The Bowers Kidseum バワーズ・キッゼウム
バワーズ博物館の向かいにある子供向け博物館。イン タラクティブな展示が多いので、 世界中の楽器を演奏したり、
子供たちは大はしゃぎ。 奇怪なマスクをかぶったり、
アメリカ原住民の衣裳を着たり、さまざまな言語を試し たり…！ ドラゴン作りや、バンバラ族のチワラ頭飾りを 作るアートクラスもあります。6歳以下の子供を対象と した音読、散策、スペイン語などのプログラムも。火曜 から木曜は予約のみで開館されます。
サンタアナ-ファウンテンバレー-タスティン地域のアトラクション
Discovery Science Center タコベル・ディスカバリー・サイエンス・センター
K-12の子供たちを主な対象としたサイエンスセンター。 雲を作ったり、トルネードの中を歩いたり、恐竜の内部 を見学したり、
レーザーハープで作曲したり…。 センター
は Dynamic Earth、Techno Arts、Air & Spaceなど、テーマエ リアに分かれており、5歳以下を対象としたKidStationも。 約120のインタラクティブ展示は科学に対する興味を刺 激し、遊びながらいろいろ学べるようにデザインされて います。年間45万人が訪れる人気アトラクションです。
2500 N Main St., Santa Ana ☎ 714-542-2823 Open: Mon-Sat 10am-5pm、Sun 10am-5pm 入場: $17.95 (一般)、$12.95 (3-14歳)、$12.95 (62歳以上)
www.discoverycube.org
Bowers Museum バワーズ博物館
南CA屈指、OCでは最大の博物館。開設70年以上の歴 史があり、
かっちゅう 世界中から見学者が訪れる場所です。コレクショ
ンはアフリカ、東南アジア、オセアニア、アメリカ原住民 などのアートを中心としたもので、永久展示室では日本の 浮世絵や甲
冑、アフリカのマスク、CA州出身画家の作品 など、多彩なアートを鑑賞できます。博物館に面して建つ
「Tangata」レストランでは、エキシビションの招待客らに よる豪華なガーデンパーティーも開かれています。
2002 North Main St., Santa Ana ☎ 714-567-3600 Open: Tue- Sun 10am-4pm。入場 $12 (一般)、$9 (62歳以上＆学生)、 6 歳未満無料。
www.bowers.org
1802 North Main St., Santa Ana ☎ 714-480-1520 Open: Tue - Sun 10am-4pm。入場 $6 (2歳以上)。第 1日曜 のBowers Museum入場者は無料。
www.bowers.org
Old OC Courthouse オールド・オレンジ・カウンティ裁判所
1901年に建てられた南CA最古の裁判所で、OCのラ ンドマーク的存在。御影石と砂岩でできた30,000 sqft.の 建物は、今では数少ないリチャードソニアン・ロマネスク 様式です。コリント式柱が威厳を醸し出す大階段は特に 有名で、多くの映画のシーンにも登場しています。中には 同裁判所博物館を含む、OC歴史センターがあるほか、郡 政府関係のオフィスも。美しくリストアされた裁判所はOC の歴史そのものです。
211 W. Santa Ana Blvd., Santa Ana ☎ 714-973-6605 Open: Mon-Fri 8am-5pm、9am-5pm (Museum)。ツアーTue 10am- 2pm。
www.ocparks.com/oldcourthouse/
サルのトレイルやミニ列車など、小ささが魅力のサンタアナ動物園
Santa Ana Zoo サンタアナ動物園
敷地面積約20エーカー。年間27万人のビジターを集 める動物園。50匹以上のサルが生息するトレイルをはじ め、カラフルな鳥がいっぱいの鳥類園、滝や湖でアマゾ ンのジャングルを再現したAmazon's Edgeなどもあります。 園内を6分半ほどで巡るミニチュア列車や、動物と触れ 合えるCrean Family Farm、さまざまなショーは子供たち に人気。家族で週末に気軽に出かけてのんびり楽しめる、 小さな動物園ならではの魅力にあふれる動物園です。
1801 E. Chestnut Ave., Santa Ana ☎ 714-835-7484 Open: Mon-Fri 10am-4pm、
$5 (3-12歳、60歳以上)
www.santaanazoo.org アフリカ、東南アジアのコレクションが多いバワーズ博物館 Sat & Sun 10am- 5pm。入場$8 (一般)、
CA州 アンサム ブルークロス CA 州 ブ ル ー シ ールド
安心も一緒にたくわえませんか? ■ 生命保険（掛け捨て、積み立て） ■ リタイヤメント年金保険 ■ ロングターム/長期介護保険 ■ 長期疾病収入保障保険
オンラインで、保険料の見積もりプランの比較 ドクターや病院の検索、申し込みもできます
エトナ 社 健 康 保 険 会 社
www.hoken4u.com NV州、CO 州に居住の方
アメリカ発 海外旅行保険 CA州 カイザー パーマネント
どのプランがあなたにとって最適か 私にお手伝いさせてください
掛け金、内容など、詳しくはお気軽にご連絡ください
1-949-215-7090 E-mail:
gkatsuyama@hotmail.com
52 SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011
Katsuyama Insurance Service CA Insurance Lic. #0617924
ネバダ州の方もお世話致します。NV Lic. #19858
健康保険 (個人・グループ )
ピンからキリまで!!
生命/長期介護保険・年金 1-949-215-7090
いつでもお気軽にお問い合せください E-mail:
gkatsuyama@ft.newyorklife.com
fax (949) 215-3536 25260 La Paz Rd., Suite I-190, Laguna Hills, CA 92653
Since 1845
代理人: 勝山譲治 Agent : George Katsuyama
CA Insurance Lic. #0617924
31年の経験と実績 兵庫県西宮市出身 Qualifying & Life Member, Million Dollar Round Table
New York Life Insurance Company
Te Company You Keep®
www.newyorklife.com
The offering documents ( policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are avail- able only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail.
ニューヨーク生命保険会社及び関連会社は(ポリシー、契約書)に関し提供する書類は英語になります。有事の際の決定は、ポリシーと契約書に基づきます。 お客様のニーズに合った最適な保険内容について分かりやすくご説明致します。ご自宅や職場など、ご指定の場所へお伺い致しますので、お気軽に日本語でご相談ください。
Santa Ana Area
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84