This page contains a Flash digital edition of a book.
KULA くら回転寿司


Kaiten Sushi


 無添加で新鮮なネタを提供することで有名な日本の 「くら寿司」が、


ここアーバインにも「KULA」としてやっ


て来た! 好きなネタを好きなだけ食べられるように、 全皿$2均一。ロール物は1皿に3切れ、ほとんどのに ぎりは2ピース乗って目の前をくるくると回る。回る系 か……と侮るなかれ! 炙りサバは口の中でとろける。や わらかく粘り着くような食感のイカは、大葉の風味がほ のかに香る。


「KULAロール」もイケる。ハイ、はっきり 言って、全部美味しいのだ。


2700 Alton Pkwy., # 133, Irvine  ☎949-553-0747 www.kura-corpo.co.jp/us ; Open: 7days 11am-11pm


China Garden   チャイナ・ガーデン


「85℃」ナッツ付きのコーヒークリーム・ブリュレ(ピース$2.80) Chinese


 中国系が多く住むアーバインには、多くのチャイニー ズレストランが存在する。


「China Garden」もその1つ。


明るく広々とした店内の居心地は良く、ウエイトパーソ ンも親切だ。どれもこれも安心してオーダーできるが、 中でもお薦めは豆腐のフライ。フワフワの豆腐に塩味が 利いていて、日本人好みの味付けに仕上がっている。メ ニューはいずれもビッグサイズ。


みんなで取り分けよう。週末の飲茶タイムは大混雑する が、回転が早いのでそんなに待たされない。


14825 Jeffrey Rd., Irvine ☎ 949-653-9988 Open: Mon-Fri 11am-12am, Sat-Sun 10am-12am


さがみ Sagami


Kappo, Sushi


 うどん、そば、カレーに寿司と種類も多く、日本人以 外でも気軽に訪れている寿司&居酒屋。名古屋出身のご 主人による「ひつまぶし」($11.75)、


($10.95)などの名古屋料理が食べられるのは南加でも珍 しい。日系ビール3銘柄、エビス、サッポロの生、大吟 醸「寒竹」(グラス$10 / ボトル$22.50)、芋焼酎「吉兆 宝山」


(ボトル$52)、 女性が好きな 「生絞りグレープフルー 「KULA」炙りサバのにぎりはもう一度食べたくなる(1皿$2)


ツのソージュ割り」($6.75)と酒の種類も豊富だ。 3850 Barranca Pkwy., #B, Irvine  ☎ 949-857-8030 http://irvinesagami.com Open: 7days 11am-2:30pm, Mon- Thu & Sun 5pm-9:30pm, Fri & Sat 5pm-10pm


85℃  85℃ 


「味噌煮込みうどん」 Bakery


 台湾のコーヒーチェーン店「85℃」が2009年9月に ベーカリーカフェとしてアーバインにオープンした。口 コミであっという間にOC内外に広まり、連日長蛇の列 ができるパン屋としてその名を轟かせている。焼き立 てパンは1つ$1から$2程度。そんな手頃さがウケて、 パンを山盛り買っていくお客が多い。ケーキも手頃な価 格で、見た目もキュート。飲み物だけなら並ばずに買え る。


「シーソルト・アイスコーヒー」が人気。 


2700 Alton Pkwy., # 123, Irvine  ☎ 949-553-8585 www.85cafe.us Open: Mon-Thu 7am-10pm, Fri-Sat 7am- 12am, Sun 8am-10pm


ファミリースタイルで、


M


「さすがフィッシュマーケット のレストラン!魚の焼き具合 は絶妙です。紅茶も茶葉で 出てきてさすがだと思いまし た。ご予約をお薦めします」


y Favorite The Fishery


 魚屋さんが経営しているレストランです。店内の賑わいとオー プンキッチンから漂う海の幸の数々は新鮮さを損なわないよう に絶妙な火加減で調理されて待っている間から楽しくなります。  まずお薦めは「The Fishery Soupe」


(小$5 /大$8) 。実だく


さんにトマトベースでちょっと一工夫されサッパリスープ。  ポン酢じょう油仕立ての 


「アヒツナポキアジア風サラダ」


紹介者:森田たかこさん La Jolla クラブ主宰/ アトリエサンディエゴ主宰


38 SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011 © The Fishery レストラン内にマーケットもあります


($17)は4人分はあるでしょう。   マカダミアンナッツをまぶしたアラスカン産ヒラメ(ディナー $34)は中はホクホク、表面がカリカリに焼かれ、ストーンフルー ツで味付けされた甘酸っぱさと敷かれたマッシュポテトとグ リーンビーンで上品な味に仕上がっています。


Map6~ Irvine Area


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84