* オープン予定
「ザイオン・マーケット」ならではの多彩な韓国総菜が人気
カレーハウス Curry House - Irvine
Zion Curry
カレーとカツの究極コラボ 「カツカレー」を始めとし た純和風のカレーをいただける「カレーハウス」では、 30種類のスパイスをブレンドして煮込んだカレーに、 チキン、ビーフ、野菜、シュリンプのいずれかと5段 階の辛さが選べる。女性に人気のカレーライスプレート ($9.65)はサラダとスープとフライ付き。OCには他にサ イプレス店もある。
「ハウスフード・アメリカ社」提供。
14407 Culver Dr., Irvine ☎949-654-1449
www.house-foods.com Open: Mon-Fri 11:30am-2:30pm, Mon-Thu 5:30pm-9pm, Fri 5:30pm-9:30pm, Sat 11:30am- 9:30pm, Sun 11:30am-9pm
あやめ Ayamme
しゃぶしゃぶ専門店の「あやめ」 かにスープも選べるゴキゲンな店だ。 ：
ザイオン・マーケット Korean Market
広大な売場面積に圧倒されるのが、2007年にオープ ンしたばかりの「ザイオン・マーケット」
。新鮮で安い
野菜、果物、シーフードと自家製の韓国総菜が人気。棚 を埋め尽くす数十種類のキムチと、ブルゴギやカルビな どが並んだ精肉コーナーが特徴的。冷凍食品、乾物、お 菓子などは、日本と韓国の両方の商品を豊富に取り揃え ている。日本人にも好評を得ているパン&ケーキの「パ リス・バケット」
、 かわいいキャラグッズが勢揃いする夢見心地の「たまや」 Shabu Shabu
。お好きな具材のほ 肉 神戸牛、
黒豚ロー
ス、プライムリブなど。シーフードや野菜もあり。スー プはナンと全8種類：昆布だし、トンコツ、豆乳、味噌 ちゃんこ、トマトハーブ、トムヤム、豆乳、カレー、ア ジアンスパイシー。一人鍋もあるから、
お一人でもグルー
プでも気軽にしゃぶしゃぶしよう。シメは、たっぷりと エキスの入ったスープで雑炊かうどんにしよう。
3923 Portola Pkwy # 200D, Irvine ☎ 714-544-2800
www.zipanguoc.com Open：Mon-Fri11:30am-2pm, Sun- Thu 5pm-9:30pm, Fri-Sat 5pm-10pm, Sat & Sun 12pm-3pm
Tamaya たまや
ドグァジャ(くるみ饅頭)の も出店している。サンディエゴのコンボイ店は姉妹店。
4800 Irvine Blvd., Irvine ☎ 714-832-5600
www.zionmarket.com Open: Mon-Sun 9am-9pm
Character Goods
「リラックマ」グッズを取り扱う「Tamaya」のアーバ イン店が2010年7月にオープンした。文房具やバッグ などキュートな商品が勢揃い。
のぬいぐるみは、ホットケーキを引っ張るとリラックマ が動いて、ホットケーキを取りにいく仕掛けが施してあ る。リラックマ抱きつき枕 ($48.60)なんていうのもある らしい。
「靴下にゃんこ」 、 「まめゴマ」などの「サンエッ
クス社製」のキャラ好きなら、時間が経つのも忘れてし まう。LAカウンティのトーランスに本店がある。
4840 Irvine Blvd., #101, Irvine ☎ 714-544-2000 Open: Mon-Fri 11 am-7pm, Sat-Sun 11am- 6pm
まだまだある…… and More...
「ぶるぶるリラックマ」
・ミツワ・マーケットプレイス(日系マーケット） 14474 Culver Drive, Irvine
www.mitsuwa.com *近日オープン予定
・大幸（とんかつ）
14775 Jeffrey Rd., #K, Irvine ☎ 949-559-7190 ・Nami Skin Care
（スキンケアサロン）
4482 Barranca Pkwy., #180, Irvine ☎714-636-7289
www.namiskincare.com
・Wholesome Choice Market（中東系マーケット） 18040 Culver Dr., Irvine ☎ 949-551-4111
www.wholesomechoice.com
・寿司ボーイ（寿司） 14421 Culver Dr., Irvine ☎ 949-654-811
http://sushiboy.net
「ココホド」
San Diego⇄LAX
リムジンサービス LAX, San Diego空港へのピックアップ サービス有り、ゴルフツアー、観光案内 タクシーの代用 等にもどうぞ
運転代行サービスもご利用ください 飲んでも安心、ラクラク帰宅！ あなたの愛車も一緒に送り届けます
English Line 日本語専用ライン
(858) 472-7927 (858) 472-7752
e-mail:
limo52@hotmail.com 事前の予約要
米国ヤマト運輸 858-586-0750 月〜金 8am-5pm
7726 Trade St., #A, San Diego, CA 92121 国際宅急便もご利用ください
Five & Two Limo, inc. CA License# TCP-20795-B 40 SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011
www.yamatoamerica.com
CAL.T. 189773 引越センターオープン！ ご帰国が決まったら、
クロネコヤマトへお電話を! らくらくの海外パックから 格安の単身プランまで。 ご要望にあった引越を お選びいただけます。
アンディらくらく引越しサービス
✓ご家庭やオフィスのお引越し ✓アメリカ国内 ＆ 日本へのお引越し ✓無料お見積もり(サンディエゴ郡内） ✓基本サービス(ピックアップ＆ドロップオフ) ✓フルサービス(基本サービス＆家具の配置) ✓室内で靴を脱いで作業いたします
例えば ロサンゼルス迄
格安料金でお引越しを応援します 1時間
(スタッフ2名・トラック1台) 70〜75ドル ＋ ガス代 空港や港への
トランスポーテーション サービスもございます
Andy Express Service ご相談・お問い合わせは日本語でアンディまで
858-229-7795 (日本語) 6931 Worchester Pl., San Diego, CA 92117
858-229-3984 (代表) e-mail:
Andy@andymoving.com
San Francisco店 415-828-2877 (日本語) 415-816-3836 (代表)
Map6~ Irvine Area
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84