Anaheim Convention Center アナハイム・コンベンションセンター
Courtesy of OC Parks 入園料2ドルというお手軽さが嬉しいオレンジカウンティ動物園
Angel Studiam of Anaheim エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム
アメリカン・リーグ西地区に属するロサンゼルス・エ ンゼルス・オブ・アナハイムのホーム球場。ラリーモン キー(逆転猿)と呼ばれる猿が人気で、6回以降にチーム が負けまたは同点の際にスコアボードにラリーモンキー が表れます。今季から元NYメッツの高橋尚成投手がプ レーしており、来季まで契約を結んでいます。野球観戦 のチケットは12ドルから。Ballpark Toursは出入り禁止の プレスボックス、クラブハウス、ダグアウトなどのエリ アも見学できる1時間15分のツアー。電話にて要予約。
2000 Gene Autry Wy., Anaheim ☎ 714-940-2000 (Front Offi ce)
http://losangeles.angels.mlb.com
City National Grove of Anaheim シティ・ナショナル・グローブ・オブ・アナハイム
年間250以上のイベント/コンサートをホストする会 場。座席数はイベントに合わせて50席から5,000席ま で調節可能なため、プライベートイベント、ミーティン グなどにも便利です。"Rent"、"Stomp"、"Grease"などのブ ロードウェイ作品から、コメディショー、"Sesame Street Live"などの家族向けエンターテイメントも開催されてい ます。Ray Charles、Morrissey、Jill Scottなどのコンサー ト会場となりました。音響の良さとエアコンの利きの良 さに定評がある、心地よい中規模サイズの会場です。
2200 E Katella Ave., Anaheim ☎ 714-712-2700
www.citynationalgroveofanaheim.com
西海岸最大級のコンベンションセンター。フロア面 積はなんと815,000 sqft. (東京ドーム約1.6個分)！ ブライダルショー、ボートショー、タレントサーチ、 学会や世界最大の楽器ショー「NAMM Show」の会場と しても利用されています。また2006年までアニメ・ エキスポの開催会場となっていました。1967年のオー プンから大規模な拡張改修工事を3回、数多くの改築 を重ね、近年の大拡張改修でスタイリッシュに生まれ 変わりました。
800 W Katella Ave., Anaheim ☎ 714-765-8950
www.anaheimconventioncenter.com
Old towne Orange オールドタウン・オレンジ
1997年に米国国家歴史登録材に指定された歴史的区 画。1,300軒以上の家屋や建物がある1マイル四方の区画 で、カリフォルニアでは最大のもの。1888年から1940年 当時の生活を偲ばせるこの区画では、クラフツマン、地中 海、スパニッシュコロニアルなど、50種類以上の様式の 建物が並びます。アンティークショップの宝庫といえるエリ アで、骨董品、記念品のお店もぎっしり。1950年代その ままのWatson Drug Store and Soda Fountainで食事したり、 PF's Abbey、Renata's Caffe Italianoなどの可愛いレストラン や喫茶店を覗きながら、ぶらぶらしたいエリアです。 Glassell St.とChapman Ave.のエリア ☎ 800-938-0073
MLBロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムの本拠地 可愛いアンティークのお店が並ぶオールドタウン。散歩しても楽しい OC Zoo オレンジカウンティ動物園
アーバイン広域公園に ある動物園。アメリカ南 西部に生息する動物と植 物を主に集めた動物園で す。ここで見学できるの はブラックベア、マウン テンライオン、ハゲタカ、 オセロット、アカオノス リ、アメリカ・ワシミミ ズク、ヤマアラシなどな ど。ヒツジ、ヤギ、山鳩、 ブタなどにも会えます。 嬉しいのは入園料2ドル というお手軽さ！ 家族で おにぎりを持って気軽に 行ける動物園です。
1 Irvine Park Rd., Orange ☎ 714-973-6847 入場: $2 (3歳以上)、2歳以下無料
www.ocparks.com/oczoo/
Irvine Regional Park アーバイン広域公園
22エーカーの自然公 園。｢とてもキレイに整 備されていて、何でも 揃っている！｣と好評で す。ピクニックやBBQエ リアはもちろん、さまざ まなレベルのハイキング トレイル、ボート遊びも できる湖、自転車レンタ ル、フードブース、子供 の遊び場なども完備。子 供機関車などの乗り物も あるほか、季節ごとにハ ロウィーンやクリスマス などのテーマイベントも 開催されます。子供の誕 生日はもちろん、家族で 週末に出かけるにもお勧 めのパークです。
1 Irvine Park Rd., Orange ☎ 714-973-6835 入場: 平日 $3 (車1台)、休日 $5 (車 1 台 )。
www.ocparks.com/ irvinepark/
松本ともこ 医療保険をお探しですか？ ファイナンシャルプランナー
日本語でどうぞ サンディエゴ
アーバイン
858-761-8016 949-751-7765
CA Insurance Lic #0F62526
● お財布にやさしい保険料 ● 年に一度の健康診断は無料 (子宮ガン検査・各種チェックアップ )
● ER(※緊急病棟)、 カバレージ
Email:
info@matsumotofp.com
(Fwy I-5 をEncinitas Blvd でおりて１分) 171 Saxony Rd., #212, Encinitas, CA 92024
米国公認会計士 上智大学法学部卒 ナショナル大学MBA
個人向け
● ファイナンシャルプラン ● 長期介護保険 ● 生命保険 ● 学資プラン
● キャッシュフロー分析 ● IRA、401Kロールオーバー
● 年金保険/アニュイティ ● 健康保険 企業向け
● 401K設定 ● 年金制度設定 ● 団体健康保険 ● グループベネフィット
Investment Advisor Representative offering securities and advisory services through Foresters Equity Services, Inc. , a registered broker-dealer and registered investment advisor/Member FINRA, SIPC/6640 Lusk Blvd., Suite A202, San Diego, CA 92121/858-550-4844
フリー ダイアル
手術、入院時の ● 各種お薬のカバレージ
オプションとして、下記内容の カバレージもお選び頂けます。
妊娠・出産 カイロプラクティック・鍼灸 歯科保険 (クリーニング、
CA州TOP1%の代理店 レントゲンは無料) 手数料は一切いただきません
生命保険(掛け捨て・積立) 医療保険(個人・企業) メディケア・サプリメント
労災・ビジネス保険 サンディエゴ・オレンジ郡・LA全域
個人・企業のニーズに合わせ、 数十社の保険会社から
最適なものを提供いたします 日本語でお気軽にどうぞ
E-mail:
info@ishiwada-ins.com 3838 W. Carson St., #332, Torrance, CA 90503
www.Ishiwada-ins.com Independent Agent / Broker
1-888-717-5552
CA License# 0E97155 石和田(イシワダ)まで
1-888-269-5286 水島まで
CA0D34781
www.jpagency.com (土日可) E-mail :
info@jpagency.com
日本語でどうぞ License#
1928年創業 カリフォルニア最大の保険会社
きめ細やかで丁寧なサービス。保険を購入す る前にぜひ一度ご相談ください。サンディエゴ 地区唯一のFARMERS日本人エージェント、 山口大樹が日本語でお手伝い致します。
健康保険
アメリカの医療費は高額で す。自分と家族のために、 もしもの時に備えましょう
自動車保険 家屋保険 ビジネス保険 生命保険
ブローカーフィーなし! ご自宅までお伺い致します
日本語でどうぞ 見積無料
山口大樹 Daiju Yamaguchi
※ 保険契約証書(および該当する場合は契約内容説明書)は 英語のみで記載され、紛争が生じた場合、英語版に則ります。
619-300-5669 Fax: 619-342-7783
3609 4th Ave., Suite 100, San Diego, CA 92103 Lic#: 0F51803
www.daijuinsurance.com E-mail:
dyamaguchi@farmersagent.com
SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011 51
Anaheim - Orange Area
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84