This page contains a Flash digital edition of a book.
Lighttown House ライトタウン・ハウス


Korean BBQ


 OCのコリアタウンといえばガーデン・グローブ。ここ に大人気の焼き肉屋「ライトタウン・ハウス」がある。 もちろん韓国式焼肉だ。巨大な骨付きカルビを前にして 目を白黒するかもしれないが、心配はご無用。おばちゃ んがジョキジョキと豪快にハサミでカットして焼いてく れる。どんどん鉄板に乗っけてくれるので、バクバク食 べよう。大根のスライスまたはモチモチの米でできたシー トで、肉と野菜を包んで食べるのが韓国流だとか。 シー フードのチヂミやキムチも美味。店内は清潔で広い。


8902 Garden Grove Blvd., Garden Grove  ☎714-638-7333 Open: Mon-Sun 11am-10pm


「テイスティーガーデン」手羽先スパイシーソルト風味($6.25)


Seafood Cove シーフード・コーブ  


Chinese  オーセンティックな中華なら「シーフード・コーブ」 。


ココに行くなら、やはり「ハウススペシャル・ロブスター」 をオーダーしたい。生のロブスターを目の前で選んでく れ、ガーリックの風味のきいた甘辛いスペシャルソース と一緒に炒めてくれる。


最高。


他には、冷菜、蟹、魚、鶏肉、牛肉、野菜などの料理が 250種類もある。お品書きを吟味しているだけで、垂


8547 Westminster Ave., Garden Grove ☎714-534-6987 Open: 7days 8am-9pm www.seafoodcove.com


MAI ANH Farm Market マイ・アン・ファーム・マーケット Fruits Market


 ボルサAve.とブッシャードSt.のコーナーのベトナミー ズモールにある「MAI ANH Farm Market」は、今年4月 に新オーナーによってオープンした果物屋。取り扱って いるのは、南国フルーツの数々。チェリモヤ、スターフ ルーツ、


ジャックフルーツ、


プライスは時価だが手頃だ。 すいぜん





もの。毎朝8時30分から午後3時までの飲茶タイムも見 逃せない。Bolsa Ave.沿いに2号店もある。


ドラゴンフルーツにドリアン。


季節によっては、初めて見るような珍しいフルーツが入 荷されることも。分からなければ、これナニ?とおばちゃ んに尋ねてみよう。ベトナム語で返事されるだろうけど ……。カットフルーツもあるので美味しそうと思ったら、 とりあえず挑戦してみたら? 9550 Bolsa Ave., #115D, Westminster ☎714-873-3666


Lee's Sandwich (ボルサ店) リーズ・サンドイッチ


Vietnamese Sandwich


 OC、特にウェストミンスター近辺でLEESと真っ赤な字 を見たら、そこは「リーズ・サンドイッチ」


。安くて早く


て美味しいベトナミーズ・サンドイッチの店だ。これは BBQチキンや焼き豚などを、シアントロー、パラぺーニョ、 人参と大根のなますと一緒にバケットに挟んだもの。薄 切りポーク、サーディーンなど20種類近くのバラエティ がある。1本が$3ちょっとという値段もオドロキ! イー トインでもテイクアウトでもどうぞ。


OCには13店舗あり。


9261 Bolsa Ave., Westminster  ☎ 714-901-5788 Open: 7days 5am-9pm (Some locations open 24hours) http://leesandwiches.com (13 location in OC)


Tasty Garden テイスティー・ガーデン


Chinese


 ファミリースタイルの中華料理をもっと気軽に食べて 欲しい。そんな心意気が感じられるのが「テイスティー・ ガーデン」


。膨大なメニューもウリで、写真付きだから注


文しやすい。中国人が多く住むアルハンブラとアーケディ ア地区に2店舗構えており、


OCの人々の要望に応えるべく、


近年ウェストミンスターに新店舗をオープンさせたばかり。 日本人好みの中華ディッシュの数々もさることながら、紅 茶本来の味と香りを抽出しているミルクティーは5つ星!


9433 Bolsa Ave., #C, Westminster ☎ 714-839-8580 www.tastygarden.us


Open: Sun-Thu 11am-12am, Fri & Sat 11pm-2am 「MAI ANH Farm Market」ではカットしたジャックフルーツも販売中


M


「フレッシュなシーフードが食 べたい人にオススメ!特に人 気のフィッシュタコ。一度食 べると必ずリピーターになっ てしまう程の美味しさです」


     y Favorite  シー


Blue Water Seafood Market & Grill 「ブルー・ウォーター・マーケット&グリ


ル」は、厳選された素材が自慢のシーフードレストラン。あな たのお好みに料理してくれます。  オーダーは1-2-3のステップで! ステップ1:お好きな魚を選 びます。焼き物の


ステーキ、アヒツナ、海老、ソードフィッシュ、サーモンなど。


the Grill」なら海老やカニなどを生のままでいただきます。  ステップ2:レモンバター、


ガーリックバター、 紹介者:


Maki Victoriaさん ヘアスタイリスト


34 SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011 ソードフィッシュのグリル


Blue Water Seafood Market & Grill フードならココ!


「On the Grill」からはハマチ、鯛、カラマリ 「Off


レモン&ガーリッ


クバター、チポートレの4つのシーズニングから1つ選びます。  ステップ3:調理スタイル。サラダとライス付きのプレート(On the Grillのみ)、サンドイッチ、サラダの3つからチョイスします。  その他、フィッシュタコ($3.95)も大人気。ソードフィッシュ、


Map5~ Garden Grove - Westminster - Huntington Beach Area


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84