This page contains a Flash digital edition of a book.
¿QUÉ FALLÓ? Los lamentables hechos acontecidos


en Monterrey, no sólo revelaron el es- cenario de corrupción que existe detrás de las operaciones de las casas de juego en México, sino también mostraron la falta de estrictas normas para la pre- vención y seguridad de un estableci- miento público. De acuerdo con Ugolino Durán, di-


rector comercial de Security Mart, sí es posible evitar la dispersión del fuego y el humo. Algo que se puede lograr con el uso de materiales retardantes de las llamas. Sin embargo consideró que por el alto costo que implica, resulta dif ícil convencer a los dueños de algún estable- cimiento que lo tomen en consideración. “Incluso los casinos más importantes


de Costa Rica, Panamá, Brasil, Argen- tina, Bahamas, Puerto Rico, Repúbli- ca Dominicana, así como los de EUA (Atlantic City, Las Vegas, etc.) tampo- co cuentan con este tipo de elemento”, agregó. Sin embargo, cabe señalar que ante


la falta de obligatoriedad del uso de este tipo de materiales, los establecimientos están sometidos a normas de seguridad más estrictas, tanto en la implementa- ción de equipos, como en los procedi- mientos preventivos para reducir los riesgos que un incendio implica. Durán aseveró que aplicando todos


los procedimientos y reglas de instala- ción que existen hace años en todos los casinos, lugares de juego e instalaciones de acumulación masiva (hipódromos, estadios, salas de conciertos, teatros, etc.) se pueden evitar pérdidas. El problema es que en países de Lati-


noamérica estas guías y normas sobre la adecuada instalación de equipos no son obligatorias. En muy pocas naciones de esta región se aplican al pié de la letra, entre ellas: Argentina, Venezuela y Chile. Indicó que en el caso de México la


Secretaría del Trabajo y Protección So- cial (STPS) “logra a medias tintas, en ocasiones con dinero de por medio, ins- talar extintores, letreros de señalización y salidas de emergencia pero sin regla- mentación ni especificación”. Por su parte, Yosti Méndez, sales ma-


nager de Kidde Fire Systems en Latino- américa, comentó que una de las fallas que presentaron las medidas de seguri- dad en el Casino Royale fueron las insu- ficientes salidas de emergencia y la falta de retardantes, y aunque no se ha dado a conocer un estudio completo del incen- dio, “es fácil anticipar que los materiales usados dentro, no contaban con éstos por lo rápido que se esparció el fuego”.


José Luis Frías


Agregó que quizá las disposiciones


que establece la NOM-002 de la STPS no se cumplieron al cien por ciento y al no contar con un sistema de rociadores au- tomáticos de agua, el incendio se propa- gó de una forma tan rápida que impidió que más personas salieran del recinto. Otro especialista consultado, Jorge F.


Yosti Méndez


Suárez Peredo, asesor ejecutivo del Ins- tituto Internacional de Administración de Riesgos, S. A. de C. V. y especialista certificado en Protección Contra Incen- dios por la Asociación Nacional de Pro- tección contra el Fuego (NFPA), señaló que el incidente del casino, fue el resul- tado de una suma de fallas: los planes de emergencia no funcionaron, el personal de la empresa no sabía qué hacer (mu- rieron 12 empleados). El hecho es que ni una sola persona debió de haber muerto. Por su parte, José Luis Frías, ex pre-


sidente de la NFPA Capítulo México, al referirse a las medidas contra incendio dentro del casino, dijo que resulta dif í- cil asegurar si se contaba o no con éstas, además de que las circunstancias que provocaron el incendio son de una ín- dole diferente al que un buen diseño de sistemas contra incendios puede prever.


SISTEMA Y PROCEDIMENTOS CONTRA INCENDIOS SALVAN VIDAS


De acuerdo con José Luis Frías, la dife- rencia entre edificaciones con adecua- da protección y las que no la tiene son la pérdida de vidas humanas y bienes


materiales. Sin embargo, aceptó que en el incendio del Casino Royale, la infor- mación es poca para dar un diagnóstico más amplio. Por otro lado, Yosti Méndez, señaló


que se ha demostrado que en muchos otros incendios, las locaciones que tie- nen protección de sistemas como rocia- dores automáticos, buena detección de humo, suficientes salidas de emergen- cias (es decir, cumpliendo normas como la NFPA) las personas pidieron escapar del recinto. Agregó que un factor decisivo en el


incidente del casino fue la gente armada pues las personas reaccionaron instinti- vamente y se escondieron; eso ocasionó que la gente quedara atrapada y se sofo- cara con el humo. No obstante, de haber contado por lo menos con rociadores, estas personas hubieran tenido otra oportunidad. Asimismo, Jorge F. Suárez, comentó


que un edificio seguro debe contar con equipo contra incendios como sistema automático de rociadores, controles de humo, extintores, entre otros. También sería necesario contar con personal en- trenado para hacer frente a situaciones de emergencia y procedimientos de ac- ción, así como planes de emergencia. Para Ugolino Durán lo más impor-


tante para que se pueda lograr una pro- tección adecuada en una edificación, al menos en México, será cuando el Gobierno vuelva obligatorio el cumpli- miento de normas y requisitos. n


NORMAS MÍNIMAS DE PROTECCIÓN DE INCENDIOS EN CASINOS INTERNACIONALES EQUIPO


- Extintores - Rociadores


- Hidrantes, mangueras, chiflones, herramienta - Tanque externo de reserva de agua


- Toma siamesa, agua obligatoria (exterior edificio) - Detectores de humo inteligentes, CENTRALIZADOS - Cableado baja emisión, humos y capacidad de 600 volts - Baterías respaldo sistema de acceso, CCTV, incendio - Materiales con retardante y aplicación de retardante - Sistemas de control de humos - Control de ventilación e incendios - Brigadas contra incendio


- Agentes limpios (gas) para extinción en cómputo


NORMA / Certificación que Aplica - NFPA 10.


- NFPA 13, NFPA 5000, UL y FM.


- NFPA 14, NFPA 20, NFPA101, UL y FM. - NFPA 22, UL y FM.


- NFPA 25, NFPA 5000, UL y FM. - NFPA 72, NFPA 101, UL y FM. - NFPA 70, UL y FM.


- ORBITZ, PSIA, NFPA 70, NFPA 72, UL y FM. - UL y FM.


- NFPA 92, UL y FM. - NFPA 96, UL y FM. - NFPA 600, UL y FM. - NFPA 2001, UL y FM.


*Datos proporcionados por Ugolino Durán CONTRA INCENDIOS 73


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164