This is an advance copy of your advertisement. 3/29/10
To: Sam Lee's Remodeling Attn: Mr. Kwong Sam Lee Cell: (858) 717-0103 Tel: (858) 270-6928
ビルの清掃・警備 造園 総合サービス
○ 商業ビル ○ ○ 事務所 ○
サンディエゴ全域 工業ビル ○
研究所 ○ 学校 ○
週1〜7回の定期サービス ワックス、窓ガラス カーペットクリーニング
引越し前後の 掃除もお任せ
YMC Building Services, Inc.
日本語でお気軽にゆみこまで
(858) 569-7823 Insured & Bonded 22 SAN DIEGO YU-YU
fax: (858) 569-7814 SPECIAL EDITION 2011
医療関係 教会
T.N. CoNsTruCTioN とら
西川 寅彦
迅速で丁寧な仕事がモットーです Lic.# 681454
経験豊富 地元を見つめて24年
お気軽にお問い合わせください
直 通 オフィス
(619) 370-7259 (858) 564-9811
* Ad to run : Sepcial Edition, Summer 20107/1, 7/16, 8/1, 8/16, 9/1, 9/16, 10/1, 10/16 11/1, 11/16, 12/1, 12/16/07
リモデリング専門店 8mm
キッチン&バスルームの改装工事・キャビネット みかげ石・屋根張り替え・フェンス しっくい壁の塗り替えや修理
● サンプル閲覧可 ● 信頼の家族経営 ● 取付認定資格者 ● 豊富なカラー素材
ラミネート
$3.88/sq.ft.〜 施工費・取付費
3"の幅木費用込み
858-717-0103 858-270-6928 無料見積
Sam Lee'S RemodeLing もんじ 門司まで日本語でお問合せください
858-278-6805 619-548-9787
Lic# 614070 (English) Tom Monji
T. N. C.
MONJI TILE Co Fine Custom Tile Installation
リモデリング・修理修繕 タイル貼り&補修
キッチンや浴室の新改装 24年の経験、確かな技術 フロア、ドア、鍵
天井、壁、窓、網戸 フェンス、電気配線 シャワー、洗面台
トイレ、プラミング 家具の組立て
• • • • •
( ) •
Map3~ Fountain Valley - Huntington Beach Area
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84