inguino-escrotal fue fundamentado en los signos clínicos, la reducción del contenido y la palpación del anillo herniario. El animal fue sometido a reparación quirúrgica y no hubo complicaciones durante o después del tratamiento. El pronóstico de esta enfermedad es favorable cuando no hay encarcelamiento de vísceras, como en el caso descrito. Palabras clave: perro, reparación quirúrgica, abdomen, inguinal
Clínica Veterinária, n. 83, p. 38-40, 2009
Introdução Por definição, hérnia é a passagem de
vísceras de uma cavidade – mais fre- quentemente do abdome – para outra (tórax) ou para fora dela. As hérnias podem ser classificadas como verdadei- ras – se seu conteúdo estiver envolto pelo saco herniário, que no caso das hér- nias abdominais consiste no peritôneo ou falsas, caso o conteúdo da hérnia não esteja envolvido pelo saco herniário (peritôneo) 1,2
. As hérnias abdominais podem ainda
ser classificadas como internas – quan- do o conteúdo se projeta por um anel confinado dentro da cavidade (hérnia de hiato, hérnia diafragmática) – ou exter- nas – quando o conteúdo abdominal se
38
projeta através de um defeito na parede do abdome que não o umbigo, o canal inguinal, o canal femoral ou o escroto. As hérnias externas que não possuem saco herniário também podem ser cha- madas de eventrações 2
. Dependendo da localização da pro-
trusão, as hérnias abdominais podem ser classificadas em ventrais, paracostais, umbilicais, púbicas, femorais, ingui- nais, perineais e escrotais 1,2
.
As hérnias inguinais correspondem à passagem de vísceras abdominais pelo canal inguinal, junto do processo vagi- nal, e são classificadas como escrotais quando as vísceras protraídas se alojam dentro do processo vaginal, adjacentes ao funículo espermático 2
. tes 2
José Fernando Ibañez MV, MSc, dr., prof.
Depto. Patologia Geral - UENP/CLM
ibanez@uenp.edu.br
Paula Cava Rodrigues
Médica veterinária autônoma
paulacava2@hotmail.com
Carmen Lúcia Scortecci Hilst MV, profa.
Depto. Clínicas Veterinárias - UEL
chilst@sercomtel.com.br
Luciana Giannini
Médica veterinária autônoma
lu_giannini@yahoo.com.br
O anel inguinal tem dois componen- :
- anel inguinal interno: formado pela borda caudal do músculo oblíquo abdo- minal interno (cranial), pelo músculo reto abdominal (medial) e pelo ligamen- to inguinal (lateral e caudal); - anel inguinal externo: constitui-se de uma fenda longitudinal na aponeurose do músculo oblíquo abdominal externo. A hérnia inguinal em cães resulta de
ser divididas em1,2,4
um defeito ou fragilidade do anel ingui- nal através do qual se protraem vísceras abdominais. Em cães adultos, geral- mente ocorre em fêmeas não castradas, e é de rara ocorrência em machos2-5 As hérnias da região inguinal podem :
.
- diretas: quando as vísceras entram na cavidade do processo vaginal; - indiretas: quando as vísceras se alojam em posição adjacente ao processo vagi- nal. Em machos podem se alojar no escroto, recebendo o nome de hérnias escrotais. As indiretas ocorrem predo- minantemente em machos jovens e fê- meas, constituindo-se em urgência nos machos, que possuem canal inguinal mais longo e estreito e nos quais o risco de encarceramento é maior1
. As hérnias inguinais não traumáticas
em machos são relatadas com mais fre- quência em cães com menos de dois anos. Há hipóteses de que ocorram de- vido a um atraso no fechamento do canal inguinal, em consequência do retardo na descida do testículo 2
. Um estudo avaliando defeitos congê-
nitos apresentados por 1.679 filhotes de cães vendidos em uma loja de animais na Califórnia, Estados Unidos, durante
Clínica Veterinária, Ano XIV, n. 83, novembro/dezembro, 2009
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100