This page contains a Flash digital edition of a book.
G3Newswire EMEA NEWS WWW.G3NEWSWIRE.COM


DAS UNTERNEHMEN DREAMS AND SUN International hat bekanntgegeben, dass es einen Vorvertrag bezüglich der Fusionierung seiner südamerikanischen Betriebe im Rahmen seiner Expansionspläne auf dem südamerikanis- chen Glücksspielmarkt unterzeichnet hat.


DER FÜR DIE VERBRECHENSBEKÄMPFUNG zuständige chilenische Staatssekretär, Antonio Frey, gab bekan- nt, dass sein Büro mit dem Finanzministerium an einem Gesetzesentwurf arbeitet, nach dem der Betrieb von Glücksspielautomaten in sogenannten Nachbarschafts-Kasinos verboten oder reguliert werden würde. Die Gesetzesinitiative wird im Laufe des dritten Quartals dieses Jahres im Parlament einge- bracht.


MEXIKOS REGULIERUNGSBEHÖRDE FÜR DAS Glücksspiel im SAGO (dem Innenministerium) bestätigte, dass an einem Projekt gearbeitet wird, wonach Kasinokomplexe im Las Vegas- Stil in drei Zonen, nämlich Riviera Maya, Acapulco und Baja California entstehen.


SIMON FALIC, AMERIKANISCHER GESCHÄFTSMANN und Mitglied einer Gruppe von Investoren, die dabei sind, ein Hard Rock Hotel und ein Kasino in Paraguay zu begründen, traf sich mit dem Präsidenten Horacio Cartes, um diesen über die Fortschritte auf dem Laufenden zu halten. Nach dem Treffen gab der Präsident gemeinsam mit Falic den Bau eines größeren Komplexes im Osten des Landes bekannt, der vor Ende des Jahres beginnen könnte und Investitionen von zwischen US $ 70 Mio. und US $ 80 Mio. bedeuten würde.


DIE LOTTERIE DER CHACO PROVINCE HAT beschlossen, die Teilnahme am Ausschreibungsverfahren für die kommerzielle Auswertung von Kasinos und Glücksspielautomaten wiederaufzunehmen und verlässt sich dabei auf ein Urteil des High Court auf der Grundlage, dass es sich in der Angelegenheit um eine endgültige Entscheidung han- delt.


DER DIRECTOR DES TRUSTS FÜR DIE FÖRDERUNG DES Tourismus für die Riviera Maya, Dario Flota Ocampo, hat öffentlich seinen Widerstand gegen die Errichtungspläne für Großkasinos in der mexikanischen Karibik kundgetan. Laut Flota Ocampo ist die Riviera Maya bereits jetzt, was Hotelbuchungen angeht, nationaler Spitzenreiter und Kasinos stellten nicht die Art Attraktion dar, die die Anzahl der Touristen steigern könnte.


EURO GAMES TECHNOLOGY HAT GERADE SEINE ERSTE Einrichtung in Puerto Rico über den Distributionspartner Reel Games fertiggestellt. Bei dem Deal ging es um P-24/24 Up- Slot-Automaten der Premier-Serie von EGT in Verbindung mit dem im Sheraton Old San Juan Hotel & Casino installierten Vega-Jackpot-System von EGT.


GLÜCKSSPIELAUTOMATEN IN SPIELHALLEN SIND DER am schnellsten wachsende Glücksspielsektor in der Provinz Córdoba. Im Jahre 2007 wurden $ 57 Millionen Pesos im gesamten Gebiet der Glücksspielhallen Cordobas eingesetzt. Bis Ende 2104 war diese Zahl um auf $ 256 Millionen Pesos (ca. US$ 20 Millionen) angestiegen, d. h. die Einnahmen aus den Glücksspielautomaten haben sich in den letzten acht Jahren mehr als vervierfacht.


DAS FRANZÖSISCHE INNENMINISTERIUM HAT grünes Licht gegeben für die Eröffnung eines neuen Kasinos an der Morbihanaise-Küste in Vannes für SBEC, einem bretonis- chen Kasinobetreiber, der die Lizenz für die sechste Lizenz des Départements erhalten hat.


1 4


SBEC TO OPEN A CASINO IN VANNES


The green-light has been given to create a new €10m casino in the commune of Vannes on the Brittany coast, France France - New licences


The French Interior Ministry has given the green light for the opening of a new casino on the Morbihanaise coast in Vannes with SBEC, the Breton casino operating company, receiving approval to develop the region’s sixth license.


The €10m casino is expected to open in 2017 in the region’s Gulf Park, although a temporary casino will open in the summer in a former concert hall.


The final casino will be built on stilts over three levels, with a green roof terrace. The public will access through a lobby forming an atrium with an airlock giving access to a ventilated car park. The first floor will house 120 slot machines with five table games. The second floor will be devoted to multipurpose facility with a capacity for 200 peo- ple along with a 50 seat restaurant and a café- brasserie for 80 people. The aim is to attract 80,000 visitors per year.


SBEC will operate the casino for 20 years at an annual rent to the city and the building will revert to the municipality. The city is expected to pocket nearly €800,000 per year under the levy. The temporary casino will house 75 slot machines and is expected to take just four months to develop.


Whilst nearby business owners are delighted, existing casino operators in the region believe the local area has already reached saturation point.


Denis Konnert, owner of the nearby aquarium and Spokesperson for Gulf Park, said: “It’s good for the aquarium, the Bay Park and Vannes. This will strengthen the park’s tourism division. The casino will bring additional customers. The aquarium will be very close to the casino and there will surely be a synergy.”


Arnaud Jalaber, Director of the Crouesty casino, disagreed, saying: “This is not good news for us as 20 to 30 per cent of our clientele comes from Vannes. For six casinos to remain on the Morbihan coast will not be easy. We’ll have to adapt our business strategy knowing that we have competi- tion from casinos in La Baule and Pornichet.”


The 90 km strip of coastline will have casinos in Larmor-Plage, Quiberon, La Trinité-sur-Mer, Carnac, Vannes and Arzon.


Sweden Machine component manufacturer Suzo-Happ is raising €185m of leveraged loans to back its acquisition of Swedish peer Scan Coin and refinance existing debt. US private equity firm Acon acquired Suzo-Happ in 2012. With the acquisition of Scan Coin, Suzo-Happ will grow its European presence. Proceeds will back the buyout and refinance €85m-equivalent of existing debt held between both companies. The financing comprises a €165m, six-year term loan and a €20m five-year revolving credit facility. Pricing will emerge shortly. US-headquartered Suzo-Happ supplies components for coin operated devices in sectors including gaming, retail and transportation. Scan Coin manufactures and supplies change machines and other cash handling equipment.


NYX Gaming Group to partner with Extreme Live Gaming


UK NYX Gaming Group is to partner with Extreme Live Gaming, part of the Novomatic group, for sup- ply of their live dealer platform into NYX OGS.


Setting a new standard in live casino delivery, Extreme Live Gaming’s mission is to provide a unique and exciting experience for the player. Featuring Blackjack, Roulette & Baccarat and delivered out of a brand new state of the art studio in London; Extreme Live Gaming’s profes- sionally trained dealers coupled


with an innovative gaming client combine to provide a new stan- dard of engagement and experi- ence for players over desktop, TV or mobile device.


David Johnson, Commercial Director at NYX Gaming Group said: “We’re delighted to be part- nering with Extreme Live Gaming which will be available to our NYX OGS partners. This new product stream will enable our partners to leverage a further lucrative vertical via their single remote gaming server integra- tion, which already provides


Operators the very best in premi- um slots content.”


Marcus Honney, Sales and Business Development Director said: “NYX Gaming Group’s industry best distribution net- work combined with optimum speed to market was vital when considering our key online sup- ply partner. With our unique approach to player engagement, Extreme Live Gaming offer solu- tions tailored specifically for the Operators and their market. We follow this policy in all our serv- ices in order to deliver a high standard of gaming experience and provide a compelling and profitable addition to NYX Operators’ portfolios,” concluded Mr. Honney.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108