Wild Rivers Waterpark ワイルドリバース・ウォーターパーク
暗闇の中600 ft.を滑り、最後の50 ft.を垂直落下(!)す るThe Abbyssが人気のウォーターパーク。タワー4階分 の高さからバズーカチューブを滑り落ち、じょうご型の ファンネルでぐるぐる落下し、最後の3 ft.を垂直落下す るスリリングなBazooka Bowlsなど、計5つのウォーター スライドが楽しめます。ボディーサーフも楽しめる波の プール、子供向けアトラクションや家族でゆったり寛げ るスパも完備されています。
8770 Irvine Center Dr., Irvine ☎ 949-788-0808 Open: 夏場 のみ 入場: $59.88 (シーズン)、$34.98 (一般1日)、 $19.98 (身長48インチ以下)。
www.wildrivers.com
Irvine Spectrum Center アーバイン・スペクトラム・センター
南CAで有数のショッピングモール。年間150万人 が訪れるポピュラーなモールです。Nordstrom、Target、 H&Mに加え、
IMAXを含むスクリーン数21の映画館など、
130店舗以上が入っています。トロピカルな雰囲気が 素敵で、ビッグホイールやメリーゴーランドがあるの も特徴。White House/Black Market、Anthropologie、bebe、 Loft、Avedaなどのお店があり、レストランもアップス ケールからカジュアルまでいろいろ揃っています。
71 Fortune Dr., Irvine ☎ 949-753-5180 Open: Mon-Thu 11am-9pm、Fri & Sat 11am-10pm、Sun 11am-8pm (Retail)
www.shopirvinespectrumcenter.com
乗馬も楽しめるホースキャンプ場もあります。O'Neil Regional Park The Orange County Great Park Corporation Orange County Great Parkの名物熱気球は400ft.の高さまで上がります。屋外コンサート場、スポーツフィールドなど盛り沢山！
Orange County Great Park オレンジカウンティ・グレートパーク
元エルトロ海軍基地に建設中の21世紀の都市型公園。 NYのセントラルパーク2倍の敷地面積に各スポーツ用 フィールドを集めるエリア、渓谷を含む自然エリア、戦 没者記念エリアなどが予定されています。現時点では、 400 ft.の高さまで上がる熱気球、エコロジーをコンセプ トとした子供広場、コンサートや野外映画上映の会場が オープンしているほか、建設途中にある航空博物館の屋 外展示の見学などができます。詳細はウェブサイトへ！
Sand Canyon Ave. & Marine Wy., Irvine ☎ 866-829-3829 Open: Mon-Wed 10am-8pm (Park)。Thu-Fri 10am-3pm & 7-10pm、Sat &Sun 9am-3pm & 7-10pm (Balloon)。
www.ocgp.org
Cleveland National Forest クリーブランド国有林
メキシコ国境からリバーサイド郡まで、 46万エーカー
の広大な国有林。シャパラルの低木が多いこの国有林 はOCからも程近い距離にあります。ピクニック場はも ちろん、さまざまなレベルのハイキング、バイク、乗 馬のトレイルがあるほか、キャンプ場やRVパークなど も。入場無料の場所もありますが、多くの施設では1日 5ドルまたは年間30ドルのアドベンチャーパスが必要 です。OC近隣ではCA243、CA74号線からアクセス可。 お出かけ前にウェブで詳しくチェックしよう！
Courtesy of OC Parks
OCの北東部 10845 Rancho Bernardo Rd., #200 San Diego, CA 92127 (Offi ce) ☎ 858-673-6180 / 858-674-2901 (Offi ce)
www.fs.usda.gov
うた
O'Neil Regional Park オーニール広域公園
サンタアナから南東約25マイルに位置する3,100エー カーの自然公園。｢OCの自然の美しさが凝縮したパーク｣ と謳
われるトラブコとライブオーク渓谷の美しい公園で
す。広い芝生が広がるピクニック/デイハイク・センターに は、テーブル、BBQグリル、ホースシューゲーム用ピット、 子供広場も完備されています。キャンプ場もいろいろあり、 乗馬が好きな方はホースキャンプ場へどうぞ。馬に揺られ ながら素晴らしい景色のトレイルを18マイルも楽しめま す。近場で自然が満喫できる便利なパークです。
30892 Trabuco Canyon Rd., Trabuco Canyon ☎ 949-923-2260 / 949-923-2256
www.ocparks.com/oneillpark/
夏には思いっきり楽しみたいウォーターパークWild Rivers Waterpark
ブロック歯科医院 ランチョバーナード地区 Jeffrey A. Bloch, DDS
一般歯科
う に
よ
☆ 25年以上の豊富な経験 適切な診断、丁寧で誠実な治療
☆ 日本人歯科助手が常在しており 日本語で治療が受けられます
☆ 各種保険取り扱い ☆ 保険のない方、治療費交渉可能
ご予約・お問い合わせは アキまで日本語でどうぞ
(858)442-9503 代表(858) 376-1440
患者さんは 家族の一員 月〜金 8am〜5pm
11777 Bernardo Plaza Ct., #101 San Diego, CA 92128
56 SAN DIEGO YU-YU
Crown Implant
「こんなに虫歯があるの?」
「本当にクラウンにする必要があるの?」 と、疑問に感じたことはありませんか?
当院では、適切な診断に基づき必要な 治療のみを提案いたします。ご自身の歯を
少しでも多く・長く保つことは非常に重要です。 SPECIAL EDITION 2011 インプラント
ベン・キム歯科医 K.J.(Ben) Kim, DDS
Graduate of UCSD & UCSF Member of ADA, CDA, SDCDS, USDI
21年以上の経験と治療実績 高品質の歯科医療とサービス
一般歯科・美容歯科 クラウン・歯列矯正・インプラント
歯がなくなった所の 顎骨に人工の歯根 を固定し、天然の歯 が生えていた頃と同 様の機能性と美しさ を回復させる療法。
ZOOMホワイトニングは笑顔の1stステップ!お試し下さい
858-549-7181 ご予約、保険などのお問合わせは下記までどうぞ
月-木 8:30am-5:00pm
10737 Camino Ruiz, #205 San Diego, CA 92126 Mira Mesa Medical モール内
Pham 歯科医院
2010年 America's Top Dentist に選ばれました 患者さん一人一人に合わせた的確な治療
一般歯科 小児歯科 イン ビ ザ ラ イン 審美歯科 義歯 抜歯 根管治療 歯周治療 歯列矯正(成人、小児)
最新治療Perio Protect
歯周病・ 歯槽膿漏でお悩み の方は、ぜひご相談下さい
無料相談 Anthony Pham, D.D.S. UCSF卒 歯学博士 17年の経験
日本語で佐知子 または百合子まで
858-499-8911
緊急患者即日対応 セカンドオピニオン 各種PPO保険取扱い、 月
・火・木・金 9am-6pm 土 9am-5pm、
Care CreditもOK。分割払いも可 水日定休 土曜日も診察します
4240 Kearny Mesa Rd., Suite 117, San Diego, CA 92111
Irvine Area
す
患
ま
者
し
療
さ
治
ん
ミツワの隣り 便利なロケーション
に
を 家
切
族
大
の
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84