This page contains a Flash digital edition of a book.
Newport Sports Museum ニューポート・スポーツ博物館


 さまざまなスポーツの記念品を集めた博物館。野球、バ スケットボール、フットボール、ゴルフ、アイスホッケー、 オリンピックなどなど、多彩なコレクションが楽しめま す。1940年から歴代MLBワールドシリーズ・チャンピオ ンチームのサインボール、スーパーボール・チャンピオン のサイン入りフットボール、


マイケル・ジョーダンのジャー


涎のアイテムがいっぱい。中でもベーブ・ルースのサ イン入り最後のホームランボールはお見逃しなく!


ジ、タイガー・ウッズのゴルフクラブなど、スポーツファ ン垂


すいぜん


100 Newport Center Dr., Newport Beach ☎ 949-721-9333 Open: Mon-Sat 10am-5pm。入場無料。www.newportsportsmuseum.org


Fashion Island ファッション・アイランド


 年間1300万人の買物客を迎える、アップスケールな ショッピングモール。海を見渡す絶好のロケーションにあ り、鯉の泳ぐ池、滝、噴水が洗練された雰囲気を作り出し ています。Nieman Marcus、Bloomingdale's、Nordstromなど の高級デパートに加え、服も雑貨も可愛いAmerican Rag Cie やUrban Outfitters、拡張完成間近のForever 21などの人気 店も。スイスチョコレートのTeuscher、雰囲気も料理も評 判のR+D Kitchen、


401 Newport Center Dr., Newport Beach ☎ 949-721-2000 Open: Mon-Fri 10am-9pm、Sat 10am-7pm、Sun 11am-6pm www.shopfashionisland.com


“Upper Newport” の愛称で親しまれるNewport Bay Conservancy アップスケールなショッピングモールとして知られるFashion Island。Neiman Marcus、Bloomingdale'sなどの高級店がいっぱい


OC Museum of Art オレンジ・カウンティ・アート美術館


CA初のTrue Food Kitchenもオープンします。


 「OCのベスト美術館」の一つに数えられる現代美術館。 20世紀初頭から現在までのカリフォルニア・アートを中 心に2,500点のコレクションを所蔵しています。絶賛を博 した"Picasso to Pollock: Modern Masterpieces"をはじめ、CA アーティストのプレミア展示に発展した"California Biennial" など、現代芸術に多大な影響を与える存在です。現在 はCAの概念芸術にスポットを当てる"State of Mind: New California Art Circa 1970"を開催中。第2日曜は入場無料。


850 San Clemente Dr., Newport Beach ☎ 949-759-1122 Open: Wed-Sun 11am-5pm、


Thu 11am-8pm。 $10 ( 学生・65歳以上)、12歳未満無料 www.ocma.net


Sherman Library & Gardens シャーマン図書館&ガーデンズ


 レトロな建物が素敵な図書館に素晴らしいガーデンを 備えた場所。ダークブラウンのフローリングと暖炉がと ても心地良い図書館。住宅用家屋を改築した建物で、南 西太平洋岸エリアの歴史書籍25,000冊などを蔵書して います(Open: Tue-Thu 9am-4pm)。ガーデンはエリアごと に分かれており、蘭の咲き乱れる熱帯温室、錦鯉が泳ぐ 日本庭園、シダ洞窟、ハーブガーデン、バラ園などが自 然のパラダイスを作り出しています。


2647 E. Pacific Coast Hwy., Corona del Mar ☎ 949-673-2261 (Gardens) 949-673-1880 (Library) Open: Daily 10:30am--4pm 入場: $3 (一般)、$1 (12-16歳) www.slgardens.org


Courtesy of OC Parks 入場$12 (一般)、


Newport Bay Conservancy ニューポート河口環境保護区


 752エーカーの河口環境保護区。海水と淡水が混ざり 合う肥沃な土壌に多くの鳥や魚が集まることで知られ、 冬場は1日に3万羽の渡り鳥が観測されるバードウォッ チングにはぴったりの場所です。Interpretive Center では南 CAで残り少ない河口の重要性を楽しく体験学習できる展 示がいっぱい。ハイキング、自転車、乗馬用のトレイル があるほか、釣り、ボート、カヌー、カヤックなども楽 しめます。センターのプログラム/イベント、ガイド付 きカヤックツアーなど、詳細はウェブをご参照ください。


2301 University Dr., Newport Beach ☎ 949-640-6746 Interpretive Ctr: Open Tue-Sun 10am-4pm。http://newportbay.org


錦鯉の泳ぐSherman Library & Gardensの日本庭園。他のガーデンも素敵


58 SAN DIEGO YU-YU


SPECIAL EDITION 2011


Newport Beach - Corona Del Mar Area


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84