This page contains a Flash digital edition of a book.
「クリームパン」店内と濃厚なカスタードがつまったイチゴのパイ


アルカス・ヘア・リゾート ARUKAS Hair Resort


Hair Salone Sushi


 OCのオシャレっ子に人気の美容室「アルカス・ヘア・ リゾート」


。今年8月にリニューアルオープンして、一


層パワーアップした。艶のある髪、健康な地肌、スタイ リッシュなヘアスタイルを生み出すヘアスタイリストた ちにお任せあれ。きっと貴方にぴったり合った素敵なス タイルを叶えてくれるはず。カット(女性$45〜男性 $40 〜 )、パーマ($90)。人気のエアウェーブ($135)、デ ジタルパーマ($125)、ヘッドスパ ($65)などもある。


14075 Newport Ave., Tustin ☎ 714-505-3939  www.arukas-usa.com Open: Tue-Sat 10am-9pm, Sun 10am-6pm


Cream Pan クリームパン


南加でNo.1の日系パン屋とも称される ??? Bakery 「クリームパン」


スーパーにも卸しているが、ここでしか買えない幻のパ ンも多い。絶対に試してもらいたいのがイチゴのパイ ($2.30)。フレーキーで軽い口当たりのパイに、たっぷり と入った甘さ控えめのカスタードクリームとイチゴの酸 味がマッチして、超おいし〜い! フワフワのロールパン を使ったサンドイッチ、名物のクリームパンも美味。閉 店時間が4pmと早く、昼過ぎには売り切れになるパンも あるため、


602 El Camino Real, Tustin ☎714-665-8239   Open: Tue-Sun 6 am - 4 pm


オキドキ(Tustin店) Oki- Doki


Izakaya, Noodle


 居酒屋メニュー、寿司、手打ちうどん&そば、鍋料理、 おでんにラーメンが楽しめるのがオキドキのタスティン 店。タコワサ($3.50)、レンコンチップス($4.50)、銀鱈 の西京焼き($9.50)、サーモンスキンサラダ($7)、アン キモ($8)をビールや日本酒といただこう。山菜うどん ($7.50) 、黒豚カツ丼($9.50)などの食事メニューもある。 大阪のちりとり鍋も人気。コスタメサに姉妹店あり。


13681 Newport Ave., # 9, Tustin ☎ 714-730-7051 www.okidokirestaurant.com Open: Mon-Fri 11:30am- 2:30pm, Mon-Thur 5:30pm-10pm, Fri 5:30pm-12am, Sat 12pm -12am, Sun 12pm-10pm





本多屋(Tustin店)  Honda-ya


 まさに純日本の居酒屋「本多屋」 メインは焼き鳥。 Izakaya, Yakitori 。この地で古くから


愛され続けている。一品料理あり、煮物、揚物、麺類に 定食ありと、充実したメニューを誇り、足しげく通って も飽きがこない。


シーな旨味を楽しみたい。サービスも抜群で、お値段も 手頃。


らん お早めに。併設するカフェにも立ち寄りたい。 香ばしい香りとジュー


グループでワイワイ盛り上がっても(お座席あり)、 少人数でゆっくりと味わっても、家族の団欒


の場として


も、いろいろな楽しみ方ができる店だ。ファウンテンバ レーにある「割烹本多」は姉妹店。


556 El Camino Real, Tustin ☎ 714-832-0081 Mon-Sun 5:30pm-1am


Roma D'Italia ローマ・デイタリア


Italian


 タスティン近郊でイタリア料理を食べるなら、ぜひ 「ローマ・デイタリア」へ。1961年に創業。今年50周 年を迎える歴史あるレストランで、パスタやピザ、肉料 理など、どれを取ってもイタリア系移民に支持されてい る。一番人気はクリーミーなパスタ「ペンネ・アモアー」 ($11.95)。リモデリングを終えたばかりで、カクテル& フルバーも楽しめるようになった。バンケットルームの 利用も可。オレンジ市にも姉妹店がある。


611 El Camino Real, Tustin ☎ 714-544-0273  www.romaditalia.com Open: Mon-Thu & Sun 11am -9:30pm, Fri & Sat 11am-10:30pm


Orange Hill Restaurant オレンジ・ヒル・レストラン Seafood & Stake


 フリーウエイ55番を北上してチャップマンで降りて 右へ車を走らせる。小高い丘を上ったところに、オレン ジカウンティで最高とも言われるゴージャスな夜景を眺 めながら、高級料理を優雅な気分でいただける「オレンジ





ヒル・レストラン」がある。ハーブのきいた「ローステッド・ プライムリブ」($30)や「アトランティック・サーモン」 ($26)など。ドレスコードには気を付けたい。要予約。 レストランは利用せず、夜景だけ見に行ってもいい。


6410 E Chapman Ave., Orange ☎ 714-997-2910  www.theorangehillrestaurant.com Open: Sat: 10am-2-pm, Sun 9am-3pm, Sun-Thu 4:30pm-10pm, Fri - Sat: 4:30pm - 11pm


Derma Qure Clinic ダーマ・キュア・クリニック


Beauty Salon


 優雅で広々と清潔感のある美容サロン「ダーマ・ クリニック」


Izakaya キュア・ 。日本で大ブームになったメスの要らない


美容整形「BO2BIO Peel (ボトバイオピール)」が受けら れる。高い技術力と優しい心を持つジャッキー先生と日 本人スタッフにお任せしてみよう。イボやホクロも5分 から10分程度の短時間で除去できる。3か月のアフター ケアも受けられるので安心のサロンだ。つるつるな肌を 目差しているなら、一度無料のコンサルタント(要予約) を受けてみては?


2010 E. First St., #160, Santa Ana  ☎ 714-560-0111 Open: Mon-Fri 10am-6pm


まだまだある…… and More...


・牛角ータスティン店 (焼肉)


14181 Newport Ave., Tustin  ☎ 714-731-1719 www.gyu-kaku.com


・Hime Nails  (ネイルサロン)


14161 Newport Ave., #F, Tustin  ☎ 714-544-2364 www.himenail.com


・ Laxmi Sweets & Spices (インド&パキスタン料理) 638 El Camino Real, Tustin  ☎ 714-832-4671 www.laxmisweetsandspices.com


・Peter's Gourmade Grill (サンドイッチ) 16851 E McFadden Ave., Tustin ☎ 714-599-3866


・ Watsons Drug & Soda Fountain (薬局&アメリカ料理) 116 E. Chapman Ave., Orange ☎ 714-633-1050 http://watsonsdrugs.com


サラ・タイ San Diego


ます。  ほとんどのメインディッシュは$7.95〜$9.95と大変リーズ ナブル。ランチならもっとオトクで、アペタイザーが無料で付 いてくるアントレーは$6.95 〜と大変うれしいお値段で す。  安く、美味しく、手軽に いただけるレストラン。現 役学生や卒業生はもとよ り、サンディエゴの多くの 人々に本場タイの美味しさ を届けています。


State University


8


Sala Thai 6161 El Cajon Blvd. © Sala Thai 店内(左)。人気の 「Pad See Eww」 ($8.95)(上)。


San Diego, CA 92115 ☎619-229-9051


http://salathaisandiego.com Lunch: Mon -Sat 11am - 3pm


Sun Flower St. © Sala Thai


Dinner: Mon-Sat 3pm-9:30am Sun 4:30pm-9pm


Bare St. Bare St.


Map2~ Tustin - Santa Ana Area


Bare St.


College Ave. c


Mr. Acadia Blve.


Grant St.


Mission Ave.,


El Cajon Blvd.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84