This page contains a Flash digital edition of a book.
Kean Coffee  キーン・コーヒー


Cafe


 オレンジカウンティ地元のコーヒーハウスとして有名 なのが「Kean Coffee」


。数年前までは「Died Rich Coffee」


の名でチェーン展開していたが、より良いコーヒー豆を 焙煎して1杯1杯丁寧に抽出してお客に出したい、地元 にもっと密着したコーヒーハウスにしたいと、全店舗を 売却。高級コンセプトの同店だけを残したというこだわ りのコーヒーカンパニー。週末の特に午前中は地元っ子 で店の中も外も溢れ返る。タスティン店もあり。


フォームアートが美しい「Kean Coffee」のカフェモカ


Avanti Cafe アヴァンチ・カフェ


 


2043 Westcliff Dr., #100, Newport Beach  ☎949-642-5326 www.keancoffee.com Open: Sun-Thu 6am-9pm, Fri & Sat 6am-10pm


Vegetalian &Vegan


「Eat Well Live Well」をモットーに、ターニャとマーク がオープンした菜食派の「アヴァンチ・カフェ」


。 「椎茸


とアーティーチョークのペストピザ」(ランチ$10 / ディ ナー$11)が美味しいと評判。ローカル&オーガニック の食材をメインに調理された全メニューは、ベジタリア ンも安心して食べられる。一部ビーガン用のメニューも ある。客層は高級志向&ヘルシー指向のニューポート ビーチ近隣に住むアメリカ人が多いようだ。


259 E 17th St., Costa Mesa ☎ 949-548-2224 www.avantinatural.com Open: Mon-Fri 11am-10pm, Sat 10:30am-10pm, Sun 10:30am-8pm


ジュン・横田写真館 Photographer Jun Yokota


横浜Garlic Jo's  横浜ガーリック・ジョーズ


。 Stake, Fusion


 何でもかんでもガーリックを料理に使う。そんなユ ニークなコンセプトが日本でもアメリカでも受け入れら れている「横浜ガーリック・ジョーズ」


キラー」($6.95)は、オーブンで焼かれたガーリックと アンチョビのコンビ。わさびソースと揚げにんにくとで いただく


「アバコのカルパッチョ」 ($10.95)。 スライスガー


リックが乗ったリブアイステーキ($27.95)など。怖いけ ど試してみたいのは、ガーリックのアイスクリーム。


2332 W Coast Hwy., Newport Beach ☎ 949-673-8444 www.garlic-jos.us Open: Mon-Thu 5pm-10pm, Fri & Sat 11am-2am, Sun 11am-11pm


Mama D's Italian Kitchen ママディーズ・イタリアン・キッチン


Italian


 本当のサービスとは、本当のイタリアン料理とは? そ の答えは「Mama D's Italian Kichen」で見つかるはず。自 慢のシーフード料理は「Robert's Cioppino with Linguine」 ($22.99)。魚介のエキスが美味な一品だ。


「Manicotti」


($11.99)はリコッタの入ったパスタにマリナラとモッツ ラレラをかけたオーブン料理。自家製ラビオリやピザも 人気。店はバルボア半島へ向かうニューポートAve.沿 いにある。2時間待ちしてでも行く価値あり。予約不可。


3012 Newport Blvd., Newport Beach ☎949-675-6262 www.mamadsnewport.com Open: Mon-Fri 11:30am-, Sat & Sun 4pm (closing hours may vary)


まだまたある…… and More...


・寿司匠(寿司) 「ヴァンパイア・


2263 Fairview Rd., #J, Costa Mesa ☎ 949-645-5502 ・まさ寿司(寿司)


1907 Harbor Blvd., Costa Mesa ☎ 949-515-1990 ・Pelican Grill 


(カリフォルニア料理)


22701 Pelican Hill Rd., S. Newport Coast Pelican Hills Resort内  ☎949-467-6800 / 800-820-6800 www.pelicanhill.com


・Bear Flag Fish Company (シーフード) 407 31st St., Newport Beach ☎949-673-3474 www.bearflagfishco.com


・Bluefin  (寿司バー)


7952 E Pacific Coast Hwy., Newport Coast  ☎949-715-7373 www.bluefincrystalcove.com


・くら寿司  Photo Studio


 七五三や婚礼の記念撮影、日本的なポートレイトを扱 うフォトグラファーをお探しなら、


「Jun Yokota」へ。成


人式用の本格派の和装写真撮影パッケージは$480とお 手頃。中振り袖一式のレンタルに、着付け、ヘアメイク、 写真撮影がセットになっている。七五三の一式は$230 から。着物は晴れ着の丸八USAが提供しているので、美 しい色や柄が揃っている。各種証明写真も取り扱ってい る。南カリフォルニアで数少ない日系の写真館には、遠 くからも日本人が足を伸ばして来るそうだ。


711 W. 17th St., #D-7, Costa Mesa ☎ 949-646-9901 www.juny.us Open: 要予約


大切な子供のために七五三の記念撮影 「ジュン・横田写真館」 (回転すし)


212 E 17th St., Costa Mesa ☎ 949-631-3200 ・C'est Si Bon Bakery 


(ベーカリー)


149 Riverside Ave., Newport Beach ☎ 949-645-0447 ・The Beachcomber 


(アメリカン)


15 Crystal Cove Newport Coast ☎ 949-376-6900 www.thebeachcombercafe.com


・The Rooftop Lounge  (ラウンジ)


La Casa Del Camino, 1289 S Coast Hwy., Laguna Beach  ☎949-497-2446 www.rooftoplagunabeach.com


・スタイリスト・ケンジ  ・Fleur De Lys  (雑貨)


369 E17th St., #14, Costa Mesa ☎ 949-548-0810 www.fleurdelysus.com


(ヘアスタイリスト)


3451 E. Coast Hwy., Corona Del Mar, Christopher & Company II内 ☎949-903-3348 www.christopherandcompanysalons.com


カフェ・セヴィラ


ジのパエリア。スペインの街角の雰囲気を楽しみながらの味わ いは格別です。  レストラン、バー、ライブ ミュージック&ダンスフロア と3つの異った顔を持つ同 店。毎晩、ライブバンドや フラメンコショーも行なわれ てます。ガスランプ・クォー ターで、エキゾチックな夜を お過しください。


5


Mission Ave., J St.


arket St.


Cafe Sevilla San Diego


© Cafe Sevilla


装飾が美しい高い天井(左)。大人気のフラメ ンコショー(上)。


© Cafe Sevilla 353 5th Ave.


San Diego, CA 92101 ☎619-233-5979


www.cafesevilla.com Sun-Thu 4pm - 11pm Fri & Sat 4pm-1am


SAN DIEGO YU-YU SPECIAL EDITION 2011 31


Map4~ Newport Beach Area


Mr. Acadia Blve.


Grant St.


Harbor Dr.


Mission Ave., K St.


Mission Ave.,


5 th St. 4 th St.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84