Casinos
・Valley View Casino 本格的ラスベガス形式のカジノ。隣接のホテルは昨年完成。
16300 Nyemii Pass Rd., Valley Center ☎ 866-VIEW-WIN (839-946)
www.valleyviewcasino.com
USS Midway Aircraft Carrier 5 MAP
・ Barona Valley Ranch Resort & Casino スロット2,000台、ゲームテーブル50台以上、ライブ
アメリカ最大の航空母艦として長年活躍したミッド ウェイをそのまま博物館にしたのが、国内最新の海軍 航空博物館「ミッドウェイ」
。約60種の展示、24機の © LEGOLAND California Legoland California MAP 4
レゴブロックのテーマパーク。園内至るところにレゴ でできたキャラクターや動物がお目見えします。世界の 建築物をレゴで再現した「ミニランド」は必見。ワシン トンDC、ニューヨーク、パリなどの街並みや、サーキッ ト場、
動物園、
910 N. Harbor Dr., San Diego ☎ 619-544-9600
www.midway.org 入場…大人 $18 /シニア(62歳以上) $15 / 退役軍人 $10/ 子供(6歳-17歳) $10 *要身分証明書
学校などを精密にレゴで作り上げています。
レゴブロックのファクトリーツアー、恐竜ランドで の化石発掘など、お楽しみは尽きません！ 実際にレゴ ブロックで遊べる場所もあるので、親子でレゴ創作を 楽しむこともできます。全米最大のレゴ販売店 「ビッグ ショップ」にも立ち寄ってみましょう。 アトラクションは50以上。小さな子供でも楽しめる ゴーカート、ミニ列車、回転系やコースター系ライド、 ミニゴルフと満載です。 夏場なら「ウォーターパーク」で水遊び、雨天には 「シーライフ水族館」で水生生物の見学をするのもいい でしょう。3館共通の入場券もあります。
1 Legoland Dr., Carlsbad ☎ 760-918-5346
www.legolandca.com 入場…(13歳) $69 / (3-12歳) $59 / (60歳) $59
SD Maritime Museum MAP 6
航行可能な帆船としては世界最古の「スター・オブ・ インディア号」
。1863年に造船され、ケープ岬を回る
航路で地球を21周も航海した歴史を持つ帆船です。同 博物館で見学することができます。 1898年製の蒸気フェリーボート「バークレー号」 ドワード様式の優美な外観を備えた蒸気船
も展示されています。冷戦時代の資料や、アメリカと旧 ソ連の潜水艦を比較してみるのも興味深いでしょう。
1492 N. Harbor Dr., San Diego ☎ 619-234-9153
www.sdmaritime.com 入場…大人 $14 /シニア(62歳以上) &軍人$11 / 学生 $11 / 子供(6歳-12歳) $8 / 5歳以下無料
、エ 「メディア号」
復元航空機があり、フライトデッキ、ハンガーデッキ、 食堂や機関室も見学できます。 入館と同時に手渡されるオーディオセットには展示 物やミッドウェイの歴史が入力されており、これを聞 きながら館内を巡る仕組みになっています。フライト・ シミュレーター(有料)はいつも大人気です。
ショー、ゴルフコース、ホテルのある大型カジノ。 1932 Wildcat Canyon Rd., Lakeside ☎ 888-7-BARONA (227662)
www.barona.com
・ Harrah’s Rincon Casino & Resort スロット1,600台、テーブルゲーム40台の大型カジノリ
ゾート。ギャンブル、ライブショー、ホテル滞在を満喫。 777 Harrah’ s Rincon Wy., Valley Center ☎ 760-751-3100
www.harrahs.com
・ Pala Casino Resort Spa スロット2,250台、テーブルゲーム87台、ライブショー、
パラ・ルーレット＆クラップスもある大型カジノ。 11154 Hwy. 76, Pala ☎ 877-WIN-PALA (946-7252)
www.palacasino.com
・ Viejas Casino スロット2,240台、ゲームテーブル、オフトラック競馬、
ライブショーなど。アウトレットも併設。 5000 Willows Rd., Aplinee
☎ 800-847-6537
www.viejas.com
・ Pechanga Resort & Casino スロット2,000台、テーブルゲーム164台。 45000 Pechanga Pkwy., Temecula
☎ 888-PECHNGA (7324642)
www.pechanga.com
MI アカデミーは常に
“あなたはどれだけ優れているか?”ではなく “あなたはどのように優れているか?”を考えます
いる 大学進学に有利です!
APテ ト と、
＊ 日本語APは 中・高校生別クラスです
＊ 日本語・ESL共に、 初心者から 上級/ビジネスレベル
まで MI Academy of Arts
858-943-1596 日本語専用ライン:
代表: 858-586-1927
info@miacademysd.com www.miacademysd.com
お問合せ下さい バイオリン/チェロ 英語-リーディング
お気軽に & Letters
ピアノ/音楽理論 MTAC-CM対応
ESL -英会話、他 ライティング
外国語/継承語としての 日本語
スタディスキル指導 現地校サポート
無料体験クラス・無料相談 SAT/ACT/AP 他 各テスト準備
6780 Miramar Rd., #200A, San Diego, CA 92121 (Carl's Jr.レストラン裏、赤い屋根のビル２階)
長田 幸子先生 Yukiko Osada Alston
(619)994-0620
www.apple-chan.com
Chula Vista エリア お気軽に日本語でどうぞ
info@apple-chan.com
What's New ス に合格し
て
あっぷる家庭幼稚園 Since 2005“あっぷるちゃん”
日米の幼稚園教諭免許を持つ経験豊かな 先生2人がきめ細かな指導に当たります Lic.# 376617198
ケーナイン・トゥ・ファイブ 犬の笑ってる顔が好き!!
サービス
・トレーニング ・デイケア ・グルーミング
ショップ
・ ホリスティックフード トリーツ・サプリメント
・ アウトドアグッズ ・ カーミンググッズ
病気に ならない体作りと
問題になる前に予防する トレーニングを 心がけましょう！
2才〜大人迄 個人レッ
ン
バレリーナのための 誕生日会も承ります
質問は遠慮なく鈴木まで!(619) 684-5959
ウエブサイト:
www.sdk9to5.com e-mail:
doginfo@sdk9to5.com
2423 Morena Blvd, San Diego CA 92110 ケーナイン･スイミング Coming Soon!
クレジットカードも取扱っております
本誌クーポンページの 割引券もご利用下さい
カーニーメサ代表校 858-560-5676
www.californiaballetschool.com
と カから3分) SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011
Kearny Mesa・Pacific Beach・La Mesa校 4819 Ronson Court (ミツワ マルイ
69 ス 有 Ballet • Jazz • Tap •Hip Hop • Flamenco
あっぷる学習教室
水曜日 3:30-4:45pm 5歳-低学年 $70 / 月
あっぷるクラブ (一般親子教室)
第１火曜日or 第2火曜日 10-11:30am・1-3歳 $20 / 月 (学期登録制)
幼稚園 3-5歳
月・水・木・金 9am-2pm
( 延長保育も有り)
ハープ教室
月曜日 3pm〜 詳細は亜矢子先生まで
ayakoboll@hotmail.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84