IMPRINT
Deutsche Welthungerhilfe e.V. Friedrich-Ebert-Str. 1 53173 Bonn, Alemania Tel. +49 228-2288-0 Fax +49 228-2288-333
www.welthungerhilfe.de
Secretario General y Director: Dr. Wolfgang Jamann
Instituto internacional de investigación sobre políticas alimentarias (IFPRI) 2033 K Street, NW Washington, DC 20006-1002, EE. UU. Tel. +1 202-862-5600 Fax +1 202-467-4439
www.ifpri.org
Director General: Dr. Shenggen Fan
Concern Worldwide 52-55 Lower Camden Street Dublin 2, Irlanda Tel. +353 1 417 7700 Fax +353 1 475 7362
www.concern.net
Director Ejecutivo: Tom Arnold
Editores: Constanze von Oppeln, Claudia Rommel, Klaus von Grebmer, Olive Towey
Diseño, diagramación y producción: muehlhausmoers corporate communications gmbh, Colonia, Alemania Tobias Heinrich, Pascal Schöning
Autores: IFPRI: Klaus von Grebmer (Investigador principal y asesor estratégico), Claudia Ringler (Subdirectora, División de medio ambiente y tecnologías de producción), Mark W. Rosegrant (Director, División de medio ambiente y tecnologías de producción), Tolulope Olofinbiyi (Analista de investigación), Doris Wiesmann (Consultora independiente), Heidi Fritschel (Editora), Ousmane Badiane (Director para África), Máximo Torero (Director, División de mercados, comercio e instituciones) y Yisehac Yohannes (Analista de investigación) Concern Worldwide: Jennifer Thompson (Oficial de Promoción de la Justicia frente al Hambre) Welthungerhilfe: Constanze von Oppeln (Políticas de Ayuda y Seguridad Alimentaria) Green Scenery: Joseph Rahall (Director)
ISBN: 978-0-89629-944-3
DOI:
http://dx.doi.org/10.2499/9780896299443
Créditos de las fotos: Fotografía de la cubierta: Imagechina/Corbis, China, Municipalidad de Chongqing, un agricultor chino hombreando cubos vacíos a través de campos secos para buscar agua durante una sequía en la aldea de Magou, poblado de Anwen, condado de Qijiang, 2011; página 2: Brockmann/Welthungerhilfe, Kenya, Welthungerhilfe está renovando pozos y reservorios de agua secos en Chifri, 2011; página 6: Pilar/Welthungerhilfe, Sudán del Sur, Nyamlel, niños recogiendo agua en una bomba de agua con cartuchos de Welthungerhilfe en un asentamiento en Nyamlel; página 10: Böthling/Welthungerhilfe, India, Purulia, Millenniumsdorf Gandhiji Songha, un granjero usa el método denominado sistema de intensificación de arroz (SRI, por sus siglas en inglés) para intensificar la producción de arroz con menos consumo de agua, 2008; página 22: Lohnes/Welthungerhilfe, Indonesia, Simeulue, el granjero Jamil prepara su campo de arroz con un tractor de dos ruedas cerca de la aldea de Leubang Hulu en la isla de Simeulue, Aceh, Indonesia; el tractor fue una donación de Welthungerhilfe destinada a mejorar los medios de subsistencia y los ingresos del agricultor, 2006; página 34: Desmarowitz/Welthungerhilfe, Sierra Leona, Ngeihun, en la cooperativa de productores de cacao “Millennium Cocoa Growers” en Ngeihun, Finda, la esposa del productor de cacao Tamba Kaitongay produce aceite de palma, importante para alimentar a su familia y generar sus propios ingresos, 2008; página 41: Jennifer Thompson/ Concern, República Unida de Tanzanía, un certificado de derecho consuetudinario de ocupación completo, 2012; página 45: Jennifer Thompson/Concern, Tanzania, Iringa, Anna Mdeka sostiene su copia de su CCRO, aldea de Luganga, División Pawaga, 2012; página 46: Creutzmann/Welthungerhilfe, Cuba, La Habana, en un proyecto de agricultura urbana de Welthungerhilfe en el barrio de Alamar de La Havana, un trabajador riega plantas que se están cultivando en bandejas de almácigos en el invernadero, 2006; Retratos: Los retratos fueron tomados por personal de Welthungerhilfe y Concern Worldwide.
Con el amable apoyo de nuestro socio de imágenes, Corbis.
Aviso legal: Los límites y nombres que se muestran, así como las designaciones utilizadas en los mapas que se incluyen, no implican un respaldo oficial o su aceptación por parte del Instituto internacional de investigación sobre políticas alimentarias (IFPRI), Welthungerhilfe o Concern Worldwide.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70