This page contains a Flash digital edition of a book.
Café Hiro カフェ・ヒロ


 


Western-Japanese, Pasta


「カフェ・ヒロ」は南欧の裏通りを思わせる青空と太 陽が描かれた壁がステキな洋食屋。日仏の融合に伊が添 えられた創作料理は、基本調味料以外はすべて手作り。 ウニのパスタは、潮の香る新鮮なウニが濃厚なクリーム ソースと絡まり合い、いっそうリッチな舌触りと風味を 増す。歯ごたえが残るようにアルデンテで仕上げる。チ リ産シーバスのリゾット添えも定番メニューの一つ。


「Cafe Hiro」リッチでクリーミーなリゾットと柔らかい鴨肉のコンビ


ガリバーUSA Gulliver USA


10509 Valley View St., Cypress ☎ 714-527-6090 www.cafehiro.com  Open: Tue-Fri 11:30am-2pm, Sat & Sun 12pm-2:30pm, Tue-Thu&Sun 5:30pm-9:30pm, Fri & Sat 5:30pm-10pm 


Car Dealer  日本一のクルマ買い取り専門店「ガリバーUSA」 。


2005 年にロサンゼルスに1 号店をオープンし、現在 はサンノゼやニューヨークへも展開している。オレン ジカウンティ支店でも他店と同様に、個人売買の仲介、 無料の出張査定実施、中古車の販売や買い取りなどを 行なっている。日本語OKだから気軽に相談に乗って もらえて、とても便利。買い取りもしているからこそ、 豊富な優良中古車の販売も可能というワケ。


15086 Beach Blvd., Westminster  ☎1-888-252-4077 www.gulliverusa.net Open: Mon-Sat 10am-8pm, Sun 10am-7pm


天天シーフード Ten Ten Seafood Restaurant


てんしん 心を提供する「天天漁港(シーフード)」


牛角(ハンティントンビーチ) Gyu-Kaku -Huntington Beach-


 北米に進出して早10年、日本でもお馴染みの焼肉屋 「牛角」


焼肉の定番 ($5.95)、 柔らかさと旨さで勝負の ガリ」($6.95)、 ビショートリブ」「ガーリック風味の海老」など焼き物


「ハラミ(味噌)」($8.45)、 、


がウマイ! カラマリや豆腐サラダなども充実。90分の 食べ放題コースは38品で1人$39.95、27品で$29.95 という納得価格だ。OCには他にタスティン店もあり。


7862 Warner Ave., #109, Huntington Beach ☎ 714-842-8333 www.gyu-kaku.com  Open: Mon-Thu 11:30am-10:30pm, Fri & Sat 11:30am-11:30pm, Sun 11:30am-9:30pm


「神戸牛カル 「サ


Banh Mi Che Cali   Banh Mi Che Cali  


 リトル・サイゴンに行くなら、


Vetnamese Sandwich 「Banh Mi Che Cali」の


ベトナミーズ・サンドイッチを試したい。フワフワのフ レンチバケットに、メニューから肉、魚、野菜を選んだら、 アジアンテイストの人参と大根のなますと挟んでくれる。 長さ約10センチのボリュームでお値段が$3以下という。 同業の店は数多くあれど、ここがNo1だ!と言い張る人 も多い。英語はあまり通じないので、ジェスチャーを交 えてオーダーしよう。なんだかよく分からない、でも美味 しそうなデザートに挑戦してみるのも悪くない。


13838 Brookhurst St., Garden Grove  ☎714-534-6987 7days 9am-9pm


Japanese BBQ


。北米17店舗の一つがここサーフシティにある。 「ロース」


フジバーガー  Fuji's Famous Burger


 日本人が経営する小さなハンバーガー屋。 「フジバーガー」 Burger 「テリヤキ


アボガド・ベーコン・バーガー」は、日本人にもアメリ カ人にも人気の シーなパテ、


の看板メニュー。ジュー ベーコンとアボガドをバンズで挟んだもの。


テリヤキソースと言っても、日本のテリヤキソースだか ら、甘過ぎず、くど過ぎず、丁度いい。フレッシュなサ ラダには、揚げワンタン皮がパリパリとアクセントを付 ける。


ハンティントンビーチの住民こそ知る、 ガープレイスだ。


15885 Gothard St., Huntington Beach  ☎714–891-6066 Open: Mon-Fri 11am-8pm, Sat 11am- pm


Chinese


 北京、四川、湖南、広東料理、そして香港スタイルの 點


。飲茶の人気


は「鮮蝦腸粉」(シュリンプ・ライス・ヌードル)。米粉 の薄い生地に大振りのエビがゴロゴロ入っている。つる つる食感がたまらない! 特製ソースをかけて熱々のうち にいただく。透明な皮に包まれたエビの餃子も最高だ。 店はディズニーランドの近く。


「99ランチマーケット」の入るモールにある。


669 N. Euclid St., Anaheim ☎ 714-991-9272 / 8412 www.tentenseafoodrestaurant.com  Open: Mon-Thu 11am- 9:30pm, Fri 11am-10pm, Sat 10am-10pm, Sun 10am-9:30pm


エビ餃子やポーク焼売など點心を楽しみたい「天天シーフード」 ba-


三喜 Mitsuyoshi


Sushi, Izakaya


 フリーウエイ22または I-405からビーチBlvd.を北上。 チャップマンAve.とのコーナーにあるのが、日本食料理 の「三喜」


。茶わん蒸し($6)、あさり酒蒸し($8.80)、揚げ I-5をEuclidで降りてすぐ、


ナス($4.80)など左党好きの一品料理や寿司を提供してい る。ディナーコンボは12種類($14.50〜)。寿司、天麩 羅、テリヤキ、すき焼き、刺身などが組み合せになった メニューから選べる。寿司バーのセレクションが$2で食 べられるハッピーアワーやサンデーランチもおトク。


12033 Beach Blvd., Stanton ☎ 714-898-2156 www.mitsuyoshi-restaurant.com Open: Tue-Fri 11:30am -2pm, Tue-Thu 5pm-9:30pm, Fri 5pm-10pm, Sun 5pm-9pm


穴場のバー


SAN DIEGO YU-YU


SPECIAL EDITION 2011


33


Map5~ Garden Grove - Westminster - Huntington Beach Area


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84